Matt Pokora - Juste une photo de toi
Si on faisait un flach back
On revenait en arrière
Pour te rappeller ce qu'tu me disais
Qu'on resterait ensemble jusqu'à redevenir poussières
Au final tout ça se n'était que des paroles en l'air
Et j'ai pas vu que tu jouais
Toute cette histoire un jeu d'échecs dont tu étais la reine
Ohohoh
J'ai l'coeur en vrac et
Si je dérape c'est
Parce que t'es parti, aussi vite que t'es arrivée
Et tu t'en es allée avec un bout de moi
Maintenant
Tout ce qu'il me reste
C'est juste une photo de toi
Juste une photo de toi
Juste une photo de toi
Tout ce que tu m'laisse
C'est juste une photo de toi
Juste une photo de toi
Juste une photo de toi
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na ) *2
La musique qui s'arrête
Le rideau qui se baisse
Et mon sourire disparait quand les lumières s'éteignent
Même les applaudissements ne pourront rien y faire
Et pour toi j'étais prêt à remuer ciel et terre
Mais t'as pas vu tout c'que j'ai fais
J'ai perdu ma bataille il n'y a plus rien à faire
Ohohoh
J'ai l'coeur en vrac et
Si je dérape c'est
Parce que t'es parti, aussi vite que t'es arrivée
Et tu t'en es allée avec un bout de moi
Maintenant
Tout ce qu'il me reste
C'est juste une photo de toi
Juste une photo de toi
Juste une photo de toi
Tout ce que tu m'laisse
C'est juste une photo de toi
Juste une photo de toi
Juste une photo de toi
( Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na ) *2
Maintenant je maudit le jour où j't'ai rencontrer
J'aurai pas dû te regarder
Si t'es plus là tout ces souvenirs qu'est-ce que j'en fais
Je veux juste t'oublier
Maintenant je maudit le jour où j't'ai rencontrer
J'aurai pas dû te regarder
Si t'es plus là tout ces souvenirs qu'est-ce que j'en fais
Je veux juste t'oublier
Tout ce qu'il me reste
C'est juste une photo de toi
Juste une photo de toi
Juste une photo de toi
Tout ce que tu m'laisse
C'est juste une photo de toi
Juste une photo de toi
Juste une photo de toi
(Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na ) *2
Tout ce qu'il me reste
C'est juste une photo de toi
Juste une photo de toi
Juste une photo de toi
Tout ce que tu m'laisse
C'est juste une photo de toi
Juste une photo de toi
Juste une photo de toi
(Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na )*2
M. Pokora (Matt)Juste Une Photo De Toi
Докладвай видеото
Език: Френски
M. Pokora (Matt) - Juste Une Photo De Toi Текст
Докладвай текста
M. Pokora (Matt) - Juste Une Photo De Toi Превод
Мат Покора - Просто една твоя снимка
Ако това е равносметка, да се обърнем назад
За да си припомня
онова което ми каза
Нека да останем заедно докато не се превърнем в прах
В крайна сметка това бяха само празни думи
Но аз не виждах че ти си играеш
Цялата тази история е една игра на шах в която
ти беше кралицата
Сърцето ми е разбито
и ако се измъкна от това
Защото ти си тръгна толкова бързо колкото и дойде
Когато ти си тръгна с теб е и едно парченце
от мен
Всичко което ми остана..
Е просто една твоя снимка
Просто една твоя снимка
Просто една твоя снимка
Всичко което ми остана..
Е просто една твоя снимка
просто една твоя снимка
просто една твоя снимка
На на на на на на на на на на *2
Музиката спира..
Завесата пада..
И моята усмивка угасва когато угаснат и светлините
Дори и аплодисментите не могът да променят нищо
За теб бях готов да пребродя небето и земята
Но не виждаше нищо от това което правех
Изгубих битката и няма какво повече да
направя
Сърцето ми е разбито
и ако се измъкна от това
Защото ти си тръгна толкова бързо колкото и дойде
Когато ти си тръгна с теб е и едно парченце
от мен
Всичко което ми остана..
Е просто една твоя снимка
Просто една твоя снимка
Просто една твоя снимка
Всичко което ми остана..
Е просто една твоя снимка
просто една твоя снимка
просто една твоя снимка
На на на на на на на на на на *2
Сега проклинам деня в който те срещнах
Не трябваше да те поглеждам
Какво да правя с всички тези спомени
Искам просто да забравя
Сега проклинам деня в който те срещнах
Не трябваше да те поглеждам
Какво да правя с всички тези спомени
Искам просто да забравя
Всичко което ми остана..
Е просто една твоя снимка
Просто една твоя снимка
Просто една твоя снимка
Всичко което ми остана..
Е просто една твоя снимка
просто една твоя снимка
просто една твоя снимка
На на на на на на на на на на *2
Всичко което ми остана..
Е просто една твоя снимка
Просто една твоя снимка
Просто една твоя снимка
Всичко което ми остана..
Е просто една твоя снимка
просто една твоя снимка
просто една твоя снимка
На на на на на на на на на на *2
Докладвай превода Искам превод Добави преводАко това е равносметка, да се обърнем назад
За да си припомня
онова което ми каза
Нека да останем заедно докато не се превърнем в прах
В крайна сметка това бяха само празни думи
Но аз не виждах че ти си играеш
Цялата тази история е една игра на шах в която
ти беше кралицата
Сърцето ми е разбито
и ако се измъкна от това
Защото ти си тръгна толкова бързо колкото и дойде
Когато ти си тръгна с теб е и едно парченце
от мен
Всичко което ми остана..
Е просто една твоя снимка
Просто една твоя снимка
Просто една твоя снимка
Всичко което ми остана..
Е просто една твоя снимка
просто една твоя снимка
просто една твоя снимка
На на на на на на на на на на *2
Музиката спира..
Завесата пада..
И моята усмивка угасва когато угаснат и светлините
Дори и аплодисментите не могът да променят нищо
За теб бях готов да пребродя небето и земята
Но не виждаше нищо от това което правех
Изгубих битката и няма какво повече да
направя
Сърцето ми е разбито
и ако се измъкна от това
Защото ти си тръгна толкова бързо колкото и дойде
Когато ти си тръгна с теб е и едно парченце
от мен
Всичко което ми остана..
Е просто една твоя снимка
Просто една твоя снимка
Просто една твоя снимка
Всичко което ми остана..
Е просто една твоя снимка
просто една твоя снимка
просто една твоя снимка
На на на на на на на на на на *2
Сега проклинам деня в който те срещнах
Не трябваше да те поглеждам
Какво да правя с всички тези спомени
Искам просто да забравя
Сега проклинам деня в който те срещнах
Не трябваше да те поглеждам
Какво да правя с всички тези спомени
Искам просто да забравя
Всичко което ми остана..
Е просто една твоя снимка
Просто една твоя снимка
Просто една твоя снимка
Всичко което ми остана..
Е просто една твоя снимка
просто една твоя снимка
просто една твоя снимка
На на на на на на на на на на *2
Всичко което ми остана..
Е просто една твоя снимка
Просто една твоя снимка
Просто една твоя снимка
Всичко което ми остана..
Е просто една твоя снимка
просто една твоя снимка
просто една твоя снимка
На на на на на на на на на на *2