V-1
I don't wanna talk about it
It makes me wanna cry
every time i pour out my emotions
I feel emptier inside
I don't know how to play it like
I'm not in love with you,
but I'll try
even though i do...still
(Chorus)
Miss you
just like the air that I breathe
I need you
with me
I'm not gonna lie
I can't imagine my life
without you but I
suppose I will survive
V-2
I'm not gonna play myself
every time my cell rings
checkin for your name
I promise that I'll never tell
you how I feel
and I know that you don't feel the same
did you think that you could hurt me so
I just gotta let you go
everytime i find myself alone
ooooh i
(Chorus)
(bridge)
Don't try to explain
why your love's changed
boy you really broke my heart this time
i won't let it take away my pride
or Who I have inside
boy i'm so torn between every thing
how could i feel nothing
i woulda done anything
if it would mean
i could make you love me
you're the one i need
but you still believe
we can never be...
And i miss you
More than the air that I breathe
I need you
with me
I'm not gonna lie
And I can't imagine myself
without you but I
suppose I will survive
GabrielleSurvive
Gabrielle - Survive Текст
Докладвай текста
Gabrielle - Survive Превод
Първи куплет:
Не искам да говоря за това,
кара ме да се чувствам зле
всеки път,когато издам емоциите си,
се чувствам по-празна
Не знам как да се преструвам,
че не съм влюбена в теб,
но ще опитам,
въпреки че все още...
Припев
Ми липсваш,
както въздуха, който дишам.
Нуждая се от теб
да си с мен
Няма да лъжа
Немога да си представя живота си
без теб, но,
предполагам, ще оцелея
Втори куплет
Няма да се преструвам,
всеки път, когато телефона ми звънне
проверявам за името ти
Обещавам, че никога няма да споделя
как се чувствам
и знам,че не споделяш същите чувства
Помисли ли, че ще ме нараниш толкова?
Трябва да те оставя
Всеки път, когато съм сама
О, на мен
Припев...
Не се опитвай да обясниш
защо любовта ти се е променила,
момче, наистина ми разби сърцето този път
няма да позволя на това да ми отнеме гордостта
или това, което съм
момче, аз съм толкова разкъсана между всичко
как може да не усещам нищо
можех да направя каквото и да е
ако можеше да
те накарам да ме обичаш
ти си този, от когото имам нужда,
но ти все още вярваш,
че никога неможем да сме заедно
И ми липсваш
повече, отколкото въздуха, който дишам
Имам нужда от теб
да бъдеш с мен
няма да лъжа
и немога да представя себе си
без теб, но
предполагам, ще оцелея
Докладвай превода Искам превод Добави преводНе искам да говоря за това,
кара ме да се чувствам зле
всеки път,когато издам емоциите си,
се чувствам по-празна
Не знам как да се преструвам,
че не съм влюбена в теб,
но ще опитам,
въпреки че все още...
Припев
Ми липсваш,
както въздуха, който дишам.
Нуждая се от теб
да си с мен
Няма да лъжа
Немога да си представя живота си
без теб, но,
предполагам, ще оцелея
Втори куплет
Няма да се преструвам,
всеки път, когато телефона ми звънне
проверявам за името ти
Обещавам, че никога няма да споделя
как се чувствам
и знам,че не споделяш същите чувства
Помисли ли, че ще ме нараниш толкова?
Трябва да те оставя
Всеки път, когато съм сама
О, на мен
Припев...
Не се опитвай да обясниш
защо любовта ти се е променила,
момче, наистина ми разби сърцето този път
няма да позволя на това да ми отнеме гордостта
или това, което съм
момче, аз съм толкова разкъсана между всичко
как може да не усещам нищо
можех да направя каквото и да е
ако можеше да
те накарам да ме обичаш
ти си този, от когото имам нужда,
но ти все още вярваш,
че никога неможем да сме заедно
И ми липсваш
повече, отколкото въздуха, който дишам
Имам нужда от теб
да бъдеш с мен
няма да лъжа
и немога да представя себе си
без теб, но
предполагам, ще оцелея