Изпрати песен

Despina Vandi ( Δέσποινα Βανδή )Oti oneireuomoun

Език: Гръцки

Despina Vandi ( Δέσποινα Βανδή ) - Oti oneireuomoun Текст


Κάποιους παρατηρώ
Που τίποτα δεν τους είναι αρκετό
Καθώς αναζητούν
Μια ψεύτικη Ιθάκη να βρουν
Κι αν τους ρωτήσεις τι,
Τι άλλο θέλουν απ' τη ζωή
θα δεις ότι θα βρουν πάντοτε
ότι κάτι τους λείπει να σου πουν
Μα όταν με ρωτάς εσύ
τι άλλο θέλω απ'τη ζωή
Σκέφτομαι μα μάταια
Δε βρίσκω τίποτα άλλο πια...
Γιατί εγώ,
ό,τι ονειρευόμουν στη ζωή μου
Το χω βρει σε σένανε ψυχή μου,
Κι έχω τα πάντα πια
Κι όταν σε κοιτώ
Πάντα ανακαλύπτω κάτι ακόμα,
κάτι από τη μαγική σου
εικόνα που μ' αναγκάζει
Να σ' ερωτευτώ ξανά?
Σε λάθος πράγματα
Ψάχνουν να βρουν οι ανθρώποι χαρά
Γι αυτό και δεν μπορούν
Ευτυχισμένοι
με ό,τι έχουν να αισθανθούν
Μα όταν με ρωτάς εσύ
τι άλλο θέλω απ'τη ζωή
Σκέφτομαι μα μάταια
Δε βρίσκω τίποτα άλλο πια...
Γιατί εγώ,
ό,τι ονειρευόμουν στη ζωή μου
Το χω βρει σε σένανε ψυχή μου,
Κι έχω τα πάντα πια
Κι όταν σε κοιτώ
Πάντα ανακαλύπτω κάτι ακόμα,
κάτι από τη μαγική σου
εικόνα που μ' αναγκάζει
Να σ' ερωτευτώ ξανά
-----------------------------------------
kapoious para8hrw pou tipota den tous ein'arketoka8ws
anazhtoun mia pseytikh i8akh na vroyn
kai an toys rwthseis ti ,
ti allo 8eloyn ap'th zwh
8a deis oti 8a vroyn pantote
kati oti toys leipei na soy poyn
m'otan me rwtas esy ti allo 8elw ap'th zwh
skeftomai ma mataia de vriskw tipot'allo pia
giati egw o,ti oneireyomoyn sth zwh moy
to'xw vrei se senane 4yxh moy
exw ta panta pia ki otan se koitw
panta anakalyptw kati akoma
kati apo th magikh s eikona
pou m'anagkazei na s'erwteytw 3ana
se la8os pragmata 4axnoyn na vroyn oi an8rwpoi xara
gi'ayto kai den mporoyn eytyxismenoi me oti exoyn na ais8an8oyn
m'otan me rwtas esy ti allo 8elw ap'th zwh
skeftomai ma mataia de vriskw tipot'allo pia
giati egw o,ti oneireyomoyn sth zwh moy
to'xw vrei se senane 4yxh moy exw ta panta pia
ki otan se koitw panta anakalyptw kati akoma kati apo th magikh s eikona
pou m'anagkazei na s'erwteytw 3ana
Докладвай текста

Despina Vandi ( Δέσποινα Βανδή ) - Oti oneireuomoun Превод

Български

забелязвам че на някой все нещо не им е достатъчно
търсят фалшива прищявка да намерят
и ако ги попиташ какво,
какво още искат от живота
ще намерят винаги че нещо им липсва да ти кажат
но когато ме попиташ ти какво друго искам от живота
се замислям но не намирам нищо повече
защото аз каквото съм мечтала в живота го намерих в теб душа моя
имам всичко вече и когато те гледам преоткривам още нещо,
нещо от магическият ти вид което ме кара да се влюбя в теб отново
в грешни неща търсят да намерят хората радост
затова не могат да се почувстват щастливи с това което имат
но когато ме попиташ ти какво друго искам от живота
се замислям но не намирам нищо повече
защото аз каквото съм мечтала в живота го намерих в теб душа моя
имам всичко вече и когато те гледам преоткривам още нещо,
нещо от магическият ти вид което ме кара да се влюбя в теб отново
Докладвай превода
Искам превод Добави превод
юръп песни с превод4 non blondes - what's up преводdaniel skye and cameron dallas all i want преводploutarxoslorena galin tekstкристо и еваlithium evanescence pesnieelement eighty texas criesjason derulo - swalla преводdie antwoord baby's on fire превод