Happiness, its been no friend to me
But forever after aint what its all cracked up to be
Yeah, I had a taste, you were my fantasy
But I lost my faith when I hit reality
I dont need no guru to tell me what to do
When your feeling like a headline on
Yesterdays news
Come on, come on, come on
Give me something for the pain
Give me something for the blues
Give me something for the pain when
I feel Ive been danglin from a hang-mans noose
Give me something I can use
To get me through the night
Make me feel all right,
Something like you
Loneliness has found a home in me
My suitcase and guitar are my only family
Ive tried to need someone, like they needed me
I opened up my heart, but all I did was bleed
I dont need no lover, just to get screwed
They dont make a bandage, thats going to cover my bruise
Come on, come on, come on
Give me something for the pain
Give me something for the blues
Give me something for the pain when
I feel Ive been danglin from a hang-mans noose
Give me something I can use
To get me through the night
Make me feel all right,
Something like you
Pull me under (help Im falling)
Run through my veins (night is calling)
To a place (feels like Im flying)
Where I feel no pain (christ Im dying)
Be the pillow under my head
Cover me when Im in your bed
Take me higher than Ive ever been
Take me down and back again
Come to me, be my disguise
Open your coat, let me crawl inside
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Give me something for the pain
Give me something for the blues
Give me something for the pain when
I feel Ive been danglin from a hang-mans noose
Give me something I can use
To get me through the night
Make me feel all right,
Something like you
Bon JoviSomething For The Pain
Докладвай видеото
Bon Jovi - Something For The Pain Текст
Докладвай текста
Bon Jovi - Something For The Pain Превод
Нещо за болката
Щастието, то ми беше приятел,
но винаги след това нещо се обърква.
Да, имах предчувствие, че си моя фантазия,
но загубих вярата си когато се сблъсках с реалността.
Не се нуждаеш от гуру който да ти казва какво да правиш,
когато чувствата ти са като заглавие от
вчерашен вестник.
Хайде, хайде, хайде,
дай ми нещо за болката
дай ми нещо за тъгата
дай ми нещо за болката когато
се чувствам овиснал на примка.
Дай ми нещо което мога да използвам,
да ме преведе през нощта,
да ме накара да се чувствам добре,
нещо като теб!
Самотата намери дом в мен.
Моят куфар и китарата са единственото ми семейство.
Опитвам се да се нуждая от някого, както те се нуждаят от мен.
Отворих сърцето си, но всичко което направих беше кърваво.
Не се нуждая от любовник, просто за да правим любов,
това не е превръзка, която може да покрие моята контузия.
Хайде, хайде, хайде,
дай ми нещо за болката
дай ми нещо за тъгата
дай ми нещо за болката когато
се чувствам овиснал на примка.
Дай ми нещо което мога да използвам,
да ме преведе през нощта,
да ме накара да се чувствам добре,
нещо като теб!
Дръпна ме (помогни ми падам)
Бяга във вените ми (нощта ме вика)
Към място (чувствам се сякаш летя)
Където не чувствам болка (Господи, умирам)
Възглавницата е под главата ми,
завий ме когато съм в твоето легло,
заведи ме по-високо от всякога.
Свали ме долу и ме върни обратно.
Ела при мен, бъди моето покритие.
Отвори своето покритие, нека пълзя вътре.
Хайде, хайде, хайде.
Хайде, хайде, хайде,
дай ми нещо за болката
дай ми нещо за тъгата
дай ми нещо за болката когато
се чувствам овиснал на примка.
Дай ми нещо което мога да използвам,
да ме преведе през нощта,
да ме накара да се чувствам добре,
нещо като теб!
Докладвай превода Искам превод Добави преводЩастието, то ми беше приятел,
но винаги след това нещо се обърква.
Да, имах предчувствие, че си моя фантазия,
но загубих вярата си когато се сблъсках с реалността.
Не се нуждаеш от гуру който да ти казва какво да правиш,
когато чувствата ти са като заглавие от
вчерашен вестник.
Хайде, хайде, хайде,
дай ми нещо за болката
дай ми нещо за тъгата
дай ми нещо за болката когато
се чувствам овиснал на примка.
Дай ми нещо което мога да използвам,
да ме преведе през нощта,
да ме накара да се чувствам добре,
нещо като теб!
Самотата намери дом в мен.
Моят куфар и китарата са единственото ми семейство.
Опитвам се да се нуждая от някого, както те се нуждаят от мен.
Отворих сърцето си, но всичко което направих беше кърваво.
Не се нуждая от любовник, просто за да правим любов,
това не е превръзка, която може да покрие моята контузия.
Хайде, хайде, хайде,
дай ми нещо за болката
дай ми нещо за тъгата
дай ми нещо за болката когато
се чувствам овиснал на примка.
Дай ми нещо което мога да използвам,
да ме преведе през нощта,
да ме накара да се чувствам добре,
нещо като теб!
Дръпна ме (помогни ми падам)
Бяга във вените ми (нощта ме вика)
Към място (чувствам се сякаш летя)
Където не чувствам болка (Господи, умирам)
Възглавницата е под главата ми,
завий ме когато съм в твоето легло,
заведи ме по-високо от всякога.
Свали ме долу и ме върни обратно.
Ела при мен, бъди моето покритие.
Отвори своето покритие, нека пълзя вътре.
Хайде, хайде, хайде.
Хайде, хайде, хайде,
дай ми нещо за болката
дай ми нещо за тъгата
дай ми нещо за болката когато
се чувствам овиснал на примка.
Дай ми нещо което мога да използвам,
да ме преведе през нощта,
да ме накара да се чувствам добре,
нещо като теб!