Изпрати песен

КарлосЧовек, който носи разбито сърце

Категории: поп Език: Български

Карлос - Човек, който носи разбито сърце Текст


Ден след ден отлитат откакто си замина
и светът за мен превърна се в пустиня
Ти не знаеш колко дълго тихо страдах
Казах твърдо сбогом,беше лъжа
~Припев~
Но боли ме когато за тебе въздишам
боли ме когато не спя
И сърцето боли ме само когато
бие за теб през деня
И мечтите умират само когато
сънувам теб през нощта
и се моля на Бога да спре той дъха ми
за теб да забравя сега
И така внезапно времето отмина
Всеки ден за теб за мене бе година
но сърцето още свито тихо тлее
спря да се опитва да те преживее
~Припев~
Но боли ме когато за тебе въздишам
боли ме когато не спя
И сърцето боли ме само когато
бие за теб през деня
И мечтите умират само когато
сънувам теб през нощта
и се моля на Бога да спре той дъха ми
за теб да забравя сега
Не вярвах че ще се превърна
в човек който носи разбито сърце
Години наред опитвах да не личи...
Където и да се обърна
всичко на теб ми напомня
Затварям очи но там отново си ти
~Припев~
Но боли ме когато за тебе въздишам
боли ме когато не спя
И сърцето боли ме само когато
бие за теб през деня
И мечтите умират само когато
сънувам теб през нощта
и се моля на Бога да спре той дъха ми
за теб да забравя сега
Докладвай текста

Карлос - Карлос - Человек, который носит разбитое сердце Превод

Руски

Куплет 1
День за днем пролетели, от куда ты ушла.
И мир для меня, превратился в пустыню.
Ты не знаешь, как долго тихо страдал,
Я твердо сказал: «До свидания! Была ложь!»
ПРИПЕВ:
Но больно мне, когда для тебя дышу,
Больно мне, когда не сплю.
И сердце мое болит,
Только когда бьётся для тебя в течении дня.
И мечты умирают,
Только когда я мечтаю увидеть тебя ночью.
Я молю Бога, чтобы остановил мое дыхание,
Чтобы забыть тебя сейчас.
Куплет 2
И так внезапно время пролетело,
Каждый день для тебя, для меня был год.
Но сердце все еще тихо сжимается,
Перестал пытаться тебя испытать.
ПРИПЕВ:
Но больно мне, когда для тебя дышу,
Больно мне, когда не сплю.
И сердце мое болит,
Только когда бьётся для тебя в течении дня.
И мечты умирают,
Только когда я мечтаю увидеть тебя ночью.
Я молю Бога, чтобы остановил мое дыхание,
Чтобы забыть тебя сейчас.
Куплет 3
Я не верил, что стану,
Человеком, который носит разбитое сердце.
В течении многих лет я старался не замечать.
Куда бы я ни повернулся – все напоминает о тебе,
Закрываю глаза, но там снова ты.
ПРИПЕВ:
Но больно мне, когда для тебя дышу,
Больно мне, когда не сплю.
И сердце мое болит,
Только когда бьётся для тебя в течении дня.
И мечты умирают,
Только когда я мечтаю увидеть тебя ночью.
Я молю Бога, чтобы остановил мое дыхание,
Чтобы забыть тебя сейчас.


)

Добавен от Anastasia Scherbakova  на 10 юни, 2018, 17:48

Докладвай превода
Искам превод Добави превод
kendrick lamar - dna бг текстда те жадувам аз текстслави трифонов и нели петкова - това е текстmaroon 5 cold преводскандау.чупа.бариериbeyonce haunted текстpapa roach harder than a coffin nailпо-добре лъжи и хвърли ме в моретоiron maiden from here to eternity переводludacris act a fool превод