There's a first time for everything
It's definitely one of them nights
I knew when I looked in his eyes
That he was gonna be trouble for me
I never wanted to lie
I knew that my baby would cry
If he knew what we were doing
But if his love don't pass the test
I gotta get it from somewhere else
When I'm gone and I need a man
Hope he understands
Forgive me baby
I gotta take a chance tonight
So I'm doing me, myself and I
Can wait no more
Sitting all alone
Man, I really hope
Hope you forgive me
Oh oh
Hope you forgive me
Oh oh
Hope you forgive me
Oh oh
I can wait no more
Man, I really hope
Hope you forgive me
Been a long time since I
Did something good for myself
But why should I be put through hell?
He's doing what he wanna do
I finally found somebody else
Who really wants to make me feel
Things that I've been missing so long
And his love always passed the test
It's a shame I had to look somewhere else
When I'm gone and I need a man
I just hope that he understands
Forgive me baby
I gotta take a chance tonight
So I'm doing me, myself and I
Can wait no more
Sitting all alone
Man, I really hope
Hope you forgive me
Oh oh
Hope you forgive me
Oh oh
Hope you forgive me
Oh oh
I can wait no more
Man, I really hope
Hope you forgive me
Forgive me but I need to be loved too
Forgive me but I can't wait around for you
Forgive me if I found a man
Who understands just what I need
Forgive me but I need to be loved too
Forgive me if I can't wait around for you
Forgive me if I found a man who understands
Forgive me baby
I gotta take a chance tonight
So I'm doing me, myself and I
Can wait no more
Sitting all alone
Man, I really hope
Hope you forgive me
Oh oh
Hope you forgive me
Oh oh
Hope you forgive me
Oh oh
I can wait no more
Man, I really hope
Hope you forgive me
I gotta take a chance tonight
So I'm doing me, myself and I
Can wait no more
Sitting all alone
Man, I really hope
Hope you forgive me
Akon и Leona LewisForgive Me
Докладвай видеото
Akon, Leona Lewis - Forgive Me Текст
Докладвай текста
Akon, Leona Lewis - Forgive Me Превод
ПРОСТИ МИ!
За всяко нещо си има първи път.
Определено тази нощ е такава...
Знаех, когато погледна в очите му,
че той ще бъде проблем за мен,
но никога не исках да излъжа,
знаех, че момчето ми ще плаче,
ако знаеше какво правим!
Но ако любовта му не премине теста,
трябва да си я получа от някъде другаде...
Пораснах... нуждая се от мъж.
Надявам се да разбере!
Прости ми, бейбе.
Трябва да си опитам късмета тази нощ!
Затова ще бъда себе си
и не мога да издържа повече.
Седя съвсем сама...
Момче, наистина се надявам,
надявам се да ми простиш!
Ох-ох!
Надявам се да ми простиш!
Ох-ох!
Надявам се да ми простиш!
Ох-ох!
Не мога да чакам повече.
Момче, наистина се надявам...
надявам се да ми простиш!
Мина доста време,
откакто направих нещо за себе си.
Защо трябва да минавам през ада,
той прави каквото си иска и
най-накрая намерих някой друг,
който наистина иска да ме накара да почувствам
нещата, които преди ми липсваха...
И любовта му винаги издържа теста!
Срамота е, че трябваше да търся някъде другаде...
Пораснах и се нуждая от мъж...
Просто се надявам да разбере.
Прости ми, бейбе.
Трябва да си опитам късмета тази нощ!
Затова ще бъда себе си
и не мога да издържа повече.
Седя съвсем сама...
Момче, наистина се надявам,
надявам се да ми простиш!
Ох-ох!
Надявам се да ми простиш!
Ох-ох!
Надявам се да ми простиш!
Ох-ох!
Не мога да чакам повече.
Момче, наистина се надявам...
надявам се да ми простиш!
Прости ми, но и аз имам нужда да бъда обичана.
Прости ми, но не мога да чакам наоколо за теб.
Прости ми, ако намеря мъж,
който просто разбира от какво се нуждая!
Прости ми, но и аз имам нужда да бъда обичана.
Прости ми, но не мога да чакам наоколо за теб.
Прости ми, ако намеря мъж, който разбира.
Прости ми!!
Трябва да си опитам късмета тази нощ!
Затова ще бъда себе си
и не мога да издържа повече.
Седя съвсем сама...
Момче, наистина се надявам,
надявам се да ми простиш!
Ох-ох!
Надявам се да ми простиш!
Ох-ох!
Надявам се да ми простиш!
Ох-ох!
Не мога да чакам повече.
Момче, наистина се надявам...
надявам се да ми простиш!
Трябва да си опитам късмета тази нощ!
Затова ще бъда себе си
и не мога да издържа повече.
Седя съвсем сама...
Момче, наистина се надявам,
надявам се да ми простиш!
Докладвай превода Искам превод Добави преводЗа всяко нещо си има първи път.
Определено тази нощ е такава...
Знаех, когато погледна в очите му,
че той ще бъде проблем за мен,
но никога не исках да излъжа,
знаех, че момчето ми ще плаче,
ако знаеше какво правим!
Но ако любовта му не премине теста,
трябва да си я получа от някъде другаде...
Пораснах... нуждая се от мъж.
Надявам се да разбере!
Прости ми, бейбе.
Трябва да си опитам късмета тази нощ!
Затова ще бъда себе си
и не мога да издържа повече.
Седя съвсем сама...
Момче, наистина се надявам,
надявам се да ми простиш!
Ох-ох!
Надявам се да ми простиш!
Ох-ох!
Надявам се да ми простиш!
Ох-ох!
Не мога да чакам повече.
Момче, наистина се надявам...
надявам се да ми простиш!
Мина доста време,
откакто направих нещо за себе си.
Защо трябва да минавам през ада,
той прави каквото си иска и
най-накрая намерих някой друг,
който наистина иска да ме накара да почувствам
нещата, които преди ми липсваха...
И любовта му винаги издържа теста!
Срамота е, че трябваше да търся някъде другаде...
Пораснах и се нуждая от мъж...
Просто се надявам да разбере.
Прости ми, бейбе.
Трябва да си опитам късмета тази нощ!
Затова ще бъда себе си
и не мога да издържа повече.
Седя съвсем сама...
Момче, наистина се надявам,
надявам се да ми простиш!
Ох-ох!
Надявам се да ми простиш!
Ох-ох!
Надявам се да ми простиш!
Ох-ох!
Не мога да чакам повече.
Момче, наистина се надявам...
надявам се да ми простиш!
Прости ми, но и аз имам нужда да бъда обичана.
Прости ми, но не мога да чакам наоколо за теб.
Прости ми, ако намеря мъж,
който просто разбира от какво се нуждая!
Прости ми, но и аз имам нужда да бъда обичана.
Прости ми, но не мога да чакам наоколо за теб.
Прости ми, ако намеря мъж, който разбира.
Прости ми!!
Трябва да си опитам късмета тази нощ!
Затова ще бъда себе си
и не мога да издържа повече.
Седя съвсем сама...
Момче, наистина се надявам,
надявам се да ми простиш!
Ох-ох!
Надявам се да ми простиш!
Ох-ох!
Надявам се да ми простиш!
Ох-ох!
Не мога да чакам повече.
Момче, наистина се надявам...
надявам се да ми простиш!
Трябва да си опитам късмета тази нощ!
Затова ще бъда себе си
и не мога да издържа повече.
Седя съвсем сама...
Момче, наистина се надявам,
надявам се да ми простиш!