Ti, s tako malo godina
imas puno vremena
da zivis jos u snovima
a ja, sve sam to vec prosao
na pocetak dosao
meni treba jaci vetar u jedrima
Pokazi da imas ukusa i stila
da ne bude uzaludno sto si moja bila
Ref.
Samo napred, lutko lepa
cekaju te putovanja
ja sam tvoja avantura
a ti moja tiha patnja
Samo napred, lutko lepa
ljubav je u drugom planu
nadji svoju zemlju cuda
dok ja nadjem obecanu zemlju ljubavi
Ti, bas si duha nemirnog
takvu stvorio te Bog
s tobom nevolje predosecam
a ja, nije da odustajem
nego sebe poznajem
veruj, vec sam gresan
cim te pogledam
Ref.
Ti, oko moje predivno
zanima te jedino
da uzivas u carima
a ja, sve sam to vec prosao
na pocetak dosao
sada tezim nekim pravim stvarima
Ref.
източник: tekstovi-pesama.com
Nedeljko Bajic Baja ( Nedeljko Bajić Baja )Zemlja Ljubavi
Добави в любими
650
Докладвай видеото
Nedeljko Bajic Baja ( Nedeljko Bajić Baja ) - Zemlja Ljubavi Текст
Докладвай текста
Nedeljko Bajic Baja ( Nedeljko Bajić Baja ) - Zemlja Ljubavi Превод
Страна на любовта
Ти си толкова млада
и имаш много време
да живееш все още в мечтите си.
А за мен това е вече минало
върнах се в началото
на мен ми трябва силен попътен вятър.
Покажи, че имаш вкус и стил
и не напразно моя си била.
Ref.
Продължавай красавице моя
пътешествия те чакат
аз съм твойта авантюра
а ти - моя сладка агония.
Продължавай красавице моя
любовта е нещо различно от това между нас,
намери своята страна на чудесата,
докато аз намеря обещаната ми страна на любовта.
Ти, наистина си с дух немирен
такава си създадена от Бог
с теб бедите предусещам,
а аз не мога да устоя,
добре познавам себе си
повярвай, вече съгреших
само като те погледнах.
Ref.
Ти, око мое прекрасно,
единствено те вълнува
да се забавляваш.
А за мен това е вече минало,
върнах се в началото,
сега се стремя към истинските неща.
Ref.
Докладвай превода Искам превод Добави преводТи си толкова млада
и имаш много време
да живееш все още в мечтите си.
А за мен това е вече минало
върнах се в началото
на мен ми трябва силен попътен вятър.
Покажи, че имаш вкус и стил
и не напразно моя си била.
Ref.
Продължавай красавице моя
пътешествия те чакат
аз съм твойта авантюра
а ти - моя сладка агония.
Продължавай красавице моя
любовта е нещо различно от това между нас,
намери своята страна на чудесата,
докато аз намеря обещаната ми страна на любовта.
Ти, наистина си с дух немирен
такава си създадена от Бог
с теб бедите предусещам,
а аз не мога да устоя,
добре познавам себе си
повярвай, вече съгреших
само като те погледнах.
Ref.
Ти, око мое прекрасно,
единствено те вълнува
да се забавляваш.
А за мен това е вече минало,
върнах се в началото,
сега се стремя към истинските неща.
Ref.