There's glass in the park
Darling, I can't help but keep making appointments
To sweep beneath the climbing frame
If the sun's in your eyes,
I'll tighten your blindfold, baby
Don't worry your foot won't get cut
Strut carelessly
And when you say that you need me tonight
I can't keep my feelings in disguise
The white parts of my eyeballs illuminate
And I'll wait for you
As if I'm waiting for a stone to stop
I've heard them talking
About how I'm gonna put you off
There's glass in the park
And now that I'm up off my knees
I've picked up the speed
To jump your palisades
And I shoot through the night
And suddenly all those once lost concoctions froth
And chase the day away
When you say that you need me tonight
I can't keep my feelings in disguise
The white part of my eyeballs illuminate
And I'll wait for you
As if I'm waiting for the stone to stop
I've heard them talking
About how I'm gonna put you off
You tell me, "how can I put you off when you're a matter of urgency?"
I've got a million things that I need to do, but they're all secondary
Make sure you're not followed
Meet me by the Death Balloon
Paraselene woman, I'm your man on the moon
And like a grain of diamond dust, you float
And my devotion's outer crust' cracks
Arctic MonkeysGlass in the park
Arctic Monkeys - Glass in the park Текст
Arctic Monkeys - Glass in the park Превод
Не мога да помогна, но продължавам да те правя срещите ни там,
Да минем под катерушката.
Ако слънчевите лъчи блестят в очите ти,
аз ще ги затворя, скъпа.
Не се притеснявай, че стъклото ще нареже крака ти,
Подпри се небрежно.
И когато кажеш, че се нуждаеш от мен довечера,
Не мога да крия чувствата си,
бялото от очите ми светва.
И ще те чакам,
както чакам камъкът да спре,
Чух ги да казват,
как ти ще те изоставя.
Има стъкла в парка,
И сега, както съм на колене,
Вземам скоростта,
за да скоча към твоите ,,вериги от скали".
Ще се изстрелям през нощта,
И изведнъж всички тези измислици ще се изгубят,
Ще прогоня деня.
И когато кажеш, че се нуждаеш от мен довечера,
Не мога да крия чувствата си,
бялото от очите ми светва.
И ще те чакам,
както чакам камъкът да спре,
Чух ги да казват,
как ще те изоставя.
Кажи ми, как бих могъл да те изоставя, щом ти си неотложност за мен?
И имам хиляда неща, които трябва да направя, но те са на второ място.
Увери се, че никой не те е последвал,
и ще се срещнем при Мъртвия Балон.
Ако ти си спътник,
аз съм твоят мъж от луната.
И като атом от диамантен прах, плаваш,
И моята преданост е пропукана.