Изпрати песен

MacklemoreHold Your Head Up

Категории: рап Език: Английски

Macklemore - Hold Your Head Up Текст


Hold your head up, there's a light in the sky.
I know you're fed up, but you must try to survive.
Each moment's precious, don't let life pass you by-
Keep focused, keep your eyes on the prize.
A friend of mine once told me,
We have many paths in this journey.
They act in different directions
So when you question don't be worried,
It's not a wrong one-
Beauty can be found in all of them.
You'll meet people whose paths intersect
But you don't know how long you'll walk with them,
Cause' the truth is, and it's so hard, but you'll never know
How long we'll continue with our loved ones down this rugged road.
The path veers and it's clear that we must steer alone.
I've learned if you can't hold on to that moment that exists-
Let it go.
Cause' freedom is god.
Freedom is acknowledging the mask you have on
And possessing the strength to take it off.
Freedom is accepting every step of the path
And when it's hard having faith in the ability to embrace that
That's where you are,
And this is it.
The same shit that we work towards,
But go against in the same sense.
My friend hit me to some game and truth unravelled, she said
"The brighter the light, the darker the shadow",
And since I'm on cliche terms, knowing is half the battle.
But I don't know,
So I just go with what was destined.
Life can be a burden or a blessing,
The choice is yours to be connected.
It's there if you want it, you got it, now let it.
Hold your head up, there's a light in the sky.
I know you're fed up, but you must try to survive.
Each moment's precious, don't let life pass you by-
Keep focused, keep your eyes on the prize.
I feel like I have nothing to give right now,
This is my trial, tribulations, and it must go down,
But where's the up?
I'm stuck with the broken smile,
No jokin' now, wantin' to grab a swish and smoke this out.
The moment of a man choosing what path I will go down
Do I give in, give up, or get up and live right now?
With a split gut, pick myself up and spit my style,
This is the only thing that can holds my ground.
You're born into this world alone and alone you'll go out
All I have is myself and everyone else I doubt.
You can only trust yourself and depend on the help of the pound
Inside the chest that beats with the breath of the now.
No sunshine when she's gone, I can only see clouds.
No homies can hold me down, the spirit's testing me now
But I can withstand this world, but it seems so foul
Flood of emotions, it's like I'm being held down to drown.
Hell's right around the corner, but I can turn it around.
You always have a choice, no matter the situation, you're not bound,
To nothing, no one. You're chosen for this job,
This is your life, you can't escape this bitch when it's hard.
Just know that it passes, but you'll collect scars-
They never go away, but they will make you who you are.
This is a beautiful struggle, I share it in song cause'
I can't control this, remember: the moment's beyond us.
Hold your head up, there's a light in the sky.
I know you're fed up, but you must try to survive.
Each moment's precious, don't let life pass you by-
Keep focused, keep your eyes on the prize.
Докладвай текста

Macklemore - Hold Your Head Up Превод

Български

Дръж главата си вдигната, има светлина в небето.
Знам, че ти е омръзнало, но трябва да опиташ да оцелееш.
Всеки скъп момент, не оставяй живота да де подмине
Стой фокусиран, дръж погледа си на наградата.
Един приятел веднъж ми каза
Имаме много пътеки в това пътуване
те водят в различни посоки
и когато се чудиш не се притеснявай,
не е грешна
Красотата може да бъде открита във всяка от тях
Ще срещнеш хора чиито пътеки се пресичат
но не знаеш колко дълго ще вървиш с тях
Защото истината е тежка, но ти никога няма да знаеш
колко дълго ще продължиш да вървиш с възлюбения си по този неравен път
Пътеката променя посоката си и е ясно, че трябва да продължим сами
Научих, че ако не можеш да задържиш момента
остави го да си отиде
Защото свобода е Бог
Свобода е да оцениш маската, която носиш
и да притежаваш силата да я свалиш.
Свобода е да приемеш всяка крачка от пътя
и когато е трудно да имаш вяра в способността да прегръщаш
Това е където си ти
и това е то.
Същата гадост срещу която се борим,
но вървим срещу в същия смисъл.
Моя приятелка ме би в една игра и разкри истината, тя каза
"Колкото по-ярка е светлината, толкова по-тъмна е сянката"
И от тогава съм в период на клише, да знаеш е половината битка.
Но аз не знам,
за това продължавам с това, което е предначертано.
Живота може да е бреме или благословия,
избора е твой.
То е там ако го искаш, получаваш го, сега го остави
Дръж главата си вдигната, има светлина в небето.
Знам, че ти е омръзнало, но трябва да опиташ да оцелееш.
Всеки скъп момент, не оставяй живота да де подмине
Стой фокусиран, дръж погледа си на наградата.
Чувствам се сякаш няма какво да дам точно сега,
Това е моето изпитание, премеждие и трябва да се проваля,
но къде е победата?
Прикован съм с разбитата усмивка,
Без шеги сега, чакайки да взема цигара и да я изпуша
Моментът в който някой избира по кой път да поема
Предавам ли се или се изправям и живея точно сега?
С преплетен стомах се вземам в ръце и изплювам стила си
Това е единственото нещо, което може да ме оправи
Сам си роден на този свят и сам ще си тръгнеш
Всичко, което имам е себе си и всички други са под въпрос
Можеш да вярваш само на себе си и да зависиш от помощта на паунда
в гръдния кош бие с духа на настоящето
Няма светлина, когато тя си отиде, виждам само облаци
Никакви приятели не могат да ме укротят, духа ме пробва сега
Но аз мога да издържа този свят, но той изглежда толкова противен
Изблик на емоции, сякаш съм държан по водата да се удавя
Адът е зад ъгъла, но аз мога да го обърна
Винаги имаш избор, независимо от ситуацията, не си вързан за нищо, никого
Ти си избран за тази работа
Това е животът ти, не можеш да избягаш на тази кучка, когато е трудно
Сега преминава, но ти ще трупаш белези
те никога не изчезват, но те правят този, който си
Това е красиво страдание, споделям го в песен, защото
не мога да го контролирам, помни: моментът е зад нас
Дръж главата си вдигната, има светлина в небето.
Знам, че ти е омръзнало, но трябва да опиташ да оцелееш.
Всеки скъп момент, не оставяй живота да де подмине
Стой фокусиран, дръж погледа си на наградата.
Докладвай превода
Искам превод Добави превод
кемп рок we key преводdesiigner timmy turner lyrics преводtitami gente prevodпесента helpпревод на песента july morningback in the summer of 69 преводgood life g eazy prevodlifeline текст и преводno gravity can hold us down -music pleer