I wrote this song for my father
Sometimes I feel he never gave a damn about me
Though he raised me like he should
Did he understand me? No, no, I don't think so.
I wrote this song for my mother
She had to leave me, when I was younger
She said son, seek this life, and keep an open mind
But in my mind's eye...
I am free now
Free to live without my fears
I believe now
There's a reason why I'm here.
It's to try and do good
It's to try and do better.
Who will I be for my daughter?
This little baby, she means the world to me
Will I relive their mistakes?
Or do things the right way
For her sake.
I am free now
Free to live without my fears
I believe now
Theres a reason why Im here
Can I be a man?
One that understands
How to love more patiently
I'll be free now
I'll be free now.
And we dream of the day, when our kids can play
In the streets with no fear of them being taken away
Fathers raise their sons with respect and love
Handle anger and pain with no need for no guns
If we hope to be free it takes you and me
To start over here and now
'Cause this world is, the way it is, it's how we raise our kids.
I wrote this song for my mother, wrote this song for our father
So hopefully we can come together
And hopefully make things a little better.
I am free now
Free to live without my fears
I believe now
There's a reason why I'm here.
Can I be a man?
One that understands
How to love more patiently
I'll be free now
Sleeping With SirensFree Now
Докладвай видеото
Sleeping With Sirens - Free Now Текст
Докладвай текста
Sleeping With Sirens - Free Now Превод
Написах тази песен за баща ми.
Понякога имам чувството,че изобщо не му е пукало за мен,
Въпреки,че той ме отгледа.
Дали ме разбираше? Не,не. Не мисля.
Написах тази песен за майка ми.
Тя ме напусна когато бях малък.
Каза ми "Сине,поддържай живота си и пази ума си."
Но през моето съзнание...
Сега съм свободен!
Свободен,да живея без страховете си!
Сега вярвам,
Че има причина да бъда тук.
За да се опитам да направя добро.
За да се опитам да го направя по-добро.
Кой ли ще бъда за дъщеря си?
Това малко бебче,което е целият ми свят.
Ще повторя ли техните грешки?
Или ще направя нещата както трябва
заради нея?
Сега съм свободен!
Свободен,да живея без страховете си!
Сега вярвам,
Че има причина да бъда тук.
Мога ли да се нарека "истински мъж"?
Мъж,който да разбира,
който обича по-търпеливо?
Ще бъда свободен,сега!
Ще бъда свободен,сега!
И всички ние мечтаем за деня в който децата ни ще играят
На улиците,без страх,че някой може да ни ги отнеме!
Бащите ще учат синовете си на любов и уважение.
Борете се с гняв и болка,без нужда от оръжия.
Ако аз и ти вярваме,че ще бъдем свободни,
Можем да го направим още тук и сега!
Защото този свят е пътят който ще извървят децата ни.
Написах тази песен за майките ни,
Написах тази песен за бащите ни,
Надявайки се,че това ще ни сплоти.
И с надежда,че ще направи нещата малко по-добри.
Сега съм свободен!
Свободен,да живея без страховете си!
Сега вярвам,
Че има причина да бъда тук.
Мога ли да се нарека "истински мъж"?
Мъж,който да разбира,
който може обича по-търпеливо?
Ще бъда свободен,сега.
Докладвай превода Искам превод Добави преводПонякога имам чувството,че изобщо не му е пукало за мен,
Въпреки,че той ме отгледа.
Дали ме разбираше? Не,не. Не мисля.
Написах тази песен за майка ми.
Тя ме напусна когато бях малък.
Каза ми "Сине,поддържай живота си и пази ума си."
Но през моето съзнание...
Сега съм свободен!
Свободен,да живея без страховете си!
Сега вярвам,
Че има причина да бъда тук.
За да се опитам да направя добро.
За да се опитам да го направя по-добро.
Кой ли ще бъда за дъщеря си?
Това малко бебче,което е целият ми свят.
Ще повторя ли техните грешки?
Или ще направя нещата както трябва
заради нея?
Сега съм свободен!
Свободен,да живея без страховете си!
Сега вярвам,
Че има причина да бъда тук.
Мога ли да се нарека "истински мъж"?
Мъж,който да разбира,
който обича по-търпеливо?
Ще бъда свободен,сега!
Ще бъда свободен,сега!
И всички ние мечтаем за деня в който децата ни ще играят
На улиците,без страх,че някой може да ни ги отнеме!
Бащите ще учат синовете си на любов и уважение.
Борете се с гняв и болка,без нужда от оръжия.
Ако аз и ти вярваме,че ще бъдем свободни,
Можем да го направим още тук и сега!
Защото този свят е пътят който ще извървят децата ни.
Написах тази песен за майките ни,
Написах тази песен за бащите ни,
Надявайки се,че това ще ни сплоти.
И с надежда,че ще направи нещата малко по-добри.
Сега съм свободен!
Свободен,да живея без страховете си!
Сега вярвам,
Че има причина да бъда тук.
Мога ли да се нарека "истински мъж"?
Мъж,който да разбира,
който може обича по-търпеливо?
Ще бъда свободен,сега.