[Chorus - Hayley Williams]
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
[Verse 1 - B.o.B]
Yeah
I could use a dream or a genie or a wish
To go back to a place much simpler than this
Cause after all the partyin’ and smashin’ and crashin’
And all the glitz and the glam and the fashion
And all the pandemonium and all the madness
There comes a time where you fade to the blackness
And when you’re staring at that phone in your lap
And you hoping but them people never call you back
But that’s just how the story unfolds
You get another hand soon after you fold
And when your plans unravel
And they sayin’ what would you wish for
If you had one chance
So airplane airplane sorry I’m late
I’m on my way so don’t close that gate
If I don’t make that then I’ll switch my flight
And I’ll be right back at it by the end of the night
[Chorus - Hayley Williams]
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
[Verse 2 - B.o.B]
Somebody take me back to the days
Before this was a job, before I got paid
Before it ever mattered what I had in my bank
Yeah back when I was tryin’ to get a tip at subway
lyrics courtesy of www.killerhiphop.com
And back when I was rappin’ for the hell of it
But now a days we rappin’ to stay relevant
I’m guessin that if we can make some wishes outta airplanes
Then maybe yo maybe I’ll go back to the days
Before the politics that we call the rap game
And back when ain’t nobody listened to my mix tape
And back before I tried to cover up my slang
But this is for Decatur, what’s up Bobby Ray
So can I get a wish to end the politics
And get back to the music that started this sh-t
So here I stand and then again I say
I’m hopin’ we can make some wishes outta airplanes
B.o.B и Hayley WilliamsAirplanes
Добави в любими
975
Докладвай видеото
B.o.B, Hayley Williams - Airplanes Текст
Докладвай текста
B.o.B, Hayley Williams - Airplanes Превод
Можем ли да си представим,
че самолетите в нощта...
са като падащи звезди
Наистина бих си пожелала едно желание точно сега
[точно сега, точно сега]
Можем ли да си представим,
че самолетите в нощта...
са като падащи звезди
Наистина бих си пожелала едно желание точно сега
[точно сега, точно сега]
Мога да използвам една мечта или желание
за да се върна на място, много по просто от това
Защото след всички партита и трясъци
след всичкия блясък, рпмантика и мода
и хаусът и лудостта
Идва време, когато ти се изгуби в мрака
Когато се втренчваш в телефона в скута си
И се надяваш онези хора никога да не ти се обадят пак
Но просто историята се развива
Подават ти рака чак, когато се провалиш...
И когато плановете ти са начертани...
Какво ще направиш ако ти се даде още един шанс...
Така, че самолети, самолети съжалявам че закъснявам
Аз съм на път-така че не затваряй онази врата
Ако не правя това ще си изпусна самолета
И ще се вращам при него до края на нощта
Можем ли да си представим,
че самолетите в нощта...
са като падащи звезди
Наистина бих си пожелала едно желание точно сега
[точно сега, точно сега]
Можем ли да си представим,
че самолетите в нощта...
са като падащи звезди
Наистина бих си пожелала едно желание точно сега
[точно сега, точно сега]
Някой да ме върне обратно към дните
Преди да работя,преди да започнат да ми плащат
Когато нямаше значение какво имам в банковата сметка
Да, когато се опитвах да се кача в метрото
Назад към времето,когато рапирах за удоволствие
Днес ние рапираме за да станем известни
Ако можехме да си пожелаем нещо,когато видим самолет
Тогава може би, може би ще се върна към онези дни
Преди политиката, която наричахме рап игра
И преди, когато никой не слушаше моята музика
Обратно в времето когато приктивах жаргона си
Това е за града ми [Decaur]Какво става Боби Рей
Така че мога и да получа желанието да сложа край на политиката
И да се върна към музиката, която започна тази гадост
Затова седя тук за да ви кажа
НАДЯВАМ СЕ ДА МОЖЕМ ДА СИ ПОЖЕЛАЕМ НЕЩО, КОГАТО ВИДИМ САМОЛЕТ
Можем ли да си представим,
че самолетите в нощта...
са като падащи звезди
Наистина бих си пожелала едно желание точно сега
[точно сега, точно сега]
Можем ли да си представим,
че самолетите в нощта...
са като падащи звезди
Наистина бих си пожелала едно желание точно сега
[точно сега, точно сега]
Аз наистина бих си пожелал нещо сега
Като падащи звезди
Аз наистина бих си пожелал нещо сега
Желание, желание точно сега!!!
Докладвай превода Искам превод Добави преводче самолетите в нощта...
са като падащи звезди
Наистина бих си пожелала едно желание точно сега
[точно сега, точно сега]
Можем ли да си представим,
че самолетите в нощта...
са като падащи звезди
Наистина бих си пожелала едно желание точно сега
[точно сега, точно сега]
Мога да използвам една мечта или желание
за да се върна на място, много по просто от това
Защото след всички партита и трясъци
след всичкия блясък, рпмантика и мода
и хаусът и лудостта
Идва време, когато ти се изгуби в мрака
Когато се втренчваш в телефона в скута си
И се надяваш онези хора никога да не ти се обадят пак
Но просто историята се развива
Подават ти рака чак, когато се провалиш...
И когато плановете ти са начертани...
Какво ще направиш ако ти се даде още един шанс...
Така, че самолети, самолети съжалявам че закъснявам
Аз съм на път-така че не затваряй онази врата
Ако не правя това ще си изпусна самолета
И ще се вращам при него до края на нощта
Можем ли да си представим,
че самолетите в нощта...
са като падащи звезди
Наистина бих си пожелала едно желание точно сега
[точно сега, точно сега]
Можем ли да си представим,
че самолетите в нощта...
са като падащи звезди
Наистина бих си пожелала едно желание точно сега
[точно сега, точно сега]
Някой да ме върне обратно към дните
Преди да работя,преди да започнат да ми плащат
Когато нямаше значение какво имам в банковата сметка
Да, когато се опитвах да се кача в метрото
Назад към времето,когато рапирах за удоволствие
Днес ние рапираме за да станем известни
Ако можехме да си пожелаем нещо,когато видим самолет
Тогава може би, може би ще се върна към онези дни
Преди политиката, която наричахме рап игра
И преди, когато никой не слушаше моята музика
Обратно в времето когато приктивах жаргона си
Това е за града ми [Decaur]Какво става Боби Рей
Така че мога и да получа желанието да сложа край на политиката
И да се върна към музиката, която започна тази гадост
Затова седя тук за да ви кажа
НАДЯВАМ СЕ ДА МОЖЕМ ДА СИ ПОЖЕЛАЕМ НЕЩО, КОГАТО ВИДИМ САМОЛЕТ
Можем ли да си представим,
че самолетите в нощта...
са като падащи звезди
Наистина бих си пожелала едно желание точно сега
[точно сега, точно сега]
Можем ли да си представим,
че самолетите в нощта...
са като падащи звезди
Наистина бих си пожелала едно желание точно сега
[точно сега, точно сега]
Аз наистина бих си пожелал нещо сега
Като падащи звезди
Аз наистина бих си пожелал нещо сега
Желание, желание точно сега!!!