Drowning myself every night.
Me versus me has always been my biggest fight.
I've been so confused for so long
& the answers always seem so far out of sight.
So I fill it up, fill it up one more time
so when everything is wrong
at least I still feel right.
I'm in the tunnel but I can't see the light!
I just want to feel whole again
so I can let you in.
I just want to feel whole again.
I just want to feel whole!
Oh where is my self-control?
Where is my self-control?
I've been thinking this could be the end of me.
Who is this person in the mirror I see?
I have come so far, thought I was so strong.
The truth is I've just fed myself a lie for too long.
I never thought this would be me,
but now I'm on the verge of self destruction!
How could this happen to me?
I've never been the type to run from anything.
So sick & tired of wondering
where my morals have gone.
My father didn't raise me to become this.
Where did I go wrong?
There is not much left of me.
I can't feel the ground beneath my feet!
There is not much left of me!
I let everyone around me down
& now I'm headed to the bottom of the bottle
just to block out the sound.
God I need you now!
I've been thinking this could be the end of me.
Who is this person in the mirror I see?
I have come so far, thought I was so strong.
The truth is I've just fed myself a lie for too long.
This is my vice.
This is me weak.
I need your love to erase this doubt.
I need your hand to pull me out!
Sometimes I feel like I will never learn,
because the bottle's always there when
I have nowhere else to turn.
Will I ever learn? Will I ever learn!?
I take another sip
, the dark room that I'm in becomes dimly lit.
This can't be all there is.
I've been thinking this could be the end of me.
Who is this person in the mirror I see?
I have come so far, thought I was so strong.
The truth is I've just fed myself a lie
for too long & the only one to blame is me.
Who have I become?
This is my desperate shout!
Pull me out! Pull me out!
God I need you now!
Memphis May FireVices
Докладвай видеото
Memphis May Fire - Vices Текст
Докладвай текста
Memphis May Fire - Vices Превод
Давя се всяка вечер.
Аз срещу аз винаги е била най-голямата ми битка.
Бях толкова объркан за толкова дълго време
И отговорите винаги изглеждаха далеч от погледа ми
Затова го пълня, пълня го още веднъж
Така че, когато всичко е грешно
Поне аз се чувствам правилен
В този тунел съм, но не виждам светлина!
Просто искам да се чувствам цял отново
За да мога да те пусна вътре
Просто искам да се чувствам цял отново
Просто искам да се чувствам цял!
О, къде ми е самоконтролът?
Къде е самоконтролът ми?
Мислех си, че това може да бъде краят ми.
Кой е този човек, който виждам в огледалото?
Дойдох толкова далеч, мислех си, че съм силен.
Истината е, че просто се лъжех твърде дълго.
Никога не съм си мислел, че това ще бъда аз,
Но сега, съм на ръба на самоунищожението!
Как можа това да ми се случи?
Никога не съм бил от тези, които бягат от всичко.
Толкова съм изморен и ми писна да се чудя
Къде отидоха моралите ми
Баща ми не ме отгледа, за да се превърна в това
Къде сгреших?
Не е останало много от мен
Не мога да почувствам земята под краката ми!
Не е останало много от мен!
Разочаровам всеки около мен
И сега отивам към дъното на бутилката
Само за да блокирам звука.
Господи, нуждая се от теб сега!
Мислех си, че това може да бъде краят ми.
Кой е този човек, който виждам в огледалото?
Дойдох толкова далеч, мислех си, че съм силен.
Истината е, че просто се лъжех твърде дълго.
Това е порокът ми.
Това е слабостта ми.
Нуждая се от любовта ти, за да изтрия тази мисъл.
Нуждая се от ръката ти, за да ме издърпа!
Понякога чувствам, че никога няма да се науча,
Защото бутилката винаги е била там,
Когато нямах къде да отида
Някога ще се науча ли? Някога ще се науча ли?!
Изпивам още една глътка,
Тъмната стая, в която се намирам се превръща в смътна светлина
Не може само това да е останало.
Мислех си, че това може да бъде краят ми.
Кой е този човек, който виждам в огледалото?
Дойдох толкова далеч, мислех си, че съм силен.
Истината е, че просто се лъжех твърде дълго,
И единственият, който може да се вини съм аз.
В кой съм се превърнал?
Това е отчаяният ми вик!
Измъкни ме! Измъкни ме!
Господи, нуждая се от теб сега!
Докладвай превода Искам превод Добави преводАз срещу аз винаги е била най-голямата ми битка.
Бях толкова объркан за толкова дълго време
И отговорите винаги изглеждаха далеч от погледа ми
Затова го пълня, пълня го още веднъж
Така че, когато всичко е грешно
Поне аз се чувствам правилен
В този тунел съм, но не виждам светлина!
Просто искам да се чувствам цял отново
За да мога да те пусна вътре
Просто искам да се чувствам цял отново
Просто искам да се чувствам цял!
О, къде ми е самоконтролът?
Къде е самоконтролът ми?
Мислех си, че това може да бъде краят ми.
Кой е този човек, който виждам в огледалото?
Дойдох толкова далеч, мислех си, че съм силен.
Истината е, че просто се лъжех твърде дълго.
Никога не съм си мислел, че това ще бъда аз,
Но сега, съм на ръба на самоунищожението!
Как можа това да ми се случи?
Никога не съм бил от тези, които бягат от всичко.
Толкова съм изморен и ми писна да се чудя
Къде отидоха моралите ми
Баща ми не ме отгледа, за да се превърна в това
Къде сгреших?
Не е останало много от мен
Не мога да почувствам земята под краката ми!
Не е останало много от мен!
Разочаровам всеки около мен
И сега отивам към дъното на бутилката
Само за да блокирам звука.
Господи, нуждая се от теб сега!
Мислех си, че това може да бъде краят ми.
Кой е този човек, който виждам в огледалото?
Дойдох толкова далеч, мислех си, че съм силен.
Истината е, че просто се лъжех твърде дълго.
Това е порокът ми.
Това е слабостта ми.
Нуждая се от любовта ти, за да изтрия тази мисъл.
Нуждая се от ръката ти, за да ме издърпа!
Понякога чувствам, че никога няма да се науча,
Защото бутилката винаги е била там,
Когато нямах къде да отида
Някога ще се науча ли? Някога ще се науча ли?!
Изпивам още една глътка,
Тъмната стая, в която се намирам се превръща в смътна светлина
Не може само това да е останало.
Мислех си, че това може да бъде краят ми.
Кой е този човек, който виждам в огледалото?
Дойдох толкова далеч, мислех си, че съм силен.
Истината е, че просто се лъжех твърде дълго,
И единственият, който може да се вини съм аз.
В кой съм се превърнал?
Това е отчаяният ми вик!
Измъкни ме! Измъкни ме!
Господи, нуждая се от теб сега!