[Verse 1]
Move your body, out on the floor
Put your troubles aside, start livin
Anybody, can let go
Throw away all your problems, cause right now it's party time
Girl, don't feel outta place
Cause I, I'm in love with this feeling now
Ah, ah-ah
Hope that this will last a while, we should make it last a while
You're allowed a drink
So do we
Get my bottles
Bring them to me
Hold your glasses up
People everywhere
Now everybody put your hands in the air, say
[Chorus]
Yeah, yeah, yeah (girl, I wanna)
Yeah, yeah, yeah (I wanna see you tonight)
Yeah, yeah, yeah (girl, I gotta)
Yeah, yeah, yeah (I gotta see you tonight)
Oh, oh, oh
Let me see your hands
Oh, oh-oh, oh-oh
Tonight is the night
[Verse 2]
Just in the moment, can't believe
You're so beautiful, feels like I'm in a dream
Baby we're goin somewhere you've never been before
So take my hand and come with me
Girl, don't feel outta place
Cause I, I'm in love with this feeling now
Ah, ah-ah
Hope that this will last a while, we should make it last a while
You're allowed a drink (drink)
So do we (yeah)
Get my bottles
Bring them to me (bring them to me)
Hold your glasses up (yeah)
People everywhere
Now everybody put your hands in the air
Say
[Chorus]
Yeah, yeah, yeah (girl, I wanna)
Yeah, yeah, yeah (I wanna see you tonight)
Yeah, yeah, yeah (girl, I gotta)
Yeah, yeah, yeah (I gotta see you tonight)
Oh, oh-oh, oh
Let me see your hands
Oh, oh-oh, oh-oh (tonight)
Tonight is the night
[Verse 3]
All the pretty young things at the party
Let me see your hands up
And if they mad and they don't wanna party
Tell them people get fucked
So DJ turn it loud
And watch me turn it up
Don't worry about it, we here to party so
Jump, jump, jump, jump
Girl, I wanna
I wanna see you tonight (yeah, yeah)
Yeah, girl I gotta
I gotta, I gotta, I gotta see you tonight
[Chorus]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Tonight is the night
Chris BrownYeah 3x
Докладвай видеото
Език: Английски
Chris Brown - Yeah 3x Текст
Докладвай текста
Chris Brown - Yeah 3x Превод
[Версия 1]
Размърдай си тялото, на дансинга.
Разкарай проблемите си настрана, започни да живееш.
Всеки може да го направи.
Изхвърли всичките си проблеми, защото точно сета,е време за парти.
Момиче, не се чувствай извън релси.
Защото аз, аз съм влюбен с това чувство сега.
А, а-а .
Надявам се, че това ще продължи известно,
можем да го направим.
Позволи си едно питие.
Както и ние.
Вземи ми бутилките.
И ми ги донеси.
Дръж си чашата вдигната.
Хора навсякъде ...
Сега всички си размахайте ръцете във въздуха, кажете...
[Припев]
Да, да, да (момиче, аз искам)!
Да, да, да (искам да те видя довечера)!
Да, да, да (момиче, трябва) !
Да, да, да (трябва да те видя довечера)!
О, о, о !
Нека ти видя ръцете !
О, о-о , о-о !
Довечера е вечерта !
[Версия 2]
Просто в момента, не мога да повярвам.
Толкова си красива, чувствам се сякаш съм в сън.
Скъпа, отиваме някъде където не си била до сега.
Така че хвани ръката ми и ела с мен.
Момиче, не се чувствай извън релси.
Защото аз, аз съм влюбен с това чувство сега.
А, а-а .
Надявам се, че това ще продължи известно,
можем да го направим.
Ти си позволи питие (питие) !
Както и ние (да) !
Вземи ми бутилките !
И ми ги донеси (донеси ми ги) !
Дръж си чашата вдигната (да) !
Хора навсякъде ...
Сега всички си размахайте ръцете във въздуха !
Кажете ...
[Припев]
Да, да, да (момиче, аз искам)!
Да, да, да (искам да те видя довечера)!
Да, да, да (момиче, трябва) !
Да, да, да (трябва да те видя довечера)!
О, о, о !
Нека ти видя ръцете !
О, о-о , о-о !
Довечера е вечерта !
[Версия 3]
Всички красиви млади неща на партито...
Нека ви видя ръцете вдигнати !
И ако са луди и не искат парти ...
Кажете им, че хората ще се прецакат !
Така че DJ пусни го силно !
И ме гледайте как се повявам !
Не се тревожете, тук сме заради партито, така че
Скачайте, скачайте, скачайте, скачайте !!!
Момиче, аз искам ...
Искам да те видя довечера (да, да) !!!
Да, аз трябва...
Аз трябва, аз трябва, трябва да те видя довечера !!!
[Припев]
Да, да, да !!!
Да, да, да !!!
Да, да, да !!!
Да, да, да !!!
Довечера е вечерта !!!
Докладвай превода Искам превод Добави преводРазмърдай си тялото, на дансинга.
Разкарай проблемите си настрана, започни да живееш.
Всеки може да го направи.
Изхвърли всичките си проблеми, защото точно сета,е време за парти.
Момиче, не се чувствай извън релси.
Защото аз, аз съм влюбен с това чувство сега.
А, а-а .
Надявам се, че това ще продължи известно,
можем да го направим.
Позволи си едно питие.
Както и ние.
Вземи ми бутилките.
И ми ги донеси.
Дръж си чашата вдигната.
Хора навсякъде ...
Сега всички си размахайте ръцете във въздуха, кажете...
[Припев]
Да, да, да (момиче, аз искам)!
Да, да, да (искам да те видя довечера)!
Да, да, да (момиче, трябва) !
Да, да, да (трябва да те видя довечера)!
О, о, о !
Нека ти видя ръцете !
О, о-о , о-о !
Довечера е вечерта !
[Версия 2]
Просто в момента, не мога да повярвам.
Толкова си красива, чувствам се сякаш съм в сън.
Скъпа, отиваме някъде където не си била до сега.
Така че хвани ръката ми и ела с мен.
Момиче, не се чувствай извън релси.
Защото аз, аз съм влюбен с това чувство сега.
А, а-а .
Надявам се, че това ще продължи известно,
можем да го направим.
Ти си позволи питие (питие) !
Както и ние (да) !
Вземи ми бутилките !
И ми ги донеси (донеси ми ги) !
Дръж си чашата вдигната (да) !
Хора навсякъде ...
Сега всички си размахайте ръцете във въздуха !
Кажете ...
[Припев]
Да, да, да (момиче, аз искам)!
Да, да, да (искам да те видя довечера)!
Да, да, да (момиче, трябва) !
Да, да, да (трябва да те видя довечера)!
О, о, о !
Нека ти видя ръцете !
О, о-о , о-о !
Довечера е вечерта !
[Версия 3]
Всички красиви млади неща на партито...
Нека ви видя ръцете вдигнати !
И ако са луди и не искат парти ...
Кажете им, че хората ще се прецакат !
Така че DJ пусни го силно !
И ме гледайте как се повявам !
Не се тревожете, тук сме заради партито, така че
Скачайте, скачайте, скачайте, скачайте !!!
Момиче, аз искам ...
Искам да те видя довечера (да, да) !!!
Да, аз трябва...
Аз трябва, аз трябва, трябва да те видя довечера !!!
[Припев]
Да, да, да !!!
Да, да, да !!!
Да, да, да !!!
Да, да, да !!!
Довечера е вечерта !!!