Nikogas ne sum imal mnogu da ti dadam
Nikogas, samo ljubov kako dete iskrena
No ne ti bese dovolna
Tuga si veke nemam pravo da te imam
Tuga si, kolku godini te cekav preku pat
Za da te sretnam nekogas
Srekna li si ti
Sega koga nosis zlato
Ili ne srekna
Sto na moe mesto
Tugi dlanki treparat
Toa srce komu pripaga
Srekna li si ti
Daleku od mene mila
Ili spomeni
Grebat kako gruba svila
Dali najde mir
Tamu kaj sto od mene se skri
Pred mene koe dobro mi te donese
Na mojot prag
Koga projdov kilometri sosem sam
No veke sam ne spijam
Srekna li si ti
Sega koga nosis zlato
Ili ne srekna
Sto na moe mesto
Tugi dlanki treparat
Toa srce komu pripaga
Srekna li si ti
Daleku od mene mila
Ili spomeni
Grebat kako gruba svila
Dali najde mir
Tamu kaj sto od mene se skri
Tebe jas te znam
Mnogu odamna
Kako nikoj drug na svetot
I ne sum posakal druga niedna
Srekna li si ti…
Tose ProeskiSrekna li si ti
Добави в любими
381
Докладвай видеото
Tose Proeski - Srekna li si ti Текст
Докладвай текста
Tose Proeski - Srekna li si ti Превод
Никога не съм имал много да ти дам,
Никога, само любов, като дете искрена,
но ти не беше достатъчна
Чужда си вече нямам правото да те имам
чужда си, колко години те чаках
за да те срещна някога.
Щастлива ли си ти
сега, когато носиш злато
или нещастна си,
че вместо мен
чужди длани докосват те
сърцето ти на кого ли принадлежи?
Щастлива ли си
далеч от мене мила
или спомени
драскат сякаш груба коприна
дали намери мир
там, където от мен се скри?
Кой ли при мен те доведе
на моя праг, сега,
когато провървях километри съвсем сам
но вече сам не спя
Щастлива ли си ти
сега, когато носиш злато
или нещастна си,
че вместо мен
чужди длани докосват те
сърцето ти на кого ли принадлежи?
Щастлива ли си
далеч от мене мила
или спомени
драскат сякаш груба коприна
дали намери мир
там, където от мен се скри?
Познавам те
много отдавна,
като никой друг на света
не съм поискал никоя друга
Щастлива ли си..
Докладвай превода Искам превод Добави преводНикога, само любов, като дете искрена,
но ти не беше достатъчна
Чужда си вече нямам правото да те имам
чужда си, колко години те чаках
за да те срещна някога.
Щастлива ли си ти
сега, когато носиш злато
или нещастна си,
че вместо мен
чужди длани докосват те
сърцето ти на кого ли принадлежи?
Щастлива ли си
далеч от мене мила
или спомени
драскат сякаш груба коприна
дали намери мир
там, където от мен се скри?
Кой ли при мен те доведе
на моя праг, сега,
когато провървях километри съвсем сам
но вече сам не спя
Щастлива ли си ти
сега, когато носиш злато
или нещастна си,
че вместо мен
чужди длани докосват те
сърцето ти на кого ли принадлежи?
Щастлива ли си
далеч от мене мила
или спомени
драскат сякаш груба коприна
дали намери мир
там, където от мен се скри?
Познавам те
много отдавна,
като никой друг на света
не съм поискал никоя друга
Щастлива ли си..