Do you remember standing on a broken field
White crippled wings beating the sky
The harbingers of war with their nature revealed
And our chances flowing by
If I can let the memory heal
I will remember you with me on that field
When I thought that I fought this war alone
You were there by my side on the frontline
When I thought that I fought without a cause
You gave me a reason to try
Turn the page I need to see something new
For now my innocence is torn
We cannot linger on this stunted view
Like rabid dogs of war
I will let the memory heal
I will remember you with me on that field
When I thought that I fought this war alone
You were there by my side on the frontline
And we fought to believe the impossible
When I thought that I fought this war alone
We were one with our destinies entwined
When I thought that I fought without a cause
You gave me the reason why
With no-one wearing their real face
It's a whiteout of emotion
And I've only got my brittle bones to break the fall
When the love in letters fade
It's like moving in slow motion
And we're already too late if we arrive at all
And then we're caught up in the arms race
An involuntary addiction
And we're shedding every value our mothers taught
So will you please show me your real face
Draw the line in the horizon
Cos I only need your name to call the reasons why I fought
When I thought that I fought this war alone..
Докладвай видеото
Poets of the Fall - War Текст
Докладвай текста
Poets of the Fall - War Превод
Помниш ли как стоя на разореното поле
Бели осакатени крила удрящи небето
Предвестниците на война с тяхната душа разкриват
И нашите шансове отлитат
Ако мога да оставя спомена да лекува
Ще си спомням аз и ти на онова поле
Когато си помислих, че ще се бия в тази война сам
Ти беше там до мен на фронтовата линия
Когато си помислих, че се бия без да имам основание
Ти ми даде причина да опитам
Отгърни страницата, нуждая се да видя нещо ново
За сега невинността ми е разкъсана
Не можем да се бавим на тази закърняла гледка
Като бесни кучета на война
Ще оставя спомена да лекува
Ще се спомням аз и ти на онова поле
Когато си помислих, че ще се бия в тази война сам
Ти беше там до мен на фронтовата линия
И ние се бихме, за да повярваме в невъзможното
Когато си помислих, че ще се бия в тази война сам
Ние бяхме едно с нашите преплетени съдби
Когато си помислих, че се бия без да имам основание
Ти ми даде причина да опитам
С никой, който да е с истинкото си лице
Без да мат емоция
Аз имах единствено крехките си кости да счупя падането
Когато любовта в писмата изчезне
Е сякаш се движиш в забавен кадър
А ние вече твърде много закъсняхме, ако въобще пристигнем
И тогава ще сме хванати в ръцете на състезанието
Една неволна страст
И ние отричаме всяка ценност, на която нашите майки са ни учили
За това моля те, покажи ми истинското си лице
Нарисувай линията в хоризонта
Защото се нуждая единствено от името ти, за да изрека причината заради, която се бих
Когато си помислих, че ще се бия в тази война сам..
Докладвай превода Искам превод Добави преводБели осакатени крила удрящи небето
Предвестниците на война с тяхната душа разкриват
И нашите шансове отлитат
Ако мога да оставя спомена да лекува
Ще си спомням аз и ти на онова поле
Когато си помислих, че ще се бия в тази война сам
Ти беше там до мен на фронтовата линия
Когато си помислих, че се бия без да имам основание
Ти ми даде причина да опитам
Отгърни страницата, нуждая се да видя нещо ново
За сега невинността ми е разкъсана
Не можем да се бавим на тази закърняла гледка
Като бесни кучета на война
Ще оставя спомена да лекува
Ще се спомням аз и ти на онова поле
Когато си помислих, че ще се бия в тази война сам
Ти беше там до мен на фронтовата линия
И ние се бихме, за да повярваме в невъзможното
Когато си помислих, че ще се бия в тази война сам
Ние бяхме едно с нашите преплетени съдби
Когато си помислих, че се бия без да имам основание
Ти ми даде причина да опитам
С никой, който да е с истинкото си лице
Без да мат емоция
Аз имах единствено крехките си кости да счупя падането
Когато любовта в писмата изчезне
Е сякаш се движиш в забавен кадър
А ние вече твърде много закъсняхме, ако въобще пристигнем
И тогава ще сме хванати в ръцете на състезанието
Една неволна страст
И ние отричаме всяка ценност, на която нашите майки са ни учили
За това моля те, покажи ми истинското си лице
Нарисувай линията в хоризонта
Защото се нуждая единствено от името ти, за да изрека причината заради, която се бих
Когато си помислих, че ще се бия в тази война сам..