I'm an opportunity,
and I knock so softly.
Sometimes I get loud
when I wish everybody'd just get off me.
So many players you'd think I was a board game.
It's every man for himself.
There are no teammates.
This life gets lonely
when everybody wants something.
They'll smile up in your face,
but they'll get theirs eventually,
and I hope I'm there.
Surrounded by familiar faces with no names.
None of them know me
or want to share my pain.
They only wish to bask in my light
then fade away.
To win my love,
to them a game,
to watch me live my life in vain.
When all is done
and the glitter fades away
they'll get theirs eventually,
and I hope I'm there.
I drank your poison,
'cause you told me it's wine.
Shame on you if you fooled me once.
Shame on me if you fooled me twice.
I didn't know the price.
You'll get yours eventually.
So what good am I to you
if I can't be broken.
You'll get yours, yes,
you'll get yours eventually.
PinkEventually
Докладвай видеото
Pink - Eventually Текст
Докладвай текста
Pink - Eventually Превод
Аз съм една възможност,
и се пречупвам така лесно
Понякога съм шумен
когато искам просто всички да ме оставят намира
Толкова много 'играчи', ще си помислиш че съм някаква игра*
Всеки мъж е сам за себе си.
няма съотборници.
Този живот става самотен
когато всеки иска нещо
Ще ти се усмихнат,
но най-накрая ще си получат своето
и се надявам да съм там
Заобиколен от познати лица, без имена.
Никой от тях не ме познава
или иска да сподели болката ми
Само искат да се сгреят от моята светлина
и след това да изчезнат.
За да спечелиш любовта ми,
за тях е игра,
да ме гледат живеейки живота си напразно
Когато всичко свърши
и блясъкът изчезне
евентуално ще си получат своето
и се надявам да съм там
Изпих отровата ти,
защото ти ми каза че е вино.
Засрами се, ако си ме заблудил веднъж
Срам за мен, ако си ме заблудил дваж
Не знаех цената
евентуално ще си получиш своето
И така, какво добро съм за теб
ако не мога да се счупя
Ще си получиш своето, да
евентуално ще си получиш своето
* игра на дъска - монопол, табла, не се сърди човече :)
Докладвай превода Искам превод Добави преводи се пречупвам така лесно
Понякога съм шумен
когато искам просто всички да ме оставят намира
Толкова много 'играчи', ще си помислиш че съм някаква игра*
Всеки мъж е сам за себе си.
няма съотборници.
Този живот става самотен
когато всеки иска нещо
Ще ти се усмихнат,
но най-накрая ще си получат своето
и се надявам да съм там
Заобиколен от познати лица, без имена.
Никой от тях не ме познава
или иска да сподели болката ми
Само искат да се сгреят от моята светлина
и след това да изчезнат.
За да спечелиш любовта ми,
за тях е игра,
да ме гледат живеейки живота си напразно
Когато всичко свърши
и блясъкът изчезне
евентуално ще си получат своето
и се надявам да съм там
Изпих отровата ти,
защото ти ми каза че е вино.
Засрами се, ако си ме заблудил веднъж
Срам за мен, ако си ме заблудил дваж
Не знаех цената
евентуално ще си получиш своето
И така, какво добро съм за теб
ако не мога да се счупя
Ще си получиш своето, да
евентуално ще си получиш своето
* игра на дъска - монопол, табла, не се сърди човече :)