Cause I don't wanna be like this
I've been running these streets
for too long now
I've got nothing that's true
but this song now
but the further I go
I wanna go home
I fuckin' swear that I care
but its hard when you stare
into the bottom of a bottle
that is empty and bare
all my desolate soul
in my desolate home
it's my desolate role
yeah I'm here all alone
I can't think of a reason
to get the fuck out of bed
curtains closed, lights are off
Am I alive or dead?
I haven't shaved in a week
I always slur when I speak
tolerance at its peak
another fit just to sleep
oh woe is me woe is me
I guess I need love
hoes ya see hoes ya see
I'm just in a rut
and I swear I'm trying baby please
Baby don't leave
god-damn I'm a fuck-up
But I guess that's just me
so I sit in my room
and I'll cry in my bed
thinkin about all the shit
that made me wrong in my head
I keep trying to climb
but it seems so steep
pour myself a fuckin' whisky
and go back to sleep.... bitch
Cause I don't wanna be like this
I've been running these streets
for too long now
I've got nothing that's true
but this song now
but the further I go
I wanna go home[x2]
I watch my momma cry
she says 'baby why?'
I say 'baby died,
baby's gone like a suicide'
I don't think you'll see him soon, mom
stay out my room, mom
tell daddy that I hate
that mother fucker like you, mom
I sing this shit for you, Danny, Sasha and Jordan
these beers keep getting warmer
every time that I hold her
I pour this out for you
like a partner in crime
it's part of the times
when you're sick in the mind
yeah I'm sick, oh so sick
I'm so sick of this shit
Yeah I'm lit, oh so lit
I'm so fucked up off it
so I stumble around
til I stumble fall down
to this puddle of my tears
laying here on the ground
when you've got nothing left
you've got nothing left to lose
with my last left single breath
I'll still be singing to you
so when you bury me man
you better bury me deep
and sing along to this song
because you're broken like me.
Cause I don't wanna be like this
I've been running these streets
for too long now
I've got nothing that's true
but this song now
but the further I go
I wanna go home[x2]
And I wanna go back to the start
back where we started from
and I know it's been so long
I was wrong, I was wrong
I was wrong all along[x2]
Cause I don't wanna be like this
I've been running these streets
for too long now
I've got nothing that's true
but this song now
but the further I go
I wanna go home
Hollywood UndeadThe Diary
Докладвай видеото
Hollywood Undead - The Diary Текст
Докладвай текста
Hollywood Undead - The Diary Превод
Не искам да бъда такъв,
бях на тези улици твърде дълго,
нямам нищо, което да е истинско
освен тази песен,
но колкото по - далеч отивам,
желая да се върна вкъщи.
По дяволите, кълна се, че ми пука,
но е трудно когато се взираш
в дъното на бутилката,
която е празна и гола.
Цялата ми пуста душа,
в пустия ми дом,
празната ми роля,
да, тук съм напълно сам.
Не мога да открия причина
да се измъкна от скапаното небе,
пердетата са спуснати, светлините - изгасени,
жив ли съм или не?
Не съм се бръснал от седмица,
винаги псувам когато говоря.
Толерантността е в своя връх,
поредното припадане, за да заспя.
Неволя съм, неволя съм,
предполагам се нуждая от обич,
Виждам кучки, това е моето ежедневие.
И се кълна, че се опитвам, скъпа, не си отивай,
по дяволите, прецакан съм,
но предполагам такъв съм.
Седя в моята стая,
и ще плача в леглото,
мислейки за всички глупости,
които ме накараха да сбъркам.
Продължавам да се опитвам да се изкатеря,
но изглежда е твърде стръмно.
Сипвам си шибано уиски
и отивам да спя отново, кучко.
Не искам да бъда такъв,
бях на тези улици твърде дълго,
нямам нищо, което да е истинско
освен тази песен,
но колкото по - далеч отивам,
желая да се върна вкъщи.
Гледах майка ми да плаче,
тя ме попита, скъпи защо?
Отвърнах и, милото момче умря,
то се самоуби.
Не мисля, че скоро ще го видиш отново, мамо,
стой далеч от стаята ми, мамо,
кажи на тате, че мразя такива като теб, мамо.
Пея тази помия за вас, Дани, Саша и Джордан.
бирите ставам топли,
всеки път когато я прегръщам.
Наливам това за теб
като другар в белите,
това е част от моментите,
когато съм изгубил ума си.
Да, аз съм побъркан, аз съм много побъркан,
побърках се от тази глупост.
Аз съм пиян, толкова пиян,
толкова съм прецакан от това.
Затова залитам наоколо
докато не падна
в тази локва от сълзите ми,
лежейки на земята.
Когато нямаш нищо,
нямаш какво да губиш,
с последния си дъх
все още ще пея за теб.
Затова когато ме погребвате, човече,
по - добре ме заровете дълбоко
и пей със мен тази песен
ако си съсипан като мен.
Не искам да бъда такъв,
бях на тези улици твърде дълго,
нямам нищо, което да е истинско
освен тази песен,
но колкото по - далеч отивам,
желая да се върна вкъщи.
И искам да се върна в началото,
там откъдето всичко започна,
и знам, че мина много време,
но сгреших, грешях през цялото време.
Не искам да бъда такъв,
бях на тези улици твърде дълго,
нямам нищо, което да е истинско
освен тази песен,
но колкото по - далеч отивам,
желая да се върна вкъщи.
Докладвай превода Искам превод Добави преводбях на тези улици твърде дълго,
нямам нищо, което да е истинско
освен тази песен,
но колкото по - далеч отивам,
желая да се върна вкъщи.
По дяволите, кълна се, че ми пука,
но е трудно когато се взираш
в дъното на бутилката,
която е празна и гола.
Цялата ми пуста душа,
в пустия ми дом,
празната ми роля,
да, тук съм напълно сам.
Не мога да открия причина
да се измъкна от скапаното небе,
пердетата са спуснати, светлините - изгасени,
жив ли съм или не?
Не съм се бръснал от седмица,
винаги псувам когато говоря.
Толерантността е в своя връх,
поредното припадане, за да заспя.
Неволя съм, неволя съм,
предполагам се нуждая от обич,
Виждам кучки, това е моето ежедневие.
И се кълна, че се опитвам, скъпа, не си отивай,
по дяволите, прецакан съм,
но предполагам такъв съм.
Седя в моята стая,
и ще плача в леглото,
мислейки за всички глупости,
които ме накараха да сбъркам.
Продължавам да се опитвам да се изкатеря,
но изглежда е твърде стръмно.
Сипвам си шибано уиски
и отивам да спя отново, кучко.
Не искам да бъда такъв,
бях на тези улици твърде дълго,
нямам нищо, което да е истинско
освен тази песен,
но колкото по - далеч отивам,
желая да се върна вкъщи.
Гледах майка ми да плаче,
тя ме попита, скъпи защо?
Отвърнах и, милото момче умря,
то се самоуби.
Не мисля, че скоро ще го видиш отново, мамо,
стой далеч от стаята ми, мамо,
кажи на тате, че мразя такива като теб, мамо.
Пея тази помия за вас, Дани, Саша и Джордан.
бирите ставам топли,
всеки път когато я прегръщам.
Наливам това за теб
като другар в белите,
това е част от моментите,
когато съм изгубил ума си.
Да, аз съм побъркан, аз съм много побъркан,
побърках се от тази глупост.
Аз съм пиян, толкова пиян,
толкова съм прецакан от това.
Затова залитам наоколо
докато не падна
в тази локва от сълзите ми,
лежейки на земята.
Когато нямаш нищо,
нямаш какво да губиш,
с последния си дъх
все още ще пея за теб.
Затова когато ме погребвате, човече,
по - добре ме заровете дълбоко
и пей със мен тази песен
ако си съсипан като мен.
Не искам да бъда такъв,
бях на тези улици твърде дълго,
нямам нищо, което да е истинско
освен тази песен,
но колкото по - далеч отивам,
желая да се върна вкъщи.
И искам да се върна в началото,
там откъдето всичко започна,
и знам, че мина много време,
но сгреших, грешях през цялото време.
Не искам да бъда такъв,
бях на тези улици твърде дълго,
нямам нищо, което да е истинско
освен тази песен,
но колкото по - далеч отивам,
желая да се върна вкъщи.