Je le sens
Je le sais
Quand t'as mal à l'autre bout de la terre
Quand tu pleures pendant des heures
Sur mon coeur je pourrais hurler
Le jurer míme si je ne vois rien
D'o¨´ je suis je sens ton chagrin
Quand je me vois
Sans tes mains
Sans tes bras je ne peux plus respirer
Et j'entends si souvent
Le chant du vent
Qui vient pour me ramener
Vers tes landes sous ton ciel d'irlande
Quitter ma vie sans préavis
Je le ferais si tu m'aimes
Míme si j'ai tort
Tout est plus fort
Que la raison tout est plus fort que ton nom
Que je redis que j'écris sans arrít
Sur les écrans de ma vie
Et j'espère que chacunes des aurores
Que je vois me mènera à ton corps
Je quitterai tout si tu m'aimes
Je sais que je n'me trompe pas
Que quelque part au loin là-bas
Tu penses encore à moi
Tu m'as gardé dans tes bras
Une place, un ébat
Dis-le moi tout bas que tu m'aimes
Que tu m'aimes...
Je le sens
Tu penses encore à moi
Je le sais, tu m'as gardé tes bras
Dis-le moi
Que tu m'aimes...
Lara Fabian - Si tu m'aime
Добави в любими
200
Докладвай видеото
- Lara Fabian - Si tu m'aime Текст
Докладвай текста
- Lara Fabian - Si tu m'aime Превод
Аз го знам,
чувствам го…
когато на теб ти е зле на другия край на земята
Когато ти плачеш в продължение на часове
мога да вия в сърцето си мога да се закълна…
Дори да не виждам нищо
от тук пак усещам твоята болка
Когато погледна себе си
без твоите ръце
и твоите прегръдки не мога да дишам повече
И се вслушвам постоянно
в песента на вятъра
Който идва за да ме върне
В твоята земя под ирландското небе
Отказвам се от живота си без да предупреждавам
ще го на направя ако ти ме обичаш
Дори да греша
това е по силно от разума
Всичко е по силно защото името ти повтарям
И пиша го без да спирам
на екрана на моя живот
И се надявам всички изгреви
които ще видя да ги изживея до тялото ти
Ще изоставя всичко ако ти ме обичаш
Аз знам че не греша
Някъде там далече
ти още мислиш за мен
И пазиш мен в обятията си
Моето място там
Кажи ми го съвсем тихо че ме обичаш
Че ме обичаш...
Чувствам го
ти мислиш още за мен
Знам го че ти пазиш обятията си за мен
Кажи ми го
Че ме обичаш...
Докладвай превода Искам превод Добави преводчувствам го…
когато на теб ти е зле на другия край на земята
Когато ти плачеш в продължение на часове
мога да вия в сърцето си мога да се закълна…
Дори да не виждам нищо
от тук пак усещам твоята болка
Когато погледна себе си
без твоите ръце
и твоите прегръдки не мога да дишам повече
И се вслушвам постоянно
в песента на вятъра
Който идва за да ме върне
В твоята земя под ирландското небе
Отказвам се от живота си без да предупреждавам
ще го на направя ако ти ме обичаш
Дори да греша
това е по силно от разума
Всичко е по силно защото името ти повтарям
И пиша го без да спирам
на екрана на моя живот
И се надявам всички изгреви
които ще видя да ги изживея до тялото ти
Ще изоставя всичко ако ти ме обичаш
Аз знам че не греша
Някъде там далече
ти още мислиш за мен
И пазиш мен в обятията си
Моето място там
Кажи ми го съвсем тихо че ме обичаш
Че ме обичаш...
Чувствам го
ти мислиш още за мен
Знам го че ти пазиш обятията си за мен
Кажи ми го
Че ме обичаш...