Старата ти снимка гледам и плача,
че до вчера бе до мен, а сега те няма.
Колко бързо забрави обещаните думи,
кълнеше се в любов, че ме обичаш ти.
Duvardaki resminle avunur gönlüm,
daha dün yanımdaydın şimdi nerdesin.
Ne çabuk unutuldu nerde o sözün,
belli ki dönülmeyen uzak yerdesin.
Припев:
Колко хубаво стои старата ти снимка,
сякаш ме вика тя, за да я целуна.
Ne güzelde duruyor resmin duvarda,
sanki bana gel diyor çok uzaklarda.
Soruyorum seni ben bütün kuşlara,
belli ki dönülmeyen uzak yerdesin.
Ходих по целия свят, за да те видя
и да ти разкажа за нашата любов.
Bu dünyada beni en mutlu sen ettin,
mutluluk ikimizin diye beklettin.
Ağlamaklı bir günde beni terk ettin,
belli ki dönülmeyen uzak yerdesin.
Искам да те видя в булчинска рокля,
като лебед горделив да летиш в небето.
Ще се моля на Господ, Бог да те закриля
и да те опази от лошата съдба.
Припев:(x2)