ANNOUNCER:
Snow White versus Elsa! Let the rap battle begin!
SNOW WHITE:
It’s not lame that my aim here’s to tell you the truth
I’ll hit it out of the park like my name is Babe Ruth
Got a star on the Hollywood Walk of Fame
The fact that you can’t claim the same is really a shame
I’m the original princess, you’re a copy of a copy
I am porcelain and perfect and your floppy hair is sloppy
I’m fragile but agile, rarely cross
I am sweet, you can tweet, I’m a treat, like a boss
ELSA:
Who the hell are you to step to me?
An aimless airhead with a vitamin D deficiency
You got no skills ‘cuz you’re focused on your looks
And let’s get to what was up with you and those seven shnooks (Hi, ho!)
I’ve heard you sing – it’s a high-pitched chirp
You’re dopey. SNOW: You’re grumpy. ELSA: You’re a bashful twerp.
That squeaky, meek demeanor is an awful choice
I can drown you out right now with my powerful voice
SNOW WHITE:
Um, you should know, that’s not singing, you’re just yelling
At least now I can’t heard the mean lies you’re telling
You could’ve grieved with your sister from the start
But no, you’re the one who’s really got a frozen heart
You were selfish and deluded when it comes down to it
Had the chance to do better, but like a porn star, you blew it
As for your powers, they’re hardly legit
You built a whole castle with nowhere to sit
Does it really count as magic if when you let it go
The only thing that moves is ice and snow?
I talk to animals and it always impresses
You’re just a blonde snow-blower in sparkly dresses
ELSA:
That’s right, manipulating snow, I’m the best at that game
Which means you’re under my control ‘cuz that’s your stupid name
And who eats an apple a stranger gives ya? (Duh)
And who needs a man to save and kiss ya?
I’m savvy, strong, single, and so independent
You’re the weakest role model while I am transcendent
You’re a forgotten bygone, yes, time is the cruelest
I’m the newest, the boldest, and literally the coolest
So step aside and hide, go find a cottage to clean
You’re one ditzy princess, I’m a motherf’ing queen
PRINCESS RAP BATTLE: SNOW WHITE VS. ELSA
Запазете час за йога в Reservation.Studio още днес! Планирайте своето посещение лесно и бързо!
Резервирайте сегаДокладвай видеото
- PRINCESS RAP BATTLE: SNOW WHITE VS. ELSA Текст
Докладвай текста
- PRINCESS RAP BATTLE: SNOW WHITE VS. ELSA Превод
Говорител:
Снежанка срещу Елза! Нека рап битката да започне!
Снежанка:
Не е слабост, че съм тук да ти кажа истината
Ще я изстрелям от парка все едно моето име е Бейб Рут
Имам звезда на Холивудската Алея на Славата
Фактът, че не можеш да се примириш с това е наистина жалък
Аз съм оригинална принцеса, ти си копие на копие
Аз съм порцеланова и перфектна, а твоята увиснала коса е помия
Аз съм крехка, но пъргава - рядко съвпадение
Аз съм сладка, ти можеш да чуруликаш, аз третирам като шеф
Елза:
Как смееш да ми се опълчваш?
Безцелна празноглавка с недостиг на витамин Д
Ти нямаш никакви способности, 'щот си фокусирана върху външния си вид
И нека да стигнем до това, което става с теб и седемте джуджета. (хаха)
Чувала съм те да пееш - по-скоро пискливо чуруликаш
Ти си глупава! Снежанка: Ти си кисела! Елза: Ти си стеснителен подлец!
Това пискливо, кротко поведение е ужасен избор
Мога те удавя точно сега с моя мощен глас
Снежанка:
Ъммм, трябва да знаеш, че не пееш, ти просто пишиш
Поне сега не мога да чуя гадните лъжи, които казваш
Можеше да се съгласиш със сестра си още от началото,
но не, ти си тази, която наистина има замръзнало сърце
Ти беше егоистична и заблудена, когато се стигнеше до това
Имаше панса да направи нещата по-добре, но като порно звезда ти се издъни
Що се отнася до твоите магии, те едва ли се легитимирани
Ти построи цял дворец без да има място дори да седнеш
Това наистина не се брои за магия, ако "слагаш край"
Единственото нещо, което движиш е лед и сняг
Аз говоря с животните и това винаги впечатлява
Ти си просто руса снегоизстрелвачка с блястящи рокли
Елза:
Точно така, манипулирам снега, аз съм най добрата в тази игра,
което значи, че си под мой контор, зарад' глупавото ти име
И кой яде ябълка дадена му от непознат?
И кой се нуждае от мъж да го спасява и целува?
Аз съм сигурна, силна, необвързана и независима
Ти си най-слабия модел на подражание, а аз съм превъзходен
Ти си забравена и отминала, да, времената са жестоки
Аз съм най-новата, най-смелата и определено най-готината
Така че се оттегли и се скрий, намери някоя вила да чистиш
Ти си една досадна принцеса, Аз съм мега яка кралица.
Докладвай превода Искам превод Добави преводСнежанка срещу Елза! Нека рап битката да започне!
Снежанка:
Не е слабост, че съм тук да ти кажа истината
Ще я изстрелям от парка все едно моето име е Бейб Рут
Имам звезда на Холивудската Алея на Славата
Фактът, че не можеш да се примириш с това е наистина жалък
Аз съм оригинална принцеса, ти си копие на копие
Аз съм порцеланова и перфектна, а твоята увиснала коса е помия
Аз съм крехка, но пъргава - рядко съвпадение
Аз съм сладка, ти можеш да чуруликаш, аз третирам като шеф
Елза:
Как смееш да ми се опълчваш?
Безцелна празноглавка с недостиг на витамин Д
Ти нямаш никакви способности, 'щот си фокусирана върху външния си вид
И нека да стигнем до това, което става с теб и седемте джуджета. (хаха)
Чувала съм те да пееш - по-скоро пискливо чуруликаш
Ти си глупава! Снежанка: Ти си кисела! Елза: Ти си стеснителен подлец!
Това пискливо, кротко поведение е ужасен избор
Мога те удавя точно сега с моя мощен глас
Снежанка:
Ъммм, трябва да знаеш, че не пееш, ти просто пишиш
Поне сега не мога да чуя гадните лъжи, които казваш
Можеше да се съгласиш със сестра си още от началото,
но не, ти си тази, която наистина има замръзнало сърце
Ти беше егоистична и заблудена, когато се стигнеше до това
Имаше панса да направи нещата по-добре, но като порно звезда ти се издъни
Що се отнася до твоите магии, те едва ли се легитимирани
Ти построи цял дворец без да има място дори да седнеш
Това наистина не се брои за магия, ако "слагаш край"
Единственото нещо, което движиш е лед и сняг
Аз говоря с животните и това винаги впечатлява
Ти си просто руса снегоизстрелвачка с блястящи рокли
Елза:
Точно така, манипулирам снега, аз съм най добрата в тази игра,
което значи, че си под мой контор, зарад' глупавото ти име
И кой яде ябълка дадена му от непознат?
И кой се нуждае от мъж да го спасява и целува?
Аз съм сигурна, силна, необвързана и независима
Ти си най-слабия модел на подражание, а аз съм превъзходен
Ти си забравена и отминала, да, времената са жестоки
Аз съм най-новата, най-смелата и определено най-готината
Така че се оттегли и се скрий, намери някоя вила да чистиш
Ти си една досадна принцеса, Аз съм мега яка кралица.