I've been fragile for a long time
A big old hole inside my heart
And I was searching through the valley
Stumbled on love in the dark
Was afraid to try but afraid to never know
What it feels like to be loved
Had a hill to climb
but the places we could go
Oh, I gotta know
So if we ever, fell in love
Would the wind know, would the pain go, oh
So if we ever, fell in love
Oh, oh, oh
I was empty it was all gone
The birds would sing but made no sound
Till I met you, found I was all wrong
You picked me up right off the ground
Was afraid to try, and afraid i'd fall again
crashing down from the sky, you know
Had a hill to climb, but with you I my heart will mend
That's the one thing, we all wanna know
So if we ever, fell in love
Would the wind blow, would the pain go, oh
So if we ever fell in love
Oh, oh, oh
I just wanna know, I just wanna know
tell me tell me so, baby I just wanna know
(repeat x3)
So if we ever fell in love
would the wind know, would the pain go, oh
(yeah) so if we ever fell in love
Oh, oh, oh
So if we ever fell in love
oh, I wanna know what it feels like to be loved
David GuettaIf we ever
Докладвай видеото
Език: Английски
David Guetta - If we ever Текст
Докладвай текста
David Guetta - If we ever Превод
Бях раним доста дълго време.
С огромна, стара дупка в сърцето.
Търсех в долината останки от любов,
въпреки тъмнината.
Страхувах се да опитам,
но се страхувах и от това никога да не узная
какво е чувството да бъдеш обичан.
Местата, които искахме да покорим,
бяха като хълмове, по които трябваше да се катерим.
Трябваше да го знам.
И все пак, ако с теб се влюбихме...
Вятърът знае ли?
Болката ще отмине ли?
Ако се влюбихме...
Когато всичко си отиде, почувствах празнота.
Птиците можеха да пеят, но нямаше музика...
Преди да те срещна, открих, че съм грешил във всичко.
Ти ме издигна и ме върна на правилната земята.
Страхувах се да опитам и да падна отново...
Да се разбия, падайки от небето, ти знаеш...
Катерене по хълма... Но с теб сърцето ми ще се възстанови!
Това е нещото, което всички искаме да знаем.
И ако с теб се влюбихме,
нека вее вятър, болката да си отиде!
О, ако с теб се влюбихме...
Аз просто искам да знам,
просто искам да знам...
Кажи ми, кажи ми, скъпа, просто искам да знам...
Ако с теб се влюбихме...
Би ли узнал вятърът? Би ли си заминала болката?
Ако с теб се влюбихме...
О, искам да знам какво е чувството да си обичан!!!
Докладвай превода Искам превод Добави преводС огромна, стара дупка в сърцето.
Търсех в долината останки от любов,
въпреки тъмнината.
Страхувах се да опитам,
но се страхувах и от това никога да не узная
какво е чувството да бъдеш обичан.
Местата, които искахме да покорим,
бяха като хълмове, по които трябваше да се катерим.
Трябваше да го знам.
И все пак, ако с теб се влюбихме...
Вятърът знае ли?
Болката ще отмине ли?
Ако се влюбихме...
Когато всичко си отиде, почувствах празнота.
Птиците можеха да пеят, но нямаше музика...
Преди да те срещна, открих, че съм грешил във всичко.
Ти ме издигна и ме върна на правилната земята.
Страхувах се да опитам и да падна отново...
Да се разбия, падайки от небето, ти знаеш...
Катерене по хълма... Но с теб сърцето ми ще се възстанови!
Това е нещото, което всички искаме да знаем.
И ако с теб се влюбихме,
нека вее вятър, болката да си отиде!
О, ако с теб се влюбихме...
Аз просто искам да знам,
просто искам да знам...
Кажи ми, кажи ми, скъпа, просто искам да знам...
Ако с теб се влюбихме...
Би ли узнал вятърът? Би ли си заминала болката?
Ако с теб се влюбихме...
О, искам да знам какво е чувството да си обичан!!!