Dejame un rincon bajo tu cielo
y ojala no vuelva a amanecer.
Llevame contigo, te lo ruego
para no volver.
Llevame en la palma de tu mano
ciego, sin preguntas ni porques.
Deja que me ahogue en tus entranas
cada anochecer.
Si vivo,
si queda sangre en mis venas,
no pido mas
que acabar en tu red
y morir en tus brazos abiertos,
sirena.
No pido mas
que fundirme en tu piel
y sentir que me arrancas la vida,
sirena,
una y otra vez.
Abreme la puerta de tus lunas.
Dejame sentirte respirar.
Dejame cubrirte con espuma
del azul del mar.
Dejame besar por donde pisas.
Dejame escuchar tu corazon.
Dejame empaparme con tus olas
en un mar de amor.
Si vivo,
si queda sangre en mis venas,
no pido mas
que acabar en tu red
y morir en tus brazos abiertos,
sirena.
No pido mas
que fundirme en tu piel
y sentir que me arrancas la vida,
sirena,
una y otra vez.
Si quererte es de locos,
por supuesto, estoy loco.
Si es por ti todo vale la pena
Quiero ir a tu mundo
al lugar mas profundo,
y adorarte por siempre jamas.
No pido mas
que acabar en tu red
y morir en tus brazos abiertos,
sirena.
No pido mas
que fundirme en tu piel
y sentir que me arrancas la vida,
sirena,
una y otra vez.
Una y otra vez.
Enrique IglesiasSirena
Добави в любими
127
Докладвай видеото
Enrique Iglesias - Sirena Текст
Докладвай текста
Enrique Iglesias - Sirena Превод
Остави ми едко кътче под твоето Небе
и дано не се разсъмва
Отведи ме с теб, умолявам те...,
за да не се върна.
Сложи ме на дланта на ръката ти
Сляп..., без въпроси..., без Защо?
Позволи ми да се потопя в твоите съкровения
При всяко падане на нощта
Ако оживея...
ако остане кръв във вените ми
няма да моля повече!
ще остана в мрежата ти
и ще умра в твоите отворени обятия
(Морска) Сирена (Русалка)
Няма да моля повече!
ще се разтопя върху кожата ти
с усещането, че ми изтъгваш живота
(Морска) Сирена (Русалка),
отново и отново....
Отвори ми вратата към твоите Луни
Оставиме да почувствам дишането ти
Позволи ми да те покрия с морска пяна
от синьото море.
Позволи ми да целувам където стъпваш
Позволи ми да слушам сърцето ти (как бие)
Позволи ми да попивам от вълните
на едно Море от Любов.
Ако оживея...
ако остане кръв във вените ми...
Няма да моля повече!
Ще остана в мрежата ти...
и ще умра в твоите отворени обятия,
(Морска) Сирена (Русалка)
Няма да моля повече!
ще се ралея върху кожата ти
с усещането, че ми изтъгваш живота,
(Морска) Сирена (Русалка),
отново и отново....
Ако да те обичам е лудост
разбира се, аз съм полудял
Ако е за теб, всичко си струва услията
Искам да отида в твоят свят
на по-дълбоко място
и да те обожавам винаги и завинаги
Няма да моля повече!
Ще остана в мрежата ти...
и ще умра в твоите отворени обятия,
(Морска) Сирена (Русалка)
Няма да моля повече
ще се ралея върху кожата ти
с усещането, че ми изтъгваш живота,
отново и отново...
отново и отново...
отново и отново...
Докладвай превода Искам превод Добави преводи дано не се разсъмва
Отведи ме с теб, умолявам те...,
за да не се върна.
Сложи ме на дланта на ръката ти
Сляп..., без въпроси..., без Защо?
Позволи ми да се потопя в твоите съкровения
При всяко падане на нощта
Ако оживея...
ако остане кръв във вените ми
няма да моля повече!
ще остана в мрежата ти
и ще умра в твоите отворени обятия
(Морска) Сирена (Русалка)
Няма да моля повече!
ще се разтопя върху кожата ти
с усещането, че ми изтъгваш живота
(Морска) Сирена (Русалка),
отново и отново....
Отвори ми вратата към твоите Луни
Оставиме да почувствам дишането ти
Позволи ми да те покрия с морска пяна
от синьото море.
Позволи ми да целувам където стъпваш
Позволи ми да слушам сърцето ти (как бие)
Позволи ми да попивам от вълните
на едно Море от Любов.
Ако оживея...
ако остане кръв във вените ми...
Няма да моля повече!
Ще остана в мрежата ти...
и ще умра в твоите отворени обятия,
(Морска) Сирена (Русалка)
Няма да моля повече!
ще се ралея върху кожата ти
с усещането, че ми изтъгваш живота,
(Морска) Сирена (Русалка),
отново и отново....
Ако да те обичам е лудост
разбира се, аз съм полудял
Ако е за теб, всичко си струва услията
Искам да отида в твоят свят
на по-дълбоко място
и да те обожавам винаги и завинаги
Няма да моля повече!
Ще остана в мрежата ти...
и ще умра в твоите отворени обятия,
(Морска) Сирена (Русалка)
Няма да моля повече
ще се ралея върху кожата ти
с усещането, че ми изтъгваш живота,
отново и отново...
отново и отново...
отново и отново...