Изпрати песен

David Bisbal - Digale

Докладвай видеото

- David Bisbal - Digale Текст


No ha podido olvidar mi corazón
aquellos ojos tristes
soñadores que yo amé.
La dejé por conquistar una ilusión
y perdí su rastro
y ahora sé que es ella
todo lo que yo buscaba.
Y ahora estoy aquí
buscándola de nuevo y ya no está
se fue.
Tal vez usted la ha visto
dígale..
que yo siempre la adoré
y que nunca la olvidé
que mi vida es un desierto
y muero yo de sed.
Y dígale tambien
que sólo junto a ella puedo respirar.
No hay brillo en las estrellas
ya ni el sol me calienta..
y estoy muy solo aquí
no sé a dónde fue
por favor dígale usted.
Fueron tantos los momentos que la amé
que siento sus caricias
y su olor está en mi piel
cada noche la abrazaba junto a mí
la cubría de besos
y enre mil caricias
la llevaba a la locura.
Y ahora estoy aquí
buscándola de nuevo y ya no está
se fue.
Tal vez usted la ha visto
dígale...
que yo siempre la adoré
y que nunca la olvidé
que mi vida es un desierto
y muero yo de sed.
Dígale tambien
que sólo junto a ella puedo respirar
no hay brillo en las estrellas
ya ni el sol me calienta...
y estoy muy solo aquí
no sé que donde fue
por favor dígale usted
dígale.
Докладвай текста

- David Bisbal - Digale Превод

Български

Не можа да забрави моето сърце
онези тъжни, замечтани очи, които обичах.
Оставих я, за да гоня една илюзия
и изгубих следите й.
Сега знам, че тя е
всичко, което търсех.
И сега съм тук,
търсейки я отново, но я няма,
отиде си.
Може би сте я виждали, кажете й,
че аз винаги съм я обожавал
и никога не я забравих.
Също, че животът ми е пустиня
и умирам от жажда.
Кажете й също,
че само заедно с нея мога да дишам.
Вече не светят звездите
и слънцето не ме топли.
Много съм самотен тук,
не знам къде отиде,
моля Ви, кажете й.
Имахме толкова любовни моменти,
че чувствам нежността й
и мирисът й се е врязъл в кожата ми.
Всяка нощ я прегръщах силно,
обсипвах я с целувки
и сред хиляди милувки
я докарвах до лудост.
И сега съм тук,
търсейки я отново, но я няма,
отиде си.
Може би сте я виждали,кажете й,
че аз винаги съм я обожавал
и никога не я забравих.
Също, че животът ми е пустиня
и умирам от жажда.
Кажете й също,
че само заедно с нея мога да дишам.
Вече не светят звездите
и слънцето не ме топли...
Много съм самотен тук,
не знам къде отиде.
Моля Ви, кажете й.
Кажете й.
Докладвай превода
Искам превод Добави превод
zz top - gimme all your lovin' преводjennifer lopez que ironiatext pesni every day we are go enrique iglesiasсен тропе сръбски преводкрадена любов тексткали ти кажи едно мерси4 non blondes - what's up преводmircho tajni pesniтекст песни тимати feat. guf - поколениеtekstove na pesni serjio contrera