This is the first day of my life
Swear I was born right in the doorway
I went out in the rain suddenly everything changed
They're spreading blankets on the beach
Yours is the first face that I saw
I think I was blind before I met you
Now I don't know where I am
I don't know where I've been
But I know where I want to go
And so I thought I'd let you know
That these things take forever
I especially am slow
But I realize that I need you
And I wondered if I could come home
Remember the time you drove all night
Just to meet me in the morning
And I thought it was strange you said everything changed
You felt as if you'd just woke up
And you said "this is the first day of my life
I'm glad I didn't die before I met you
But now I don't care I could go anywhere with you
And I'd probably be happy"
So if you want to be with me
With these things there's no telling
We just have to wait and see
But I'd rather be working for a paycheck
Than waiting to win the lottery
Besides maybe this time is different
I mean I really think you like me
Bright Eyes - First Day Of My Life
Докладвай видеото
- Bright Eyes - First Day Of My Life Текст
Докладвай текста
- Bright Eyes - First Day Of My Life Превод
Това е първият ден от живота ми
Кълна се, че бях роден точно на входа
Излязох навън в дъжда и внезапно всичко се промени
Разстилаха одеяла на плажа
Твоето лице, беше първото което видях
Мисля че съм бил сляп, преди да те срещна
Сега не знам къде се намирам
Не знам къде съм бил
Но знам, къде искам да отида
Така че си помислих, че мога да ти кажа,
че тези неща отнемат цяла вечност,
а аз определено съм бавен
Но осъзнах, че имам нужда от теб
И се чудех дали мога да се прибера у дома
Помниш ли времето, когато кара цяла нощ,
само за да ме видиш на сутринта
Аз си помислих, че е странно, ти каза че всичко се променило
Почувства се, сякаш току що се събуждаш
И ти каза: "Това е първият ден от живота ми,
радвам се че не умрях, преди да те срещна
Но сега не ми пука, мога да отида където си поискам с теб
и вероятно ще бъда щастлив"
Така че, ако искаш да бъдеш с мен
За тези неща няма съмнение
Просто трябва да чакаме и да видим
Но предпочитам да работя за заплата,
отколкото да чакам да спечеля от лотарията
Между другото, този път може би е различно
Имам в предвид, наистина си мисля, че ме харесваш
Докладвай превода Искам превод Добави преводКълна се, че бях роден точно на входа
Излязох навън в дъжда и внезапно всичко се промени
Разстилаха одеяла на плажа
Твоето лице, беше първото което видях
Мисля че съм бил сляп, преди да те срещна
Сега не знам къде се намирам
Не знам къде съм бил
Но знам, къде искам да отида
Така че си помислих, че мога да ти кажа,
че тези неща отнемат цяла вечност,
а аз определено съм бавен
Но осъзнах, че имам нужда от теб
И се чудех дали мога да се прибера у дома
Помниш ли времето, когато кара цяла нощ,
само за да ме видиш на сутринта
Аз си помислих, че е странно, ти каза че всичко се променило
Почувства се, сякаш току що се събуждаш
И ти каза: "Това е първият ден от живота ми,
радвам се че не умрях, преди да те срещна
Но сега не ми пука, мога да отида където си поискам с теб
и вероятно ще бъда щастлив"
Така че, ако искаш да бъдеш с мен
За тези неща няма съмнение
Просто трябва да чакаме и да видим
Но предпочитам да работя за заплата,
отколкото да чакам да спечеля от лотарията
Между другото, този път може би е различно
Имам в предвид, наистина си мисля, че ме харесваш