I saw you coming from a mile away
Trying to hide behind that pretty face
Bet my last dollar baby you been bruised
Poor little heart all black 'n' blue
Last thing you need's another pickup line
You must have heard them all a thousand times
God only knows what you been through
Believe me I been broken too
It aches, it breaks, it takes your breath away
I've been around that block a time or two, baby
Chorus:
I don't want to fall in love with you
I try, try, try but I can't get around the truth
Please don't say my name, give this heart a break
I don't want to make the same mistakes but it's too late
I'll leave on the light
These arms are open all night
I got your taste in the back of my mouth
I want to reach in and pull it out
And I'd be lying if I didn't say
When you're this close I'm afraid
Of the way I'll feel if I touch your hair
The way I'll miss you when you're not there
And that I'll see you when I close my eyes
It's too late, I've crossed that line
It aches, it breaks, it takes your breath away
I'll still be around come closing time
Chorus:
I don't want to fall in love with you
I try, try, try but I can't get around the truth
Please don't say my name, give this heart a break
I don't want to make the same mistakes but it's too late
I'll leave on the light
These arms are open all night
It's 2 am, it's last call, baby. The barkeep's gone, I'll walk you home now
Save me, baby
Chorus:
I don't want to fall in love with you
I try, try, try but I can't get around the truth
Please don't make me beg, give this heart a break
Please don't make me make the same mistakes but it's too late
I'll leave on the light
These arms are open all night
Bon JoviOpen All Night
Докладвай видеото
Bon Jovi - Open All Night Текст
Докладвай текста
Bon Jovi - Open All Night Превод
Видях те отдалеч да приближаваш,
опитвайки се, да се скриеш зад това красиво лице.
Залагам и последният си долар скъпа, била си наранена.
Горкото малко сърчице, цялото е посиняло, (наранено).
Последното нещо, от което се нуждаеш е още един ухажьор.
Сигурно си ги изслушвала всички тях, безброй пъти.
Само Бог знае, през какво си преминала.
Повярвай ми, аз също съм бил нараняван.
Това боли, разкъсва, отнема дъха ти
Бил съм на този ешафод един - два пъти, скъпа.
Не искам да се влюбвам в теб.
Опитвам, опитвам, опитвам се, но не мога да заобиколя истината.
Моля те, не произнасяй името ми, не разбивай сърцето ми.
Не искам да правя същите грешки, но е твърде късно.
Ще оставя светлината да свети,
тези обятия са отворени цяла нощ.
Усещам те в гърлото си.
Искам да достигна до това усещане и да го извадя.
И ще излъжа, ако не кажа, че
когато си толкова близо, аз се плаша.
От начина, по който ще се почувствам, ако докосна косата ти,
от начина по който ще ми липсваш, когато не си до мен
и от това, че ще те видя, когато затворя очите си.
Твърде късно е, преминах тази граница.
Това боли, разкъсва, отнема дъха ти.
Все още ще съм тук, когато наближи времето да затваряте.
Не искам да се влюбвам в теб.
Опитвам, опитвам, опитвам се, но не мога да заобиколя истината.
Моля те, не произнасяй името ми, не разбивай сърцето ми.
Не искам да правя същите грешки, но е твърде късно.
Ще оставя светлината да свети,
тези обятия са отворени цяла нощ.
2 часа е, това е последното приканване, скъпа.
Бармана си тръгна, сега аз ще те изпратя.
Спаси ме, скъпа.
Не искам да се влюбвам в теб.
Опитвам, опитвам, опитвам се, но не мога да заобиколя истината.
Моля те, не ме карай да се моля, не разбивай сърцето ми.
Моля те, не ме карай да правя същите грешки, твърде късно е вече.
Ще оставя светлината да свети,
тези обятия са отворени цяла нощ.
Докладвай превода Искам превод Добави преводопитвайки се, да се скриеш зад това красиво лице.
Залагам и последният си долар скъпа, била си наранена.
Горкото малко сърчице, цялото е посиняло, (наранено).
Последното нещо, от което се нуждаеш е още един ухажьор.
Сигурно си ги изслушвала всички тях, безброй пъти.
Само Бог знае, през какво си преминала.
Повярвай ми, аз също съм бил нараняван.
Това боли, разкъсва, отнема дъха ти
Бил съм на този ешафод един - два пъти, скъпа.
Не искам да се влюбвам в теб.
Опитвам, опитвам, опитвам се, но не мога да заобиколя истината.
Моля те, не произнасяй името ми, не разбивай сърцето ми.
Не искам да правя същите грешки, но е твърде късно.
Ще оставя светлината да свети,
тези обятия са отворени цяла нощ.
Усещам те в гърлото си.
Искам да достигна до това усещане и да го извадя.
И ще излъжа, ако не кажа, че
когато си толкова близо, аз се плаша.
От начина, по който ще се почувствам, ако докосна косата ти,
от начина по който ще ми липсваш, когато не си до мен
и от това, че ще те видя, когато затворя очите си.
Твърде късно е, преминах тази граница.
Това боли, разкъсва, отнема дъха ти.
Все още ще съм тук, когато наближи времето да затваряте.
Не искам да се влюбвам в теб.
Опитвам, опитвам, опитвам се, но не мога да заобиколя истината.
Моля те, не произнасяй името ми, не разбивай сърцето ми.
Не искам да правя същите грешки, но е твърде късно.
Ще оставя светлината да свети,
тези обятия са отворени цяла нощ.
2 часа е, това е последното приканване, скъпа.
Бармана си тръгна, сега аз ще те изпратя.
Спаси ме, скъпа.
Не искам да се влюбвам в теб.
Опитвам, опитвам, опитвам се, но не мога да заобиколя истината.
Моля те, не ме карай да се моля, не разбивай сърцето ми.
Моля те, не ме карай да правя същите грешки, твърде късно е вече.
Ще оставя светлината да свети,
тези обятия са отворени цяла нощ.