I am not the kind of girl
Who should be rudely barging in on a white veil occasion
But you are not the kind of boy
Who should be marrying the wrong girl
I sneak in and see your friends
And her snotty little family all dressed in pastel
And she is yelling at a bridesmaid
Somewhere back inside a room
Wearing a gown shaped like a pastry
This is surely not what you thought it would be
I lose myself in a daydream
Where I stand and say
[Chorus:]
Don’t say "Yes", run away now
I’ll meet you when you’re out of the church at the back door
Don’t wait or say a single vow
You need to hear me out
And they said, "Speak now"
Fond gestures are exchanged
And the organ starts to play
A song that sounds like a death march
And I am hiding in the curtains
It seems I was uninvited by your lovely bride to be
She floats down the aisle like a pageant queen
But I know you wish it was me,
You wish it was me
Don’t you?
[Chorus]
Don’t say "Yes", run away now
I’ll meet you when you’re out of the church at the back door
Don’t wait or say a single vow
Your time is running out
And they said, "Speak now"
Ooh, la la
Ooh, ooh
I hear the preacher say, "Speak now or forever hold your peace"
There’s the silence, there’s my last chance
I stand up with shaky hands, all eyes on me
Horrified looks from everyone in the room
But I’m only looking at you
I am not the kind of girl
Who should be rudely barging in on a white veil occasion
But you are not the kind of boy
Who should be marrying the wrong girl
[Chorus]
And you’ll say "Let’s run away now,
I’ll meet you when I’m out of my tux at the back door"
Baby, I didn’t say my vows
So glad you were around
When they said, "Speak now"
Taylor SwiftSpeak Now
Докладвай видеото
Taylor Swift - Speak Now Текст
Докладвай текста
Taylor Swift - Speak Now Превод
Не съм от този тип момичета
Които биха нахлули грубо на сватба
Но ти не си от момчетата
които биха се оженили за погрешното момиче
Промъкнах се и видях приятелите ти
и нейното малко нахално семейство.Всички бяха облечени в пастелени цветове
А тя крещеше на една от шаферките й.
Някъде отзат в стаята й
стоеше облякла рокля във формата на сладкиш
Със сигурност не е това което мислех че ще бъде...
Изгубих се в една мечта,
в която стоях и казвах:
[припев]
Не казвай "да",нека да избягаме сега
Ще се срещнем когато излезеш от задната врата на църквата.
Не чакай и не казвай обета си
Трябва да ме ислушаш
и те казаха "говорете сега"
Разменяха се забавни жестове
и органа започна да свири..
песен която звучеше като погребален марш
и аз се скрих зад завесите
Изглежда че не бях поканена от твоята прекрасна бъдеща съпруга
Тя се носеше пред олтара като пищна кралица,
но знам ,че ти се искаше това да бях аз
това да бях аз ..
нали?
[припев]
Не казвай "да",нека да избягаме сега
ще се срещнем когато излезеш от задната врата на църквата
не чакай и не казвай обета си
Трябва да ме ислушаш
и те казаха "говорете сега"
оуу,ля ля
оуу,оуу
Чух проповедника да казва:"говорете сега или замълчете завинаги"
Всички мълчаха,това беше последният ми шанс
Аз се изправих с разтреперени ръце,всички погледи бяха върху мен
Ужасни погледи от всички в стаята,
но аз гледах само теб.
не съм от този тип момичета
които биха нахлули грубо на сватба
Но ти не си от момчетата които биха се оженили за погрешното момиче
[припев]
И ти ми каза,"да избягаме сега,
ще се срещнем когато махна смокинга си на задната врата"
Скъпа не казах обета си
Радвам се че беше наблизо
когато казаха "говорете сега"
Докладвай превода Искам превод Добави преводКоито биха нахлули грубо на сватба
Но ти не си от момчетата
които биха се оженили за погрешното момиче
Промъкнах се и видях приятелите ти
и нейното малко нахално семейство.Всички бяха облечени в пастелени цветове
А тя крещеше на една от шаферките й.
Някъде отзат в стаята й
стоеше облякла рокля във формата на сладкиш
Със сигурност не е това което мислех че ще бъде...
Изгубих се в една мечта,
в която стоях и казвах:
[припев]
Не казвай "да",нека да избягаме сега
Ще се срещнем когато излезеш от задната врата на църквата.
Не чакай и не казвай обета си
Трябва да ме ислушаш
и те казаха "говорете сега"
Разменяха се забавни жестове
и органа започна да свири..
песен която звучеше като погребален марш
и аз се скрих зад завесите
Изглежда че не бях поканена от твоята прекрасна бъдеща съпруга
Тя се носеше пред олтара като пищна кралица,
но знам ,че ти се искаше това да бях аз
това да бях аз ..
нали?
[припев]
Не казвай "да",нека да избягаме сега
ще се срещнем когато излезеш от задната врата на църквата
не чакай и не казвай обета си
Трябва да ме ислушаш
и те казаха "говорете сега"
оуу,ля ля
оуу,оуу
Чух проповедника да казва:"говорете сега или замълчете завинаги"
Всички мълчаха,това беше последният ми шанс
Аз се изправих с разтреперени ръце,всички погледи бяха върху мен
Ужасни погледи от всички в стаята,
но аз гледах само теб.
не съм от този тип момичета
които биха нахлули грубо на сватба
Но ти не си от момчетата които биха се оженили за погрешното момиче
[припев]
И ти ми каза,"да избягаме сега,
ще се срещнем когато махна смокинга си на задната врата"
Скъпа не казах обета си
Радвам се че беше наблизо
когато казаха "говорете сега"