When I first saw you baby
You took my breath away,
I knew your name was Trouble
But, my heart got in the way
I couldn't stop myself from reaching out,
I could not turn away
I don't even know your name
An' I can't leave you alone,
I'm running round in circles
Like a dog without a bone
I know the game you're playing
But, baby I just can't let go
So give me all your love tonight,
Give me all your love tonight
I'll do anything you want
Just give me all of your loving tonight
I'll work hard everyday
To love and treat you right.
I'll rock you in the morning
And roll you in the night.
Any way you want
I'm gonna prove my love for you.
So give me all your love tonight,
Give me all your love tonight
I'll do anything you want,
Just give me all of your loving tonight, tonight, tonight...
So give me all your love tonight,
Give me all your love tonight
I'll do anything you want,
Just give me all of your loving tonight
So give me all your love tonight,
Give me all your love tonight
I'll do anything you want,
Just give me all of your loving tonight
I am blinded by your smile
And I'm crazy about your walk
I shiver and I shake
When I hear you baby talk
I'm a fool for your loving babe,
Give me all your loving tonight...
So give me all your love tonight,
Give me all your love tonight
I'll do anything you want,
Just give me all of your loving tonight
Anything you want from me...
So give me all your love tonight,
Give me all your love tonight
I'll do anything you want,
Just give me all of your loving tonight, tonight, tonight...
WhitesnakeGive Me All Your Love
Добави в любими
272
Докладвай видеото
Whitesnake - Give Me All Your Love Текст
Докладвай текста
Whitesnake - Give Me All Your Love Превод
Когато те видях за първи път, скъпа,
направо секна моя дъх.
Знаех, че името ти беше "Бедствие",
но въпреки това сърцето ми пое по своя път.
Не бих могъл да спра този стремеж,
не бих могъл да извърна гръб.
Аз дори не зная твоето име
и не мога да се отдръпна от теб.
Обикалям в кръг
като куче без кокал.
Позната ми е играта, която играеш,
но, скъпа, аз просто не мога да се откажа.
Пр.: Така че, дари ме с цялата си любов тази нощ.
Дари ме с цялата си любов тази нощ.
Ще направя всичко, което пожелаеш,
само ме дари с цялата си любов тази нощ.
Ще работя упорито всеки ден,
за да заслужа любовта ти.
Ще те разлюлявам сутринта,
ще те завихрям през нощта.
Всеки път, когато пожелаеш
ще доказвам любовта си към теб.
Пр.: ...(х2)
Заслепен съм от твоята усмивка.
Луд съм по твоята походка.
Тръпки ме побиват и се разтрепервам целия,
когато чуя гласът ти, скъпа.
Изглупявам от любов по теб, скъпа.
Дари ме с цялата си любов тази нощ...
Пр.: ...(х2)
Докладвай превода Искам превод Добави преводнаправо секна моя дъх.
Знаех, че името ти беше "Бедствие",
но въпреки това сърцето ми пое по своя път.
Не бих могъл да спра този стремеж,
не бих могъл да извърна гръб.
Аз дори не зная твоето име
и не мога да се отдръпна от теб.
Обикалям в кръг
като куче без кокал.
Позната ми е играта, която играеш,
но, скъпа, аз просто не мога да се откажа.
Пр.: Така че, дари ме с цялата си любов тази нощ.
Дари ме с цялата си любов тази нощ.
Ще направя всичко, което пожелаеш,
само ме дари с цялата си любов тази нощ.
Ще работя упорито всеки ден,
за да заслужа любовта ти.
Ще те разлюлявам сутринта,
ще те завихрям през нощта.
Всеки път, когато пожелаеш
ще доказвам любовта си към теб.
Пр.: ...(х2)
Заслепен съм от твоята усмивка.
Луд съм по твоята походка.
Тръпки ме побиват и се разтрепервам целия,
когато чуя гласът ти, скъпа.
Изглупявам от любов по теб, скъпа.
Дари ме с цялата си любов тази нощ...
Пр.: ...(х2)