Matt Pokora - Comme Un Soldat
Ce que j'entends a chaque pas
C'est le sifflement des balles qui me frôlent
Et je ressent, dans ce combat
Le poids de ton absence sur mes épaules
Et j'ai prié le ciel pour qu'il prenne bien soin de toi
Je finirais ce que j'ai commencé et je baisserai pas les bras
Refrain:
Ce soir j'me sens seul sur mon champ de bataille
Les gens criblés de balles, j'ai le vague à l'âme
Si toutefois je pleure faudra que j'm'en aille
Je n'ai pas le droit d'leur montrer mes failles
Alors, grand-père j'avance fière, fort et brave
Comme un soldat
Grand-père j'avance fière, fort et brave
Tout comme toi
Grand-père j'avance fière, fort et brave
Comme un soldat
Grand-père j'avance fière, fort et brave
Tout comme toi
Dans la poussière je suis tombé
mes ennemis pensaient m'voir abandonner
Un genou a terre j'ai recharger
Ma plume et je suis prêt a me relever
Tout en regardant le ciel je prie pour que tu me vois
Je finirais c'que j'ai commencé sans jamais baisser les bras
Refrain:
Ce soir j'me sent seul sur mon champ de bataille
Les gens criblés de balles, j'ai le vague à l'âme
Si toutefois je pleure faudra que j'm'en aille
Je n'ai pas le droit d'leur montrer mes failles
Alors grand-père j'avance fière, fort et brave
Comme un soldat
Grand-père j'avance fière, fort et brave
Tout comme toi
Grand-père j'avance fière, fort et brave
Comme un soldat
Grand-père j'avance fière, fort et brave
Tout comme toi
M. Pokora (Matt)Comme un Soldat
Докладвай видеото
Език: Френски
M. Pokora (Matt) - Comme un Soldat Текст
Докладвай текста
M. Pokora (Matt) - Comme un Soldat Превод
Matt Pokora - Като войник
Това, което чувам на всяка стъпка,
Това е свистенето на куршумите, които ме докосват.
И чувствам в тази битка..
Бремето на твоето отсъствие върху раменете ми.
И помолих небето, за да вземе нуждата ми от теб.
Ще завърша това което започнах и няма да вдигна ръце ( няма да съм безсилен )
Припев:
Тази вечер се чувствам сам на бойно поле.
Хората, надупчени от куршуми.. Душата ми е празна.
Ако всеки път плача ще трябва да си отида.
Нямам десница, за да им покажа моите слаби места.
Сега дядо, продължавам горд, силен и смел
Като войник.
Дядо, продължавам горд, силен и смел
Точно като теб.
Дядо, продължавам горд, силен и смел
Като войник.
Дядо, продължавам горд, силен и смел
Точно като теб.
Паднах в прахта.
Моите врагове мислеха да ме изоставят.
На пост върху земята презаредих оръжието си.
И съм готов да се изправя.
Гледайки небето, се моля, да ме видиш.
Ще завърша това което започнах без никога да се предавам.
Припев:
Тази вечер се чувствам сам на бойно поле.
Хората, надупчени от куршуми.. Душата ми е празна.
Ако всеки път плача ще трябва да си отида.
Нямам десница, за да им покажа моите слаби места.
Сега дядо, продължавам горд, силен и смел
Като войник.
Дядо, порължавам горд, силен и смел
Точно като теб.
Дядо, продължавам горд, силен и смел
Като войник.
Дядо, продължавам горд, силен и смел
Точно като теб.
Докладвай превода Искам превод Добави преводТова, което чувам на всяка стъпка,
Това е свистенето на куршумите, които ме докосват.
И чувствам в тази битка..
Бремето на твоето отсъствие върху раменете ми.
И помолих небето, за да вземе нуждата ми от теб.
Ще завърша това което започнах и няма да вдигна ръце ( няма да съм безсилен )
Припев:
Тази вечер се чувствам сам на бойно поле.
Хората, надупчени от куршуми.. Душата ми е празна.
Ако всеки път плача ще трябва да си отида.
Нямам десница, за да им покажа моите слаби места.
Сега дядо, продължавам горд, силен и смел
Като войник.
Дядо, продължавам горд, силен и смел
Точно като теб.
Дядо, продължавам горд, силен и смел
Като войник.
Дядо, продължавам горд, силен и смел
Точно като теб.
Паднах в прахта.
Моите врагове мислеха да ме изоставят.
На пост върху земята презаредих оръжието си.
И съм готов да се изправя.
Гледайки небето, се моля, да ме видиш.
Ще завърша това което започнах без никога да се предавам.
Припев:
Тази вечер се чувствам сам на бойно поле.
Хората, надупчени от куршуми.. Душата ми е празна.
Ако всеки път плача ще трябва да си отида.
Нямам десница, за да им покажа моите слаби места.
Сега дядо, продължавам горд, силен и смел
Като войник.
Дядо, порължавам горд, силен и смел
Точно като теб.
Дядо, продължавам горд, силен и смел
Като войник.
Дядо, продължавам горд, силен и смел
Точно като теб.