Till you get it right, tell 'em you will never quit
Tell 'em you will never quit until they day you get it right,
Till you get it right, hold your hand to the sky
Look 'em right in the eye, tell 'em you will never quit
Until the day you get it right
Till you get it right
Tell 'em you will never quit, until the day you get it right
Till you get it right, hold your hand to the sky
Look 'em right in the eye, tell 'em you will never quit
Until the day you get it right
Single mother, two jobs, workin' her fingers to the bone
Putting her daughters mouth before her own
She's gotta do it, but she's still feeling
Like there's something deep inside that she can't leave behind
She won't let go of it, no matter how many times
She hears it over with, it's all fixed in her mind
That it's gonna get better and she won't ever
Hang her head again, break a sweat again, never again
[Chorus]
Never, never give up, never, never give up,
No matter how many times, somebody tells you it ain't working
Never, never give up, never, never give up,
Hold your head tot he sky, look them right in the eyes
Tell you will never quit until the day you get it right
Never, never give up, never, never give up,
Even though some days you'll have to cry,
Shake it off and know that everything will be alright
As long as you never, never give up, never, never give up.
College student, paying her own way,
Working the club at night
Look what she go through, to stay in law school
So maybe one day, she can make her way in a man's world
And never be called just another girl
It ain't nothing like a dream you can't see
Even when the people round you don't believe
But in the twelfth round, when you're against the ropes,
Here comes your last minute miracle,
You've got to know to
[Chorus]
The sky is the limit, for whatever you want to do
Don't let anyone tell you, it ain't possible
No matter how low you feel, keep going higher, higher
See I've been holding on, to my dreams too long
To watch it get away from me,
This hand is mine to win, and I promise you that
I'll never, never give up
Whitney HoustonNever Give Up...
Докладвай видеото
Whitney Houston - Never Give Up... Текст
Докладвай текста
Whitney Houston - Never Give Up... Превод
Докато не успееш!
кажи им,че никога няма да се откажеш
Кажи им ,че никога няма да се откажеш до деня в ,който всичко е както трябва
Докато не успееш дръж главата си на високо!Гледай ги право в очите!
Кажи им ,че никога няма да се откажеш до деня в който всичко трябва да е както трябва
Докато не успееш!
Кажи им ,че никога няма да се откажеш до деня в ,който всичко е както трябва!
Докато не успееш дръж ръката си на високо!Гледай ги право в очите!
Кажи им ,че никога няма да се откажеш до деня в който всичко трябва да е както трябва.
Самотна майка...скъсва се от работа на две места.
Гледа да има първо на дъщеря й забравяйки за себе си
Тя е длъжна да го прави.Но все още смята,че има нещо повече зад това,
което не може да загърби.Тя няма да се откаже,без значение колко пъти го чува!
Всичко се е заковало в съзнанието й,че всичко ще
се оправи,и че тя никога вече няма да склони глава,
няма да се пречупиш,никога вече!
Припев:
Никога не се предавай,никога не се отказвай!
Без значение колко пъти някой ти е казва,че нищо не става!
Никога не се предавай,никога не се отказвай!
Бъди с високо вдигната глава ,гледай ги право в очите!
Кажи им ,че никога няма да се откажеш,докато не успееш.
Никога не се предавай,никога не се отказвай!
Дори и да има дни,в който плачеш.Отърси се и знай,че
всичко е наред.
Докато никога никога,не се предаваш,
никога,никога не се отказваш.
Момиче учещо в колеж,плачейки за всичко сама,
работи нощем в клуба.Виж през какво преминава ,за да отстане в колежа.
За да може един ден да се справи с този мъжки свят.
И никога да не я наричат,,Просто поредно момиче"
Това няма нищо общо с мечта ,която не можеш да разбереш
Дори когато хората около теб не вярват,но в 12-ти рунд,когато си преклещен
до въжетата,идва твоето ,,Чудо в последната секунда"! Трябва да го знаеш...
Припев:
Никога не се предавай,никога не се отказвай!
Без значение колко пъти някой ти е казва,че нищо не става!
Никога не се предавай,никога не се отказвай!
Бъди с високо вдигната глава ,гледай ги право в очите!
Кажи им ,че никога няма да се откажеш,докато не успееш.
Никога не се предавай,никога не се отказвай!
Дори и да има дни,в който плачеш.Отърси се и знай,че
всичко е наред.
Докато никога, никога не се предаваш,
никога,никога не се отказваш.
Само небето е граница за онова (о,да)
което искаш да направиш...
Не позволявай на на никой да ти казва ,че е невъзможно!
Независимо колко се чустваш на дъното-не спирай да вървиш напред
само напред...Виж аз държа на мечтите си прекалено много време,за да
ги гледам как се изплъзват от мен...Това е моята ръка ,за да печели.
И ти обещавам ,че Аз никога,никога няма да се предам!
Никога не се предавай,никога не се отказвай!
Без значение колко пъти някой ти е казва,че нищо не става!
НЕ!
Никога не се предавай,никога не се отказвай!
Бъди с високо вдигната глава ,гледай ги право в очите!
Кажи им ,че никога няма да се откажеш,докато не успееш.
Никога не се предавай,никога не се отказвай!
Дори и да има дни,в който плачеш.Отърси се и знай,че
всичко е наред.
Докато никога никога,не се предаваш,
никога,никога не се отказваш.
Докладвай превода Искам превод Добави преводкажи им,че никога няма да се откажеш
Кажи им ,че никога няма да се откажеш до деня в ,който всичко е както трябва
Докато не успееш дръж главата си на високо!Гледай ги право в очите!
Кажи им ,че никога няма да се откажеш до деня в който всичко трябва да е както трябва
Докато не успееш!
Кажи им ,че никога няма да се откажеш до деня в ,който всичко е както трябва!
Докато не успееш дръж ръката си на високо!Гледай ги право в очите!
Кажи им ,че никога няма да се откажеш до деня в който всичко трябва да е както трябва.
Самотна майка...скъсва се от работа на две места.
Гледа да има първо на дъщеря й забравяйки за себе си
Тя е длъжна да го прави.Но все още смята,че има нещо повече зад това,
което не може да загърби.Тя няма да се откаже,без значение колко пъти го чува!
Всичко се е заковало в съзнанието й,че всичко ще
се оправи,и че тя никога вече няма да склони глава,
няма да се пречупиш,никога вече!
Припев:
Никога не се предавай,никога не се отказвай!
Без значение колко пъти някой ти е казва,че нищо не става!
Никога не се предавай,никога не се отказвай!
Бъди с високо вдигната глава ,гледай ги право в очите!
Кажи им ,че никога няма да се откажеш,докато не успееш.
Никога не се предавай,никога не се отказвай!
Дори и да има дни,в който плачеш.Отърси се и знай,че
всичко е наред.
Докато никога никога,не се предаваш,
никога,никога не се отказваш.
Момиче учещо в колеж,плачейки за всичко сама,
работи нощем в клуба.Виж през какво преминава ,за да отстане в колежа.
За да може един ден да се справи с този мъжки свят.
И никога да не я наричат,,Просто поредно момиче"
Това няма нищо общо с мечта ,която не можеш да разбереш
Дори когато хората около теб не вярват,но в 12-ти рунд,когато си преклещен
до въжетата,идва твоето ,,Чудо в последната секунда"! Трябва да го знаеш...
Припев:
Никога не се предавай,никога не се отказвай!
Без значение колко пъти някой ти е казва,че нищо не става!
Никога не се предавай,никога не се отказвай!
Бъди с високо вдигната глава ,гледай ги право в очите!
Кажи им ,че никога няма да се откажеш,докато не успееш.
Никога не се предавай,никога не се отказвай!
Дори и да има дни,в който плачеш.Отърси се и знай,че
всичко е наред.
Докато никога, никога не се предаваш,
никога,никога не се отказваш.
Само небето е граница за онова (о,да)
което искаш да направиш...
Не позволявай на на никой да ти казва ,че е невъзможно!
Независимо колко се чустваш на дъното-не спирай да вървиш напред
само напред...Виж аз държа на мечтите си прекалено много време,за да
ги гледам как се изплъзват от мен...Това е моята ръка ,за да печели.
И ти обещавам ,че Аз никога,никога няма да се предам!
Никога не се предавай,никога не се отказвай!
Без значение колко пъти някой ти е казва,че нищо не става!
НЕ!
Никога не се предавай,никога не се отказвай!
Бъди с високо вдигната глава ,гледай ги право в очите!
Кажи им ,че никога няма да се откажеш,докато не успееш.
Никога не се предавай,никога не се отказвай!
Дори и да има дни,в който плачеш.Отърси се и знай,че
всичко е наред.
Докато никога никога,не се предаваш,
никога,никога не се отказваш.