When I see her eyes, look into my eyes
then I realise that she could see inside my head
so I close my eyes, thinking that I could hide
dissociate so I don't have to lose my head
this situation leads to agitation
will she cut me off? Would this be an amputation?
I don't know if I care
I'm the jerk, life's not fair
Fighting all the time, this is out of line
she loves me not, loves me not
do you realise I won't compromise
she loves me not, loves me not
Over the past five years, I have shed my tears
I have drank my beers and watched my fears fly away
so until this day, she still swing[s] my way
but it's sad to say sometimes she says she loves me not
but I hesitate to tell her I hate
this relationship, I want out today, this is over
I don't know if I care
I'm the jerk, life's not fair
Fighting all the time, this is out of line
she loves me not, loves me not
do you realise I won't compromise
she loves me not
lifes not fair
I'm the jerk
Line for line, rhyme for rhyme
sometimes we be fighting all the goddamn time
it's making me sick, relationship is getting ill
piss, drunk, stupid, mad, on the real
could you feel what I feel?
whats the deal girl? we're tearing up each others world
we should be in harmony, boy and girl
that is the promise we made
back in the day, we told each other things wouldn't be this way
I think we should work this out
it's alright baby we can scream and shout
I dont know if I care
I'm the jerk, life's not fair
Fighting all the time, this is out of line
she loves me not, loves me not
do you realise I won't compromise
she loves me not, loves me not
life's not fair
life's not fair
life's not fair
I'm the jerk
lifes not fair
she loves me not, loves me not
Papa RoachShe Loves Me Not
Докладвай видеото
Категории: алтернативен рок Език: Английски
Papa Roach - She Loves Me Not Текст
Докладвай текста
Papa Roach - She Loves Me Not Превод
Когато видя очите й, гледайки в моите очи.
Тогава осъзнавам, че тя може да вижда в главата ми
Тогава затварям очите си мислейки,че мога да се скрия,
да се отделя, за да не губя главата си.
Тази ситуация ме навежда на мисълта -
ще ме отреже ли? Ще бъде ли това разделяне?
Не знам дали ми пука,
Аз съм глупакът.Живота не е честен.
Боря се през цялото време.Това е неуместно,не съм прав.
Тя не ме обича, не ме обича.
Осъзнаваш ли, че няма да правя компромиси.
Тя не ме обича, не ме обича.
През последните пет години аз проливах сълзите си,
Изпивах бирите ми и гледах как страховете ми си отиват
до този ден.Тя все ме контролира,
но е тъжно да кажа,че понякога тя казва,че не ме обича.
Колебая се дали да й кажа,че мразя
тази връзка,искам днес да се освободя,това е краят.
Не знам дали ми пука,аз съм глупакът.
Живота не е честен.
Боря се през цялото време.Това е неуместно
Тя не ме обича, не ме обича.
Осъзнаваш ли, че няма да правя компромиси.
Тя не ме обича.
Живота не е честен.
Аз съм глупакът.
Ред след ред,рима след рима
Едно време водехме непрекъсната битка
–това ме отвращава!Връзката се влошава.
Бесен,пиян,глупав,обезумял.Всъщност
можеш ли наистина да усетиш какво чувствам?
Каква е сделката,момиче?Ние разкъсваме взаимно световете си.Трябва да се съгласяваме един с друг,
момче и момиче -
Това е обещанието, което направихме
в тогавашният ден,когато си казвахме, че нещата няма да са така
Мисля, че трябва заедно да се справим
Всичко е напред, скъпа, можем да викаме и да крещим
Не знам дали ми пука,
Аз съм глупакът,живота не е честен.
Боря се през цялото време.Това е неуместно
Тя не ме обича, не ме обича.
Осъзнаваш ли, че няма да правя компромиси.
Тя не ме обича, не ме обича.
Живота не е честен.
Живота не е честен.
Живота не е честен.
Аз съм глупакът.
Живота не е честен.
Тя не ме обича, не ме обича!
Докладвай превода Искам превод Добави преводТогава осъзнавам, че тя може да вижда в главата ми
Тогава затварям очите си мислейки,че мога да се скрия,
да се отделя, за да не губя главата си.
Тази ситуация ме навежда на мисълта -
ще ме отреже ли? Ще бъде ли това разделяне?
Не знам дали ми пука,
Аз съм глупакът.Живота не е честен.
Боря се през цялото време.Това е неуместно,не съм прав.
Тя не ме обича, не ме обича.
Осъзнаваш ли, че няма да правя компромиси.
Тя не ме обича, не ме обича.
През последните пет години аз проливах сълзите си,
Изпивах бирите ми и гледах как страховете ми си отиват
до този ден.Тя все ме контролира,
но е тъжно да кажа,че понякога тя казва,че не ме обича.
Колебая се дали да й кажа,че мразя
тази връзка,искам днес да се освободя,това е краят.
Не знам дали ми пука,аз съм глупакът.
Живота не е честен.
Боря се през цялото време.Това е неуместно
Тя не ме обича, не ме обича.
Осъзнаваш ли, че няма да правя компромиси.
Тя не ме обича.
Живота не е честен.
Аз съм глупакът.
Ред след ред,рима след рима
Едно време водехме непрекъсната битка
–това ме отвращава!Връзката се влошава.
Бесен,пиян,глупав,обезумял.Всъщност
можеш ли наистина да усетиш какво чувствам?
Каква е сделката,момиче?Ние разкъсваме взаимно световете си.Трябва да се съгласяваме един с друг,
момче и момиче -
Това е обещанието, което направихме
в тогавашният ден,когато си казвахме, че нещата няма да са така
Мисля, че трябва заедно да се справим
Всичко е напред, скъпа, можем да викаме и да крещим
Не знам дали ми пука,
Аз съм глупакът,живота не е честен.
Боря се през цялото време.Това е неуместно
Тя не ме обича, не ме обича.
Осъзнаваш ли, че няма да правя компромиси.
Тя не ме обича, не ме обича.
Живота не е честен.
Живота не е честен.
Живота не е честен.
Аз съм глупакът.
Живота не е честен.
Тя не ме обича, не ме обича!