America, hahaha, we love you,
how many people are proud to be citizens
of this beautiful cuntry of ours,
the stripes and the stars
for the rights that men have died for to protect.
The women and men who have broke their neck's
for the freedom of speech the United States
Government has sworn to uphold, or
(Yo', I want everybody to listen to the words of this song)
so we're told...
I never would've dreamed
in a million years I'd see,
So many motherfuckin' people who feel like me,
who share the same views
And the same exact beliefs,
it's like a fuckin' army marchin' in back of me,
so many lives I touch,
so much anger aimed, in no particular direction,
just sprays and sprays, and straight
through your radio waves
it plays and plays,
'till it stays stuck in your head for days and days,
who would of thought,
standing in this mirror
bleachin' my hair, with some peroxide,
Reaching for a t-shirt to wear,
that I would catapult to the forefront of rap like this,
how could I predict my words
would have an impact like this
I must've struck a chord, with somebody up in the office,
cause congress keeps telling me I ain't causin' nuthin' but problems,
and now they're sayin' I'm in trouble
with the government, I'm lovin' it,
I shoveled shit all my life,
And now I'm dumping it on...
[Chorus]
White America, I could be one of your kids,
white America, little Eric looks just like this,
White America, Erica loves my shit,
I go to TRL, look how many hugs I get. (х2)
Look at these eyes, baby blue, baby just like yourself,
if they were brown, Shady lose, Shady
Sits on the shelf,
but Shady's cute, Shady knew, Shady's dimple's would help,
make ladies swoon baby, {ooh baby},
look at my sales,
let's do the math, if I was black,
I would've sold half,
I Ain't have to graduate from
Lincoln high school to know that,
but I could rap, so fuck school,
I'm too cool to go back.
Gimme the mic, show me where the fuckin' studio's at,
when I was Underground, no one gave a fuck
I was white,no labels wanted
to sign me,
almost gave up, I was like, fuck it.
Until I met Dre - the only one
to look past,
gave me a chance, and I lit a fire up under his ass.
Helped him get back to the top.
Every fan black that I got, was probably his
In exchange for every white fan that he's got,
like damn, we just swapped.
Sittin' back lookin' at
Shit, wow, I'm like my skin is it starting to work to my benefit now, it's...
[Chorus] (x2)
See the problem is, I speak to suburban kids, who otherwise
would of never knew these words exist,
Whose mom's probably would of never gave
two squirts of piss,
'till I created so much Motherfuckin' turbulence,
straight out the tube, right into your living room I came, and kids
Flipped when they knew I was produced by Dre,
that's all it took,
and they were instantly hooked right in,
and they connected with me too because I looked like them,
that's why they put my lyrics up under this microscope.
Searchin' with a fine tooth comb,
its like this rope,
waitin' to choke, tightening around my throat,
Watching me while I write this, like I don't like this,
Nope, all I hear is, lyrics, lyrics, constant controversy,
sponsors working 'round the clock, to
Try to stop my concerts early,
surely hip-hop was never a problem in Harlem,
only in Boston,
After it bothered the fathers
of daughters starting to blossom,
so now I'm catchin' the flack from these activists
when they raggin', actin'
like I'm the first rapper to smack a bitch, or say faggot,
Shiiit,
just look at me like I'm your closest pal,
the posterchild, the motherfuckin'
Spokesman now for...
[Chorus] (х2)
So to the parents of America,
I am the derringer aimed at little Erica,
to attack her character.
The ringleader of this circus of worthless pawns,
sent to lead the march right up to the steps of congress,
and piss on the lawns of the White House,
to burn the casket and replace
it with a parental advisory sticker,
to spit liquor in the faces of in this democracy of Hypocrisy.
Fuck you Ms. Cheney,
fuck you Tipper Gore,
fuck you with the freest of speech this divided states
Of embarrassment will allow me to have, fuck you,
He, hahaha, I'm just playin' America, you know I love you...
EminemWhite America
Добави в любими
124
Докладвай видеото
Eminem - White America Текст
Докладвай текста
Eminem - White America Превод
Америка, хахаха, ние те обичаме.
Колко много хора са горди да бъдат граждани
на нашата прекрасна държава.
Само знамето с ивиците и звездите
получава човек, който умре за да те защити.
Жени и мъже счупиха своите вратове,
за да извоюват свободата на словото,
която правителството на САЩ обеща да подкрепи.
(Йо, искам всеки да чуе думите на тази песен)
такива каквито ги казахме.
Никога не съм си мислел,
че има толкова много шибани хора,
който се чувстват като мен.
Които споделят същите виждания
и са със същите убеждения.
Те са като шибана армия маршируваща зад мен.
До толкова много животи аз се докоснах.
Тoлкова много гняв избива без ясна причина.
Просто избива и избива
през радио вълните
и ти слушаш и слушаш,
докато се запечата в главата ти за дни и дни.
Стоя пред огледалото,
изсветлявайки косата си с кослородна вода.
Протягам ръка и си слагам тениската.
Изстрелвам се в предните редижи на този вид рап.
Как може да предскажа думите си
и да въздействам по този начин?
Трябва да започна акорда с някой от офиса,
защото парламентът продължава да ме притиска.
Аз не съм причина за дуго освен за проблеми
и сега ми казват, че имам голям проблем
с правителството, обичам ги.
Ринах лайна цял живот
и сега им ги стоварвам.
Припев:
Невинната Америка. Аз ще съм едно от децата.
Невинната Америка. Малкия Ерик изглежда точно така.
Невинната Америка.. Ерика обича парчетата ми.
Отивам в TRL. Виж колко много прегръдки получих. (х2)
Погледни в тези очи, скъпа, сини, скъпа, точно като твоите.
Ако бяха кафеви, Шейди нямаше да го има,
щеше да седи на шелфа,
но Шейди знае, че тръпчинките ще му помогнат
да накара момичетата да паднат в карата му(оо скъпи).
Вгледай се в мен.
Да пресметнем - ако бях черен,
щях да продавам на половина.
Не съм завършил университет от Висшето учебно заведение,
Линкълн знаят това,
но мога да рапирам, затова даскалото да се ебе,
твърде готин съм да се върна там.
Дай ми микрофона! Покажи ми къде е шибаното студио!
Когато бях Underground никой не му пукаше за мен,
щото бях бял, продуцентите не ме преследваха,
за да подпиша с тях.
Почти се бях отказал. Почти си казах "Заеби".
Докато не срещнах Дре - Единствения,
който погледна в миналото ми.
Даде ми шанс и аз подпалих задника му от работа.
Помогнах му да се върне обратно на върха.
Всеки черен фен, който имам вероятно е бил негов,
разменен за всеки бял фен, който аз имах.
Сякаш просто си ги трампим.
Седя и гледам назад, по дяволите,
изглежда цветът на кожата ми печели за мен.
[Припев] (х2)
Проблемът е, че говоря на деца, които в друг случай
никога нямаше да разберат, че съществуват такива думи.
Майките им вероятно не са им позволявали да пръскат
извън тоалетната, когато покаят.
Докато не създадох в тях толкова много ярост.
Когато излязох от дома си дори децата ми се присмиваха.
Когато разбраха, че съм продуциран от Дре,
тогава всички полудяха по мен
и веднага от крив им станах прав,
и се свързаха с мен, защото аз съм изглеждал като тях.
Ето защо слагат лириката ми под микроскоп.
Търсят остроумието с добре назъбен гребен.
Също като това въже, стегнато около моето гърло,
чакат да се удуша.
Наблюдават ме докато пиша "Не харесвам това".
Всичко, което чувам е лирика, лирика, безпорно е вярна.
Спонсорите работят, часовникът тик-така.
До скоро те се опитваха да спрат концертите ми.
Вероятно хип-хопът никога не е проблем в Харлем,
само в Бостън.
Следващи са бащите притеснени от т'ва,
че дъщерите им разцъфват.
Сега съм заразителен за тези активисти,
които когато не са на кеф действат
сякаш съм първия рапър ударил кучка и казал "педал"
Shiiit
Просто гледай на мен като на най-близкия ти другар,
момчето от плаката, сега съм шибан
водач на делегация.
[Припев] (х2)
Т'ва е за родителите на Америка.
Аз съм разрушител прицелил се в малката Ерика.
Ще атакувам характера й.
Аз съм водача на цирка на пешките без никаква стойност.
Предлагам да марширувате право към парламента
и да се изпикаем на поляната на Белия дом.
Да изгорим ковчежето и да поставим на негово място
стикер "Внимание, Родителски контрол".
Да плюем ликьор в лицето на тези подли демократи.
Майната ти Мис Чейни.
Майната ти самосвал със съсирена кръв.
Еби се в името на раделение щати.
Затрудненията ти ще ми позволят да ти кажа "Еби се!"
Хе, хахаха, аз просто си играя Америка, знаеш, че те обичам...
Докладвай превода Искам превод Добави преводКолко много хора са горди да бъдат граждани
на нашата прекрасна държава.
Само знамето с ивиците и звездите
получава човек, който умре за да те защити.
Жени и мъже счупиха своите вратове,
за да извоюват свободата на словото,
която правителството на САЩ обеща да подкрепи.
(Йо, искам всеки да чуе думите на тази песен)
такива каквито ги казахме.
Никога не съм си мислел,
че има толкова много шибани хора,
който се чувстват като мен.
Които споделят същите виждания
и са със същите убеждения.
Те са като шибана армия маршируваща зад мен.
До толкова много животи аз се докоснах.
Тoлкова много гняв избива без ясна причина.
Просто избива и избива
през радио вълните
и ти слушаш и слушаш,
докато се запечата в главата ти за дни и дни.
Стоя пред огледалото,
изсветлявайки косата си с кослородна вода.
Протягам ръка и си слагам тениската.
Изстрелвам се в предните редижи на този вид рап.
Как може да предскажа думите си
и да въздействам по този начин?
Трябва да започна акорда с някой от офиса,
защото парламентът продължава да ме притиска.
Аз не съм причина за дуго освен за проблеми
и сега ми казват, че имам голям проблем
с правителството, обичам ги.
Ринах лайна цял живот
и сега им ги стоварвам.
Припев:
Невинната Америка. Аз ще съм едно от децата.
Невинната Америка. Малкия Ерик изглежда точно така.
Невинната Америка.. Ерика обича парчетата ми.
Отивам в TRL. Виж колко много прегръдки получих. (х2)
Погледни в тези очи, скъпа, сини, скъпа, точно като твоите.
Ако бяха кафеви, Шейди нямаше да го има,
щеше да седи на шелфа,
но Шейди знае, че тръпчинките ще му помогнат
да накара момичетата да паднат в карата му(оо скъпи).
Вгледай се в мен.
Да пресметнем - ако бях черен,
щях да продавам на половина.
Не съм завършил университет от Висшето учебно заведение,
Линкълн знаят това,
но мога да рапирам, затова даскалото да се ебе,
твърде готин съм да се върна там.
Дай ми микрофона! Покажи ми къде е шибаното студио!
Когато бях Underground никой не му пукаше за мен,
щото бях бял, продуцентите не ме преследваха,
за да подпиша с тях.
Почти се бях отказал. Почти си казах "Заеби".
Докато не срещнах Дре - Единствения,
който погледна в миналото ми.
Даде ми шанс и аз подпалих задника му от работа.
Помогнах му да се върне обратно на върха.
Всеки черен фен, който имам вероятно е бил негов,
разменен за всеки бял фен, който аз имах.
Сякаш просто си ги трампим.
Седя и гледам назад, по дяволите,
изглежда цветът на кожата ми печели за мен.
[Припев] (х2)
Проблемът е, че говоря на деца, които в друг случай
никога нямаше да разберат, че съществуват такива думи.
Майките им вероятно не са им позволявали да пръскат
извън тоалетната, когато покаят.
Докато не създадох в тях толкова много ярост.
Когато излязох от дома си дори децата ми се присмиваха.
Когато разбраха, че съм продуциран от Дре,
тогава всички полудяха по мен
и веднага от крив им станах прав,
и се свързаха с мен, защото аз съм изглеждал като тях.
Ето защо слагат лириката ми под микроскоп.
Търсят остроумието с добре назъбен гребен.
Също като това въже, стегнато около моето гърло,
чакат да се удуша.
Наблюдават ме докато пиша "Не харесвам това".
Всичко, което чувам е лирика, лирика, безпорно е вярна.
Спонсорите работят, часовникът тик-така.
До скоро те се опитваха да спрат концертите ми.
Вероятно хип-хопът никога не е проблем в Харлем,
само в Бостън.
Следващи са бащите притеснени от т'ва,
че дъщерите им разцъфват.
Сега съм заразителен за тези активисти,
които когато не са на кеф действат
сякаш съм първия рапър ударил кучка и казал "педал"
Shiiit
Просто гледай на мен като на най-близкия ти другар,
момчето от плаката, сега съм шибан
водач на делегация.
[Припев] (х2)
Т'ва е за родителите на Америка.
Аз съм разрушител прицелил се в малката Ерика.
Ще атакувам характера й.
Аз съм водача на цирка на пешките без никаква стойност.
Предлагам да марширувате право към парламента
и да се изпикаем на поляната на Белия дом.
Да изгорим ковчежето и да поставим на негово място
стикер "Внимание, Родителски контрол".
Да плюем ликьор в лицето на тези подли демократи.
Майната ти Мис Чейни.
Майната ти самосвал със съсирена кръв.
Еби се в името на раделение щати.
Затрудненията ти ще ми позволят да ти кажа "Еби се!"
Хе, хахаха, аз просто си играя Америка, знаеш, че те обичам...