[Gabriel]
Days had come, winters had gone,
and we gamboled like siblings in Paradise.
I was your knight, holding you tight
as a brother when I saw your crying eyes.
Time went by and we had to say goodbye.
Staring up to the clouds above
Children - so little and sad.
Hoping the saints could help one day
Lead us together again.
Holding the key to the alley of dreams
still in hands.
Time telling me to say farewell
but I knew that I would fight hell
and I know: We will
go for another time we can see,
for another time we'll be free,
for no more farewell.
[Anna]
Stepbrother tell me where have you been
when they brought me to this godforsaken place.
Sign of the cross - they took me away
for healing with herbs by the way of grace.
Now I wait for the day to feed the flames.
[Gabriel]
I have been caught in a cage of despair.
My heart as a monk's cell so empty and bare.
But no holy water can make me
forget you again...
Time telling me to say farewell
but I knew that I would fight hell
and I know: We will
go for another time we can see,
for another time we'll be free,
for no more farewell.
[Lugaid]
No farewell could be the last one.
If you long to meet again...
AvantasiaFarewell
Добави в любими
167
Докладвай видеото
Avantasia - Farewell Текст
Докладвай текста
Avantasia - Farewell Превод
[Gabriel]
Дните настъпиха, зимите отминаха
И ние се извисихме като братя и сестри в Рая
Аз бях твоят рицар, здраво държащ те
като брат, когато видях разплаканите ти очи
Времето отмина и ние трябваше да си кажем сбогом
Загледани в облаците наоколо
Деца-толкова малки и тъжни
Вярващи, че светците биха ни помогнали един ден
Да ни съберат заедно отново
Държащи ключа към алеята на мечтите
Все още в ръце
Времето ми казва да кажа сбогом,
но аз знех че бих преборил ада ,
и аз знам – Ние ще
отидем в друго време,ние може да погледнем
в друго време където ще бъдем свободни
без повече сбогувания
[Anna]
Втори братко, кажи ми къде беше
Когато те ме заведоха на онова забравено от Бога място
Прекръстване – те ме заведоха надалеч
За изцеление със билки чрез милост
Сега чакам, денят , да подхраня пламъците
[Gabriel]
Бях заловен в клетка от отчаяние
Сърцето ми е като монашеска килия – толкова празно и изтъркано
Но , дори светена вода не може да ми помогне
да те забравя отново....
Времето ми казва да кажа сбогом,
но аз знех че бих преборил ада ,
и аз знам – Ние ще
отидем в друго време,ние може да погледнем
в друго време където ще бъдем свободни
без повече сбогувания
[Lugaid]
Никое сбогуване не може да бъде последно.
Ако копнееш (бленуваш) за среща отново...
Докладвай превода Искам превод Добави преводДните настъпиха, зимите отминаха
И ние се извисихме като братя и сестри в Рая
Аз бях твоят рицар, здраво държащ те
като брат, когато видях разплаканите ти очи
Времето отмина и ние трябваше да си кажем сбогом
Загледани в облаците наоколо
Деца-толкова малки и тъжни
Вярващи, че светците биха ни помогнали един ден
Да ни съберат заедно отново
Държащи ключа към алеята на мечтите
Все още в ръце
Времето ми казва да кажа сбогом,
но аз знех че бих преборил ада ,
и аз знам – Ние ще
отидем в друго време,ние може да погледнем
в друго време където ще бъдем свободни
без повече сбогувания
[Anna]
Втори братко, кажи ми къде беше
Когато те ме заведоха на онова забравено от Бога място
Прекръстване – те ме заведоха надалеч
За изцеление със билки чрез милост
Сега чакам, денят , да подхраня пламъците
[Gabriel]
Бях заловен в клетка от отчаяние
Сърцето ми е като монашеска килия – толкова празно и изтъркано
Но , дори светена вода не може да ми помогне
да те забравя отново....
Времето ми казва да кажа сбогом,
но аз знех че бих преборил ада ,
и аз знам – Ние ще
отидем в друго време,ние може да погледнем
в друго време където ще бъдем свободни
без повече сбогувания
[Lugaid]
Никое сбогуване не може да бъде последно.
Ако копнееш (бленуваш) за среща отново...