Nighttime sharpens, heightens each sensation
Darkness stirs and wakes imagination
Silently the senses abandon their defenses
Slowly, gently, night unfurls its splendour
Grasp it, sense it, tremulous and tender
Turn your face away from the garish light of day
Turn your thoughts away from cold, unfeeling light
And listen to the music of the night
Close you eyes and surrender to your darkest dreams
purge your thoughts of the life you knew before
Close your eyes, let your spirit start to soar
And you'll live as you've never lived before
Softly, deftly, music shall caress you
Hear it, feel it, secretly posess you
Open up your mind,
Let your fantasies unwind
In this darkness which you know you cannot fight
The darkness of the music of the night
You alone can make my song take flight
Help me make the music of the night
Tarja TurunenThe Music Of The Night
Докладвай видеото
Tarja Turunen - The Music Of The Night Текст
Докладвай текста
Tarja Turunen - The Music Of The Night Превод
Нощното време се изостря, засилват се всички чуства
Тъмнината се наддига и събужда въображението
Тихо сетивата изоставят своите укрепления
Бавно, нежно, нощта разпростира блясъкът си
Хвани го, усети го, плахо и крехко
Обърни си лицето далеч от светлината на деня
Преобърни мислите си далеч от студа, от безчуствената светлина
И слушай музиката на нощта
Затвори очи и се отдай на мрачните си мечти
пречисти си мислите от животът, които знаеш още от преди
Затвотри очи и позволи на духът ти да се възвиси
И ще живееш както никога до сега
Полека, ловко, музиката ще те погали
Чуй го, почуствай го, то тайно те притежава
Открий съзнанието си.
Пусни фантазиите си на свобода
В тази тъмнина, в която знаеш, че не можеш да се бориш
Тъмнината на музиката на нощта.
Като си сам можеш да накараш музиката ми да полети
Помогни ми да създам музиката на нощта.
Докладвай превода Искам превод Добави преводТъмнината се наддига и събужда въображението
Тихо сетивата изоставят своите укрепления
Бавно, нежно, нощта разпростира блясъкът си
Хвани го, усети го, плахо и крехко
Обърни си лицето далеч от светлината на деня
Преобърни мислите си далеч от студа, от безчуствената светлина
И слушай музиката на нощта
Затвори очи и се отдай на мрачните си мечти
пречисти си мислите от животът, които знаеш още от преди
Затвотри очи и позволи на духът ти да се възвиси
И ще живееш както никога до сега
Полека, ловко, музиката ще те погали
Чуй го, почуствай го, то тайно те притежава
Открий съзнанието си.
Пусни фантазиите си на свобода
В тази тъмнина, в която знаеш, че не можеш да се бориш
Тъмнината на музиката на нощта.
Като си сам можеш да накараш музиката ми да полети
Помогни ми да създам музиката на нощта.