[Rihanna]
Know you’ve been hurt by someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here’s what I’ll do
I’ll take care of you
I’ve loved and I’ve lost
[Drake: Verse 1]
I’ve asked about you and they’ve told me things
But my mind didn’t change
I still the feel the same
A life with no fun, please don’t be so ashamed
I’ve had mine, you’ve had yours we both know
We know, they don’t get you like I will
My only wish is I die real
Cause that truth hurts, and those lies heal
And you can’t sleep thinking that he lies still
So you cry still, tears all in the pillow case
Big girls all get a little taste
Pushing me away so I give her space
Feeling with a heart that I didn’t break
I’ll be there for you, I will care for you
I keep thanking you, just don’t know
Try to run from that, say you’re done with that
On your face girl, it just don’t show
When you’re ready, just say you’re ready
When all the baggage just ain’t as heavy
And the parties over, just don’t forget me
We’ll change the pace and just go slow
Won’t ever have to worry,
You won’t ever have to hide
If you seen all my mistakes
So look me in my eyes
[Rihanna]
Cause if you let me, here’s what I’ll do
I’ll take care of you
I’ve loved and I’ve lost
[Drake: Verse 2]
It’s my birthday, I get high if I want to
Can’t deny that I want to, but I lie if have to
Cause you don’t say you love me
To your friend when they ask you
Even though we both know that you do (you do)
One time, been in love one time
You and all your girls in the club one time
All so convinced that you’re following your heart
Cause your mind don’t control what it does sometimes
We all have our nights though, don’t be so ashamed
I’ve had mine, you’ve had yours, we both know
We know, You hate being alone
You ain’t the only one
You hate the fact that you bought the dream
And they sold you one
You love your friends but somebody shoulda told you somin’ to save you
[Rihanna]
Know you’ve been hurt by someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here’s what I’ll do
I’ll take care of you
I’ve loved and I’ve lost
Rihanna и DrakeTake Care
Добави в любими
712
Докладвай видеото
Rihanna, Drake - Take Care Текст
Докладвай текста
Rihanna, Drake - Take Care Превод
Риана
Знам, че си бил наранен от някого.
Вижда се в начина, по който се държиш.
Ако ми позволиш, ето какво ще направя:
Ще се грижа за теб.
Обичала съм и съм губила.
Дрейк
Питах за теб и ми казаха разни неща,
но мнението ми не се промени.
Все още изпитвам същото.
Живот без забавления, моля те, не се засрамвай.
Аз си имах моя, ти имаше твоя, и двамата го знаем.
Знаем, че те не те разбират така, както аз бих.
Единственото ми желание е да умра истински.
Защото истината боли, а лъжите облекчават.
А ти не можеш да спиш, мислейки си за лъжите му.
За това все още плачеш, възглавницата е пълна със сълзи.
Всички големи момичета си опитват по малко.
Отблъскваш ме, за да има място за нея.
Занимавам се със сърце, което не съм разбил.
Ще съм там за теб, ще се грижа за теб.
Продължавам да си мисля, че ти просто не разбираш.
Опитай се да избягаш, готова си с това.
Но лицето ти не го показва, момиче.
Когато си готова, просто го кажи.
Когато багажът не е толкова тежък
и партито свърши, просто не ме забравяй.
Ще сменим мястото и ще го караме бавно.
Няма никога да се тревожим.
Няма да ти се налага да се криеш.
Ако си видяла всичките ми грешки,
погледни ме в очите.
Риана
Ако ми позволиш, ето какво ще направя:
Ще се грижа за теб.
Обичала съм и съм губила.
Дрейк
Това е рождения ми ден, ако искам ще се напуша.
Не мога да отрека, че искам, но ще излъжа, ако трябва.
Защото не каза, че ме обичаш
на приятелите си, когато те попитаха.
Дори когато и двамата знаем, че е така.
Само веднъж съм бил влюбен, само веднъж.
Ти и твоите приятелки в клуба, само веднъж.
Всички сте толкова уверени, че следвате сърцето си.
Понякога съзнанието ви не контролира това,което прави.
Всички сме имали своите си нощи, не се срамувай.
Аз съм имал своята, ти твоята, и двамата го знаем.
Знаем, че мразиш да си сама.
Не си единствена.
Мразиш факта, че си купи мечтата
и че те ти я продадоха.
Обичаш приятелите си, но някой трябваше да ти каже
нещо, за да те предпази.
Риана
Знам, че си бил наранен от някого.
Вижда се в начина, по който се държиш.
Ако ми позволиш, ето какво ще направя:
Ще се грижа за теб.
Обичала съм и съм губила.
Докладвай превода Искам превод Добави преводЗнам, че си бил наранен от някого.
Вижда се в начина, по който се държиш.
Ако ми позволиш, ето какво ще направя:
Ще се грижа за теб.
Обичала съм и съм губила.
Дрейк
Питах за теб и ми казаха разни неща,
но мнението ми не се промени.
Все още изпитвам същото.
Живот без забавления, моля те, не се засрамвай.
Аз си имах моя, ти имаше твоя, и двамата го знаем.
Знаем, че те не те разбират така, както аз бих.
Единственото ми желание е да умра истински.
Защото истината боли, а лъжите облекчават.
А ти не можеш да спиш, мислейки си за лъжите му.
За това все още плачеш, възглавницата е пълна със сълзи.
Всички големи момичета си опитват по малко.
Отблъскваш ме, за да има място за нея.
Занимавам се със сърце, което не съм разбил.
Ще съм там за теб, ще се грижа за теб.
Продължавам да си мисля, че ти просто не разбираш.
Опитай се да избягаш, готова си с това.
Но лицето ти не го показва, момиче.
Когато си готова, просто го кажи.
Когато багажът не е толкова тежък
и партито свърши, просто не ме забравяй.
Ще сменим мястото и ще го караме бавно.
Няма никога да се тревожим.
Няма да ти се налага да се криеш.
Ако си видяла всичките ми грешки,
погледни ме в очите.
Риана
Ако ми позволиш, ето какво ще направя:
Ще се грижа за теб.
Обичала съм и съм губила.
Дрейк
Това е рождения ми ден, ако искам ще се напуша.
Не мога да отрека, че искам, но ще излъжа, ако трябва.
Защото не каза, че ме обичаш
на приятелите си, когато те попитаха.
Дори когато и двамата знаем, че е така.
Само веднъж съм бил влюбен, само веднъж.
Ти и твоите приятелки в клуба, само веднъж.
Всички сте толкова уверени, че следвате сърцето си.
Понякога съзнанието ви не контролира това,което прави.
Всички сме имали своите си нощи, не се срамувай.
Аз съм имал своята, ти твоята, и двамата го знаем.
Знаем, че мразиш да си сама.
Не си единствена.
Мразиш факта, че си купи мечтата
и че те ти я продадоха.
Обичаш приятелите си, но някой трябваше да ти каже
нещо, за да те предпази.
Риана
Знам, че си бил наранен от някого.
Вижда се в начина, по който се държиш.
Ако ми позволиш, ето какво ще направя:
Ще се грижа за теб.
Обичала съм и съм губила.