Изпрати песен

Ed SheeranHappier

Ed Sheeran - Happier Текст


Walking down 29th and Park
I saw you in another's arms
Only a month we've been apart
You look happier


Saw you walk inside a bar
He said something to make you laugh
I saw that both your smiles were twice as wide as ours
Yeah, you look happier, you do


Ain't nobody hurt you like I hurt you
But ain't nobody love you like I do
Promise that I will not take it personal, baby
If you're moving on with someone new


'Cause baby you look happier, you do
My friends told me one day I'll feel it too
And until then I'll smile to hide the truth
But I know I was happier with you


Sat on the corner of the room
Everything's reminding me of you
Nursing an empty bottle and telling myself you're happier
Aren't you?


Ain't nobody hurt you like I hurt you
But ain't nobody need you like I do
I know that there's others that deserve you
But my darling, I am still in love with you


But I guess you look happier, you do
My friends told me one day I'd feel it too
I could try to smile to hide the truth
I know I was happier with you


Baby, you look happier, you do
I knew one day you'd fall for someone new
But if breaks your heart like lovers do
Just know that I'll be waiting here for you

Докладвай текста

Ed Sheeran - По-щастлива Превод

Български

Докато се разхождах по 29-та и Парк
те видях в ръцете на друг,
само месец след като се разделихме
ти изглеждаше по-щастлива.

Видях ви двамата да влизате в бар,
той каза нещо и те разсмя.
Видях, че усмивките ви бяха двойно по-широки от нашите.
Да, изглеждаш по-щастлива, да, по-щастлива си.

Никой не ще те нарани така, както аз те нараних.
Но и никой няма да те обича така, както те обичам аз.
Обещавам, че няма да го приема лично, скъпа,
ако продължиш напред с някого друг.

Защото, скъпа, изглеждаш по-щастлива, да, по-щастлива си.
Приятелите ми казват, че някой ден и аз ще се чувствам така.
И дотогава ще се усмихвам, за да крия истината.
Но знам, че бях по-щастлив с теб.

Седя в ъгъла на стаята,
всичко ми напомня на теб.
Хванал празна бутилка в ръка си казвам, че си по-щастлива.
По-щастлива си, нали?

Никой не ще те нарани така, както аз те нараних.
Но и никой няма да се нуждае от теб така, както се нуждая аз.
Знам, че има и други, които те заслужават.
Но, скъпа, аз все още съм влюбен в теб.

Но предполагам, че си по-щастлива, да, по-щастлива си
Приятелите ми казват, че някой ден и аз ще се чувствам така.
Бих могъл да се опитам да се усмихвам, за да скрия истината.
Знам, че бях по-щастлив с теб.

Скъпа, изглеждаш по-щастлива, да, по-щастлива си.
Знаех, че някой ден ще се влюбиш в друг.
Но ако ти разбият сърцето
знай, че аз ще съм тук и ще те чакам.

Добавен от bu  на 06 ноември, 2017, 23:28

Докладвай превода
1 човек иска превод
Искам превод Добави превод
ed sheeran happier бг преводed sheeran happier превод

ed sheeran - happier превод

k9rn freek on lesh prevoddтопла вечер облаци червенипесни на даркоako nisam ja tebe volela бг преводсагапо преводnikolai slaveev kitka tekstvenapu denporo pesenelena dokoga100 кила 2016 текстовеprofugos de soy luna