Yo… I feel so empty…since you left me
It’s like I don’t even know to explain..
You see I’m sayin…?
Manhi aphaso, nomu hwanaso, nanun midgo shiphji anhatji,
Noui du nune, noui ibsure, gu ane nega salgo issonnunde,
Ijen nol ttonaranun marul ottohge naege hal su inni,
Nomunado danghwanghe guman, norul bonetji.
Saranghan giogi narul buthjabgo, johatdon malduri narul ulligo,
Gaji mallan maljocha hagido jone, bolsso non doraso boryokgo,
Jinagan shiganul dollyosorado, noege jun sangcho da jundedo,
Oroji no hanaman issojundamyon,
Gugollo nan dwesso nan dwesso forever.
Haruga gago, handari gado, shiganun muyemihessotji,
Suhwagil duro, norul durodo, han madi mothan chero kkunun nega,
Nado nol idgetdanun marul ottohge nega hal su ikgenni,
Nomunado etanun ne mam, please don’t leave me baby.
Saranghan giogi narul buthjabgo, johatdon malduri narul ulligo,
Gaji mallan maljocha hagido jone, bolsso non doraso boryokgo,
Jinagan shiganul dollyosorado, noege jun sangcho da jundedo,
Oroji no hanaman issojundamyon,
Gugollo nan dwesso nan dwesso forever.
Na nunmulppunin baboro namnunda hedo,
Dojohi norul idjimothe nanun ochol su obnabwa,
And every night, tto nunmuri baby, negero dorawajulle.
Yo, listen, idnundanun marun no way,
Nan no hanabakke morununde,
Nowahan sajin han jang kkuthne, boriji mothago barabone,
Ama na no animyon dashin, sarangirango dubon dashi,
Hagoshiphjido hal sudo obso negen ije no animyon andwe plz come back here.
Sumanhun saramdul sogeso nol jikhyonel su isso nol wihe sal su isso ma baby,
Ijekkaji gil irhun ne maumsog juinun baro noppunin gol ma lady,
No obshin sum shwil su obnun gol, dorawajwo girl,
Nega nomudo bogo shipho, cuz you’re ma luv.
Komawo nal hengboghage hejwoso, mianhe nal sarang mothageheso,
Soroege maum majo junun ilkkaji, ijenun da mothagedweso,
Jugodo no hanaman saranghalge, aphado nomanun gidarilge,
Guttekkajiman nege doraomyon dwe, nomanul saranghe,
Saranghe forever..
Forever… ever… you see… ?
You’re ma girl and that’s ma world
Ye baby.. only one..
Big BangBig Bang - Nunmul /A Fools Only Tears/
Докладвай видеото
Категории: хип-хоп
Big Bang - Big Bang - Nunmul /A Fools Only Tears/ Текст
Докладвай текста
Big Bang - Big Bang - Nunmul /A Fools Only Tears/ Превод
Чувствам се толкова празен..
След като ме напусна.. (Искам да видя лицето ти момиче мое)
това е като..
Дори не знам как да ти обясня..
Виж, казах..
Защото съм толкова наранен и ядосан,
аз не исках да повярвам..
Твоите две очи и твоите устни
са мястото където живеех..
Каза ми са те оставя..
Как можа да кажеш това?
Бях толкова потресен, че те оставих да ме напуснеш..
Спомените за любовта ми към теб ме крепят..
Веднъж радостните думи ме разплакаха..
Дори преди да съм имал шанса да те помоля да не ме напускаш..
Вече се обърна и захвърли всичко..
Дори връщам времето назад, през което преминах..
И цялата дадена ми болка, я дадох..
Ако само това означаваше, че ти ще останеш с мен..
Доволен ще съм с него, завинаги..
Дори ако минат един ден и иден месец,
времето ще е безсмислено..
Дори и ако слушам твоят глас..
не да мога да кажа и дума..
Ще кажа, че ще те забравя..
Как ще го направя?
Сърцето ми е толкова изразително..
Моля те не ме оставяй, скъпа..
Спомените за любовта ми към теб ме крепят..
Веднъж радостните думи ме разплакаха..
Дори преди да съм имал шанса да те помоля да не ме напускаш..
Вече се обърна и захвърли всичко..
Дори връщам времето назад, през което преминах..
И цялата дадена ми болка, я дадох..
Ако само това означаваше, че ти ще останеш с мен..
Доволен ще съм с него, завинаги..
Глупав човек само със сълзите си..
Дори и ако стана такъв..
Е невъзможно да те забравя..
Не мога да направя нищо и всяка нощ..
Отново плача, скъпа..
Върни се при мен, моля те..
Чуй..
Казах, че ще те забравя.. няма начин..
Аз мисля само за теб..
Една снимка, която направихме с теб..
Не мога да приключа с това и гледам снимката, в замяна на това,
че те няма..
Не мога да обичам отново..
Дори и да искам, аз проста не мога..
Може би само засега.. Моля те върни се тук..
Сред множеството от хора, аз бях в състояние да те предпазя..
Аз искам да живея с теб, скъпа..
До сега сърцето ми и собственика му бяха с изгубен път..
То (сърцето) е само за теб, скъпа..
Без теб не мога да дишам..
Върни се при мен, момиче..
Толкова много ми липсваш..
..защото ти си моята любов..
Благодаря ти, че ме направи щастлив..
Съжалявам, че не те оставих да ме обичаш..
Едни срещу други с нашите сърца и ги даваме на всеки друг..
Сега, в това положение ние не можем да направим нищо..
Дори ако умра, ще обичам само теб..
Дори ако съм болен, че те чакам..
Просто трябва да се върнеш при мен..
Аз ще те обичам (обичам те) завинаги..
Завинаги..!
Чуй ме, момиче..
Ти си моето момиче..
Ти си моят свят..
Скъпа, само още веднъж..
Докладвай превода Искам превод Добави преводСлед като ме напусна.. (Искам да видя лицето ти момиче мое)
това е като..
Дори не знам как да ти обясня..
Виж, казах..
Защото съм толкова наранен и ядосан,
аз не исках да повярвам..
Твоите две очи и твоите устни
са мястото където живеех..
Каза ми са те оставя..
Как можа да кажеш това?
Бях толкова потресен, че те оставих да ме напуснеш..
Спомените за любовта ми към теб ме крепят..
Веднъж радостните думи ме разплакаха..
Дори преди да съм имал шанса да те помоля да не ме напускаш..
Вече се обърна и захвърли всичко..
Дори връщам времето назад, през което преминах..
И цялата дадена ми болка, я дадох..
Ако само това означаваше, че ти ще останеш с мен..
Доволен ще съм с него, завинаги..
Дори ако минат един ден и иден месец,
времето ще е безсмислено..
Дори и ако слушам твоят глас..
не да мога да кажа и дума..
Ще кажа, че ще те забравя..
Как ще го направя?
Сърцето ми е толкова изразително..
Моля те не ме оставяй, скъпа..
Спомените за любовта ми към теб ме крепят..
Веднъж радостните думи ме разплакаха..
Дори преди да съм имал шанса да те помоля да не ме напускаш..
Вече се обърна и захвърли всичко..
Дори връщам времето назад, през което преминах..
И цялата дадена ми болка, я дадох..
Ако само това означаваше, че ти ще останеш с мен..
Доволен ще съм с него, завинаги..
Глупав човек само със сълзите си..
Дори и ако стана такъв..
Е невъзможно да те забравя..
Не мога да направя нищо и всяка нощ..
Отново плача, скъпа..
Върни се при мен, моля те..
Чуй..
Казах, че ще те забравя.. няма начин..
Аз мисля само за теб..
Една снимка, която направихме с теб..
Не мога да приключа с това и гледам снимката, в замяна на това,
че те няма..
Не мога да обичам отново..
Дори и да искам, аз проста не мога..
Може би само засега.. Моля те върни се тук..
Сред множеството от хора, аз бях в състояние да те предпазя..
Аз искам да живея с теб, скъпа..
До сега сърцето ми и собственика му бяха с изгубен път..
То (сърцето) е само за теб, скъпа..
Без теб не мога да дишам..
Върни се при мен, момиче..
Толкова много ми липсваш..
..защото ти си моята любов..
Благодаря ти, че ме направи щастлив..
Съжалявам, че не те оставих да ме обичаш..
Едни срещу други с нашите сърца и ги даваме на всеки друг..
Сега, в това положение ние не можем да направим нищо..
Дори ако умра, ще обичам само теб..
Дори ако съм болен, че те чакам..
Просто трябва да се върнеш при мен..
Аз ще те обичам (обичам те) завинаги..
Завинаги..!
Чуй ме, момиче..
Ти си моето момиче..
Ти си моят свят..
Скъпа, само още веднъж..