Some say love it is a river
That drowns the tender reed.
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed.
Some say love it is a hunger
An endless, aching need
I say love it is a flower,
And you it's only seed.
It's the heart afraid of breaking
That never learns to dance
It's the dream afraid of waking
That never takes the chance
It's the one who won't be taken,
Who cannot seem to give
And the soul afraid of dying
That never learns to live.
When the night has been too lonely
And the road has been too long.
And you think that love is only
For the lucky and the strong.
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snow
Lies the seed that with the sun's love,
In the spring, becomes the rose.
WestlifeThe Rose
Докладвай видеото
Westlife - The Rose Текст
Докладвай текста
Westlife - The Rose Превод
Някои казват, че любовта е река,
която дави крехката тръстика.
Някои казват, че любовта е бръснач,
който оставя душата ти да кърви.
Някои казват, че любовта е глад,
безкрайна болезнена нужда.
Аз казвам, че любовта е цвете,
което само ти можеш да посадиш.
Сърце, което се страхува да не бъде счупено,
никога няма да се научи да танцува.
Ако се страхуваш да се събудиш от съня,
никога няма да рискуваш.
Единствено любовта не може да ти бъде отнета,
ако сам не я дадеш.
Душа, която се страхува от смъртта,
никога не се научава да живее.
Когато нощта е твърде самотна
и пътя е твърде дълъг
и ти мислиш, че любовта е единствено
за тези, които имат късмет и сила.
Просто помни, че през зимата,
дълбоко под студения сняг,
живее едно семенце, от което от любовта на слънцето,
през пролетта ще разцъфти роза.
Докладвай превода Искам превод Добави преводкоято дави крехката тръстика.
Някои казват, че любовта е бръснач,
който оставя душата ти да кърви.
Някои казват, че любовта е глад,
безкрайна болезнена нужда.
Аз казвам, че любовта е цвете,
което само ти можеш да посадиш.
Сърце, което се страхува да не бъде счупено,
никога няма да се научи да танцува.
Ако се страхуваш да се събудиш от съня,
никога няма да рискуваш.
Единствено любовта не може да ти бъде отнета,
ако сам не я дадеш.
Душа, която се страхува от смъртта,
никога не се научава да живее.
Когато нощта е твърде самотна
и пътя е твърде дълъг
и ти мислиш, че любовта е единствено
за тези, които имат късмет и сила.
Просто помни, че през зимата,
дълбоко под студения сняг,
живее едно семенце, от което от любовта на слънцето,
през пролетта ще разцъфти роза.