My old man is a bad man
But I can't deny the way he holds my hand
And he grabs me, he has me by my heart
He doesn't mind I have a Las Vegas past
He doesn't mind I have a L.A. crass way about me
He loves me with every beat of his cocaine heart
Swimming pool
Glimmering darling
White bikini off with my red nail polish
Watch me in the swimming pool
Bright blue ripples, you
Sitting sipping on your black Cristal, yeah
Light of my life, fire in my loins
Be a good baby, do what I want
Light of my life, fire in my loins
Gimme them gold coins, gimme them coins
And I'm off to the races
Cases of Bacardi chasers
Chasin' me all over town
Cause he knows I'm wasted,
Facing time again on Rikers Island
And I won't get out
Because I'm crazy, baby
I need you to come here and save me
I'm your little scarlet, starlet
Singing in the garden,
Kiss me on my open mouth
Ready for you
My old man is a tough man
But he got a soul as sweet as blood red jam
And he shows me, he knows me
Every inch of my tar black soul
He doesn't mind I have a flat broke down life
In fact he says he thinks it's what he might like about me, admires me
The way I roll like a rolling stone
Likes to watch me in the glass room, bathroom, Chateau Marmont
Slipping on my red dress, putting on my make up
Glass room, perfume, cognac, lilac fumes
Says it feels like heaven to him
Light of his life, fire of his loins
Keep me forever, tell me you own me
Light of your life, fire of your loins
Tell me you want me, gimme them coins
And I'm off to the races
Cases of Bacardi chasers
Chasin' me all over town
Cause he knows I'm wasted
Facing time again on Rikers Island
And I won't get out
Because I'm crazy, baby
I need you to come here and save me
I'm your little scarlet, starlet
Singing in the garden,
Kiss me on my open mouth
Yo I'm off to the races, laces
Leather on my waist is tight
And I am falling down
I can see your face is shameless
Cipriani's basement, Love you
But I'm going down
God I'm so crazy baby
I'm sorry that I'm misbehaving
I'm your little harlot, starlet
Queen of Coney Island
Raising Hell all over town
Sorry 'bout it
My old man is a thief and
I'm gonna stay and pray with him till the end
But I trust in the decision of the Lord to watch over us
Take him when he may, if he may
I'm not afraid to say
That I'd die without him
Who else is gonna put up with me this way?
I need you, I breathe you, I'd never leave you
They would rue the day, I was alone without you
You're lyin' with your gold chain on
Cigar hanging from your lips
I said "Hun, you never looked so beautiful as you do now, my man"
And we're off to the races, places
Ready, set the gate is down
And now we're going in
To Las Vegas, chaos
Casino oasis
Honey it's time to spin
Boy you're so crazy baby
I love you forever, not maybe
You are my one true love
You are my one true love
Lana Del ReyOff to the races
Добави в любими
309
Докладвай видеото
Език: Английски
Lana Del Rey - Off to the races Текст
Докладвай текста
Lana Del Rey - Off to the races Превод
Моят старец е лош човек
Но не мога да забележа начина,по който държи ръката ми
И той ме грабва, той ме има от цялото ми сърце
Той няма нищо против миналото ми в Лас Вегас
Нито глупостите, които съм вършила в L.A.
Той ме обича с всеки удар на кокаиновото си сърце
Плувен басейн,
Слънчеви отблясъци
Бели бикини с червен лак за нокти
Гледай ме в басейна
Сред светло сините вълни
Седеейки и отпивайки от черния си 'Cristal'
Светлината на живота ми, огън в хълбоците ми
Бъди добър скъпи, прави каквото искам
Светлината на живота ми, огън в хълбоците ми
Сякаш ми даваш златна възможност, отвръщайки ми със същото
И аз съм извън надпреварата
Да открием и изпием Бакардито
На целия град
И той знае, че аз съм вече изтощена от това
Всяка вечер да съм в ареста
Откъдето, сякаш вече не ми се излиза
Защото аз съм луда, скъпи
Нуждая се да дойдеш и да ме спасиш
Аз съм малката ти блудница, сияеща,
Пееща в градината,
Целуни отворените ми устни,
Очакващи теб
Моят старец е необуздан човек
Но има душа, изпълнена със сладко от червена кръв
И той ми разклива, той познава
Всеки сантиметър от черната ми като катран душа
Той няма нищо против скучния ми, разбит живот
В действителност той казва, че това е всичко, което иска за мен, за да ми се възхищава
Дори начина, по който пропадам
Обича да ме гледа пред огледалото в банята на лъскавия хотел
Гримирайки се в червената ми сатенена рокля
Стъклена зала, парфюм, коняк, цигарен дим
Казва, че това е раят за него
Светлината на живота му, огън в хълбоците му
Пази ме винаги, кажи ми, че съм твоя
Светлината на живота ти, огън в хълбоците ти
Кажи ми, че ме искаш, отвърни ми със същото
И аз съм извън надпреварата
да открием и изпием Бакардито
На целият град
И той знае, че аз съм вече изтощена от това
Всяка вечер да съм в ареста
Откъдето, сякаш вече не ми се излиза
Защото аз съм луда, скъпи
Нуждая се да дойдеш и да ме спасиш
Аз съм малката ти блудница, сияеща,
Пееща в градината,
Целуни отворените ми устни
Аз съм извън надпреварата, с дантела
И кожа обвити около талията ми
И пропадайки,
Мога да видя безсрамието на лицето ти,
Изписано от лукса, който обичам
Но аз пропадам
Боже, толкова полудявам, скъпи
Съжалявам за лошото си държание
Аз съм малката ти сияеща блудница
Кралицата на Кони Айлънд
Пробуждаща Ада из целия град
Съжалявам за което
Моят старец е крадец
и аз ще остана да се моля с него до края
Но аз вярвам в решението на Господ да бди над нас
И когато Той реши да ми го отнеме
Аз не се страхувам да кажа
това, че бих умряла без него
Кой друг ще се отнесе така с мен?
Имам нужда от теб, вдишвам те, никога не бих те оставила
Ще проклинат деня, в който ще остана без теб
Ти лежиш, прикован със златна верига
с пура, висящи от устните си
Казвам: "Скъпи, никога не си изглеждал толкова красив както сега, моят мъж"
И ние сме извън надпреварата,на място,
От което сме готови да се махнем
А сега отиваме в
Лас Вегас, хаоса,
Казино Оазис
Скъпи, време е да започваме
Момче, толкова полудяваш, скъпи
Обичам те завинаги, без съмнение
Ти си единствената ми истинска любов
Ти си единствената ми истинска любов
Докладвай превода Искам превод Добави преводНо не мога да забележа начина,по който държи ръката ми
И той ме грабва, той ме има от цялото ми сърце
Той няма нищо против миналото ми в Лас Вегас
Нито глупостите, които съм вършила в L.A.
Той ме обича с всеки удар на кокаиновото си сърце
Плувен басейн,
Слънчеви отблясъци
Бели бикини с червен лак за нокти
Гледай ме в басейна
Сред светло сините вълни
Седеейки и отпивайки от черния си 'Cristal'
Светлината на живота ми, огън в хълбоците ми
Бъди добър скъпи, прави каквото искам
Светлината на живота ми, огън в хълбоците ми
Сякаш ми даваш златна възможност, отвръщайки ми със същото
И аз съм извън надпреварата
Да открием и изпием Бакардито
На целия град
И той знае, че аз съм вече изтощена от това
Всяка вечер да съм в ареста
Откъдето, сякаш вече не ми се излиза
Защото аз съм луда, скъпи
Нуждая се да дойдеш и да ме спасиш
Аз съм малката ти блудница, сияеща,
Пееща в градината,
Целуни отворените ми устни,
Очакващи теб
Моят старец е необуздан човек
Но има душа, изпълнена със сладко от червена кръв
И той ми разклива, той познава
Всеки сантиметър от черната ми като катран душа
Той няма нищо против скучния ми, разбит живот
В действителност той казва, че това е всичко, което иска за мен, за да ми се възхищава
Дори начина, по който пропадам
Обича да ме гледа пред огледалото в банята на лъскавия хотел
Гримирайки се в червената ми сатенена рокля
Стъклена зала, парфюм, коняк, цигарен дим
Казва, че това е раят за него
Светлината на живота му, огън в хълбоците му
Пази ме винаги, кажи ми, че съм твоя
Светлината на живота ти, огън в хълбоците ти
Кажи ми, че ме искаш, отвърни ми със същото
И аз съм извън надпреварата
да открием и изпием Бакардито
На целият град
И той знае, че аз съм вече изтощена от това
Всяка вечер да съм в ареста
Откъдето, сякаш вече не ми се излиза
Защото аз съм луда, скъпи
Нуждая се да дойдеш и да ме спасиш
Аз съм малката ти блудница, сияеща,
Пееща в градината,
Целуни отворените ми устни
Аз съм извън надпреварата, с дантела
И кожа обвити около талията ми
И пропадайки,
Мога да видя безсрамието на лицето ти,
Изписано от лукса, който обичам
Но аз пропадам
Боже, толкова полудявам, скъпи
Съжалявам за лошото си държание
Аз съм малката ти сияеща блудница
Кралицата на Кони Айлънд
Пробуждаща Ада из целия град
Съжалявам за което
Моят старец е крадец
и аз ще остана да се моля с него до края
Но аз вярвам в решението на Господ да бди над нас
И когато Той реши да ми го отнеме
Аз не се страхувам да кажа
това, че бих умряла без него
Кой друг ще се отнесе така с мен?
Имам нужда от теб, вдишвам те, никога не бих те оставила
Ще проклинат деня, в който ще остана без теб
Ти лежиш, прикован със златна верига
с пура, висящи от устните си
Казвам: "Скъпи, никога не си изглеждал толкова красив както сега, моят мъж"
И ние сме извън надпреварата,на място,
От което сме готови да се махнем
А сега отиваме в
Лас Вегас, хаоса,
Казино Оазис
Скъпи, време е да започваме
Момче, толкова полудяваш, скъпи
Обичам те завинаги, без съмнение
Ти си единствената ми истинска любов
Ти си единствената ми истинска любов