Изпрати песен

RBDSer O Parecer

Категории: поп Език: Испански

RBD - Ser O Parecer Текст


Ser o parecer quien te imaginas
No me puede hacer la dueña de tu vida
Si no me miras, baby...
Mucho ya intenté por levantar la voz
Por despertar el interés vacío
Que te haga mío, baby...
Y sé que tal vez ese día
Nunca me sucederá...
Pero tú en mis sueños siempre has de estar
Como una luz que me ilumina
Y al despertar quiero volverlo a intentar
Yo...
Sé que el corazón late más fuerte, más que un motor
Y aunque no sabes nada de mí
Un día te habré de alcanzar, amor.
Cuando lo logré y me acerqué a ti
Me congelé, los nervios me mataban,
No dije nada, baby...
Otro día que me convencí de hablar
Te ví pasar con otra muy contento,
No era el momento, baby...
Cómo sucedió que estoy loca, tan enamorada...
Pero tú en mis sueños siempre has de estar
Como una luz que me ilumina
Y al despertar quiero volverlo a intentar
Yo...
Sé que el corazón late más fuerte, más que un motor
Y aunque no sabes nada de mí
Un día te habré de alcanzar, amor.
Verte pasar sin hablar es un cruel sufrimiento
Que desaparece de pronto cuando te pienso
Volando a mi lado, colgado hacia un sentimiento
Y no importan los días que pase o muera en el intento...
Volverlo a Intentar aaaaaah......
Pero tú en mis sueños siempre has de estar
Como una luz que me ilumina
Y al despertar quiero volverlo a intentar
Yo...
Sé que el corazón late más fuerte, más que un motor
Y aunque no sabes nada de mí
Un día te habré de alcanzar, amor.
Pero tú en mis sueños siempre has de
Como una luz que me ilumina estar
(volverlo a intentar arr......)
Y al despertar quiero volverlo a intentar
Yo...
Sé que el corazón late más fuerte, más que un motor
Y aunque no sabes nada de mí
Un día te habré de alcanzar, amor.
Ser o parecer quien te imaginas
Ser o parecer quien te imaginas
Ser o parecer quien te imaginas
Ser o parecer quien te imaginas
Ser o parecer quien te imaginas
Докладвай текста

RBD - Ser O Parecer Превод

Български

Да бъда или да не бъда, този който си представям,
не можеш да ме накараш да бъда собственик на живота ти.
Ти не приличаш на мен, бейбе.
Вече мн станаха опитите за доближаване на гласа,
за пробуждане на безсмисления интерес,
така ли мислиш, бейби.
И колко е дълъг този ден,
никога няма да ми се случи...
Но ти винаги ще бъдеш в сънищата ми.
Като светлина, която ме озарява
и като се събудя, аз пак ще опитам.
Аз...
Тогава сърцето бие по-силно, по-енергично.
И въпреки че ти не знаеш нищо за мен,
един ден аз ще стигна до теб, любов.
Когато го напрарих и се доближих до теб,
аз замръзнах, нервите ми се опънаха
и не можах да кажа нищо, бейби.
И един ден когато бях готов да говоря
се случи това, че те видях с един друг-много доволен.
И тогава не беше момента, бейби.
От тогава насам аз съм полудял, от любов.
Но ти винаги ще бъдеш в сънищата ми.
Като светлина, която ме озарява
и като се събудя, аз пак ще опитам.
Аз...
Тогава сърцето ми изръмжа силно като мотор
и въпреки че ти не знаеш нищо за мен,
аз един ден ще стигна до теб, любов.
За да се случи това без да говоря
трябва жестоко страдание,
да изчезна изведнаж,докато мисля за теб,
да полетя...
неразрешими кули от чувства
Ще опитам отново.... ах...
И те да не засегнат дните,
когато ще се случи това,
или ще умра в празнота...
Тогава сърцето ми изръмжа силно като мотор
и въпреки че ти не знаеш нищо за мен,
аз един ден ще стигна до теб, любов.
Но ти винаги ще бъдеш в сънищата ми.
Като светлина, която ме озарява
и като се събудя, аз пак ще опитам.
Аз...
Тогава сърцето ми изръмжа силно като мотор
и въпреки че ти не знаеш нищо за мен,
аз един ден ще стигна до теб, любов.
Да бъда, или не, този който си представям.
Да бъда, или не, този който си представям.
Да бъда, или не, този който си представям.
Да бъда, или не, този който си представям.
Да бъд,а или не, този който си.
източник: otkrovenia.com
http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=92957
Докладвай превода
Искам превод Добави превод
panic at the disco ballad of mona liza bg преводджапанките в сака текстклипчета за ебаkad god преводshaggy mr lover превод'lá vida és un sueño текст и преводme estoy muriendo wisinthe sweet escape преводшарена гайдапесента от перфектната буря