Dime princesa de hielo ¿dónde vas?
Eres tan fría que ya me quemas.
Eres mi alivio. También me haces sufrir,
y aunque lo ignores, yo no soy de piedra.
Busco tu alma. ¡Quién sabe dónde está!
(mi fugitiva, mi carcelera)
Haces que muera y me haces revivir.
Juega conmigo. Hazme lo que quieras.
¡Apunta! ¡Dispara! Es sí o no.
Reina, ¿qué soy yo?
Algo que se tira o se usa.
Amarte es igual que jugar
a la ruleta rusa
¿cómo te puedo yo amar?
Reina, ¿yo qué fuí?
Una marioneta, una excusa...
Amarte es igual que perder
a la ruleta rusa.
¿cómo te puedo ganar?
¿cómo te puedo querer?
Tiro la toalla, y me vuelvo a levantar,
y el verme herido te vuelve loca.
Y ya no puedo de tanto suplicar,
Y de bailar al son que tú me tocas.
Quiero ablandarte y no hay nada que hacer.
Tu corazón es como una roca.
¿Quieres mi vida?. Quítamela ya
Soy todo tuyo. Pide por tu boca.
¡Apunta! ¡Dispara! ¿Es eso amor?
Reina, ¿qué soy yo?
Algo que se tira o se usa.
Amarte es igual que jugar
a la ruleta rusa
¿cómo te puedo yo amar?
Reina, ¿yo qué fuí?
Una marioneta, una excusa...
Amarte es igual que perder
a la ruleta rusa.
¿cómo te puedo yo amar?
¿cómo te puedo querer?
Reina, ¿qué soy yo?
Algo que se tira o se usa.
Amarte es igual que jugar
a la ruleta rusa
¿cómo te puedo yo amar?
Reina, ¿yo que fuí?
Una marioneta, una excusa...
Amarte es igual que perder
a la ruleta rusa.
¿cómo te puedo yo amar?
¿cómo te puedo querer?
Reina, ¿qué soy yo?
Algo que se usa.
Amarte es igual que jugar
a la ruleta rusa
¿cómo te puedo ganar?
¿cómo te puedo querer?
Enrique IglesiasRuleta Rusa
Добави в любими
137
Докладвай видеото
Enrique Iglesias - Ruleta Rusa Текст
Докладвай текста
Enrique Iglesias - Ruleta Rusa Превод
Кажи ми Ледена принцесо, къде тръгна?
Токова си студена, чe чак ме изгаряш.
Ти си моето облекчение, но също така ме караш да страдам,
и въпреки че го игнорираш, аз не съм от камък.
Търся душата ти.Неизвестно къде се намира?
(моя бегълка, моя затворница)
Караш ме да умирам и отново ме връщаш към живота.
Играй с мен! Направи с мен каквото си поискаш!
Сложи край! Освободи ме! Кажи - Да или Не.
Кралице, кой съм аз за теб?
Нещо, което се изхвърля или се използва?
Да те обичам - е все едно да играя
на Руска рулетка.
Как бих могъл да те обичам?
Кралице, какво бях аз?
Една марионетка, едно извинение...
Да те обичам - е все едно да загубя
на Руска рулетка.
Как бих могъл да те спечеля?
Как бих могъл да те обичам?
Хвърлям хавлиената кърпа и ставам от леглото
и да ме видиш ранен - те подлудява.
И аз не мога от толкова молби,
да танцувам, и да се оставя ти да ме докосваш.
Искам да те омилостивя, но няма какво да направя.
Сърцето ти е като камък.
Искаш животът ми? Остави ми го.
Целият съм твой. Моля за устните ти.
Сложи край! Освободи ме! Това любов ли е?
Кралице, кой съм аз за теб?
Нещо, което се изхвърля или се изполва?
Да те обичам - е все едно да играя
на Руска рулетка.
Как бих могъл да те обичам?
Кралице, какво бях аз?
Една марионетка, едно извинение...
Да те обичам - е все едно да загубя
на Руска рулетка.
Как бих могъл да те спечеля?
Как бих могъл да те обичам?
Кралице, кой съм аз за теб?
Нещо, което се изхвърля или се изполва?
Да те обичам - е все едно да играя
на Руска рулетка.
Как бих могъл да те обичам?
Кралице, какво бях аз?
Една марионетка, едно извинение...
Да те обичам - е все едно да загубя
на Руска рулетка.
Как бих могъл да те спечеля?
Как бих могъл да те обичам?
Кралице, кой съм аз за теб?
Нещо, което се изхвърля или се изполва?
Да те обичам - е все едно да играя
на Руска рулетка.
Как бих могъл да те спечеля?
Как бих могъл да те обичам?
Докладвай превода Искам превод Добави преводТокова си студена, чe чак ме изгаряш.
Ти си моето облекчение, но също така ме караш да страдам,
и въпреки че го игнорираш, аз не съм от камък.
Търся душата ти.Неизвестно къде се намира?
(моя бегълка, моя затворница)
Караш ме да умирам и отново ме връщаш към живота.
Играй с мен! Направи с мен каквото си поискаш!
Сложи край! Освободи ме! Кажи - Да или Не.
Кралице, кой съм аз за теб?
Нещо, което се изхвърля или се използва?
Да те обичам - е все едно да играя
на Руска рулетка.
Как бих могъл да те обичам?
Кралице, какво бях аз?
Една марионетка, едно извинение...
Да те обичам - е все едно да загубя
на Руска рулетка.
Как бих могъл да те спечеля?
Как бих могъл да те обичам?
Хвърлям хавлиената кърпа и ставам от леглото
и да ме видиш ранен - те подлудява.
И аз не мога от толкова молби,
да танцувам, и да се оставя ти да ме докосваш.
Искам да те омилостивя, но няма какво да направя.
Сърцето ти е като камък.
Искаш животът ми? Остави ми го.
Целият съм твой. Моля за устните ти.
Сложи край! Освободи ме! Това любов ли е?
Кралице, кой съм аз за теб?
Нещо, което се изхвърля или се изполва?
Да те обичам - е все едно да играя
на Руска рулетка.
Как бих могъл да те обичам?
Кралице, какво бях аз?
Една марионетка, едно извинение...
Да те обичам - е все едно да загубя
на Руска рулетка.
Как бих могъл да те спечеля?
Как бих могъл да те обичам?
Кралице, кой съм аз за теб?
Нещо, което се изхвърля или се изполва?
Да те обичам - е все едно да играя
на Руска рулетка.
Как бих могъл да те обичам?
Кралице, какво бях аз?
Една марионетка, едно извинение...
Да те обичам - е все едно да загубя
на Руска рулетка.
Как бих могъл да те спечеля?
Как бих могъл да те обичам?
Кралице, кой съм аз за теб?
Нещо, което се изхвърля или се изполва?
Да те обичам - е все едно да играя
на Руска рулетка.
Как бих могъл да те спечеля?
Как бих могъл да те обичам?