Many prophets preach on bended knee
Many clerics wasted wine
Do the bloody sheets
On those cobbled streets mean
I have wasted time
Are there silver shores on paradise?
Can I come in from the cold?
I killed a man in a far away land
My enemy I'm told.
I really want you to really want me
But I really don't know if you can do that
I know you want to know what's right
But I know it's so hard for you to do that
And time's running out as often it does
And often dictates that you can do that
But fate can't break this feeling inside
That's burning up through my veins
I really want you
I really want you
I really want you... now
No matter what I say or do
The message isn’t getting through
And you’re listening to the sound
Of my breaking heart
I really want you
I really want you
Is a poor man rich in solitude?
Or will mother earth complain
Did the beggar pray for a sunny day but
Lady look for rain
They say a million people bow and scrape
To an effigy of gold
I saw life begin
And the ship we're in
And history unfold
I really want you to really want me
But I really don't know if you can do that
I know you want to know what's right
But I know it's so hard for you to do that
And time's running out as often it does
And often dictates if you can do that
But fate can't break this feeling inside
That's burning up through my veins
I really want you
I really want you
I really want you... now
No matter what I say or do
The message isn't getting through
And your listening to the sound
of my breaking heart (x2)
James BluntI Really Want You
Докладвай видеото
James Blunt - I Really Want You Текст
Докладвай текста
James Blunt - I Really Want You Превод
Много пророци проповядват паднали на колене.
Много духовници похабиха виното
изчиствайки кръвта по улиците на греха...
а това означава, че и аз похабих времето!
Има ли сребърни брегове в Рая?
Ще ме подслониш ли от студа?
Убих човек далече от тука...
казано ми бе, че мой враг в той.
Наистина искам и ти да ме желаеш,
но наистина не знам дали
ще можеш да го направиш.
Искам да узнаеш кох е правилният избор,
но иаз знам, колко трудно е това.
Времето изтича, както обикновено,
и често ти нарежда, какво не можеш да направиш.
Съдбата може да пречупи чуството вътре,
което гори през дните ми.
Наистина те желая.
Наистина те желая.
Наистина те желая сега...
Няма значение какво казвам или правя...
ти просто не искаш да ме разбереш...
и ти слушаш звука на разкъсващото ми се сърце.
Наистина те желая.
Наистина те желая.
Дали беднякът е богат в своята самота?
или майката земя ще се оплаче?
Дали просякът моли за слънчев ден,
а г-жа късмет ще донесе дъжд?
Казват, че милиони хора се покланят
пред образа на златото.
Видях започването на нов живот
и на кораба, където се намирахме,
започна нашата история.
Наистина искам и ти да ме желаеш,
но наистина не знам дали, ще можеш да го направиш.
Искаш да узнаеш кой е правилният избор,
но и аз знам, колко трудно е това.
Времето изтича, както обикновено,
и често ти нарежда, какво не можеш да правиш.
Съдбата може да пречупи чуството вътре,
което гори през вените ми.
и ти слушаш звука на разкъсващото ми се сърце.
Наистина те желая сега...
Наистина те желая.
Наистина те желая.
Наистина те желая...сега
Няма значение какво казвам или правя...
ти просто не искаш да ме разбереш...
и ти слушаш звука на разкъсващото ми се сърце.(x2)
Докладвай превода Искам превод Добави преводМного духовници похабиха виното
изчиствайки кръвта по улиците на греха...
а това означава, че и аз похабих времето!
Има ли сребърни брегове в Рая?
Ще ме подслониш ли от студа?
Убих човек далече от тука...
казано ми бе, че мой враг в той.
Наистина искам и ти да ме желаеш,
но наистина не знам дали
ще можеш да го направиш.
Искам да узнаеш кох е правилният избор,
но иаз знам, колко трудно е това.
Времето изтича, както обикновено,
и често ти нарежда, какво не можеш да направиш.
Съдбата може да пречупи чуството вътре,
което гори през дните ми.
Наистина те желая.
Наистина те желая.
Наистина те желая сега...
Няма значение какво казвам или правя...
ти просто не искаш да ме разбереш...
и ти слушаш звука на разкъсващото ми се сърце.
Наистина те желая.
Наистина те желая.
Дали беднякът е богат в своята самота?
или майката земя ще се оплаче?
Дали просякът моли за слънчев ден,
а г-жа късмет ще донесе дъжд?
Казват, че милиони хора се покланят
пред образа на златото.
Видях започването на нов живот
и на кораба, където се намирахме,
започна нашата история.
Наистина искам и ти да ме желаеш,
но наистина не знам дали, ще можеш да го направиш.
Искаш да узнаеш кой е правилният избор,
но и аз знам, колко трудно е това.
Времето изтича, както обикновено,
и често ти нарежда, какво не можеш да правиш.
Съдбата може да пречупи чуството вътре,
което гори през вените ми.
и ти слушаш звука на разкъсващото ми се сърце.
Наистина те желая сега...
Наистина те желая.
Наистина те желая.
Наистина те желая...сега
Няма значение какво казвам или правя...
ти просто не искаш да ме разбереш...
и ти слушаш звука на разкъсващото ми се сърце.(x2)