What do you do when you know something's bad for you
And you still can't let go?
I was naïve
Your love was like candy
Artificially sweet
I was deceived by the wrapping
Got caught in your web
And I learned how to bleed
I was prey in your bed
And devoured completely
Oh and it hurts my soul
Cuz I can't let go
All these walls are caving in
I can't stop my suffering
I hate to show that I've lost control
Cuz I, I keep going right back
To the one thing that I need to walk away from
I need to get away from ya
I need to walk away from ya
Get away, walk away, walk away
I should have known
I was used for amusement
Couldn't see through the smoke
It was all an illusion
Now I've been licking my wounds (licking my wounds)
But the venom seems deeper (deeper, deeper)
We both can seduce
But darling you hold me prisoner (prisoner)
I'm about to break
I can't stop this ache
I'm addicted to your allure
and I'm feigning for a cure
Every step I take
Leads to one mistake
I keep going right back
To the one thing that I need oh
I can't mend
This torn state I'm in
Getting nothing in return
What did I do to deserve
The pain of this slow burn
And everywhere I turn
I keep going right back
To the one thing that I need to walk away from
I need to get away from ya
I need to walk away from ya
Everytime I try to gasp for air
I am smothered in despair it's never over, over
Seems I'll never wake from this nightmare
I let out a silent prayer,
let it be over, over
Inside I'm screaming
Begging, pleading
No more
Ah ah
I don't know what to do
My heart has been bruised
So sad but it's true
Each beat reminds me of you
Oh it hurts my soul
Cuz I can't let go
All these walls are caving in
I can't stop my suffering
I hate to show that I've lost control
Cuz I, I keep going right back
To the one thing that I need oh
I'm about to break
I cant stop this ache
I'm addicted to your allure
And I'm feigning for a cure
Every step I take
Leads to one mistake
I keep going right back
To the one thing that I need oh
I can't mend
This torn state I'm in
Getting nothing in return
What did I do to deserve
The pain of this slow burn
And everywhere I turn
I keep going right back
To the one thing that I need to walk away from
Yea
Oh...
I said...
I need to get away from ya
I need to walk away from ya
Only thing I need to do
is walk away from you
I need to get away from ya
I need to walk away from ya
Get away, walk away, get away, walk away
Christina AguileraWalk Away
Докладвай видеото
Christina Aguilera - Walk Away Текст
Докладвай текста
Christina Aguilera - Walk Away Превод
Да избягам
Бях наивна, любовта
ти беше като бонбон -
изкуствено сладка.
Излъгах се по опаковката.
Хванах се в мрежите ти
и узнах какво е да кървиш.
Бях плячка в леглото ти
и бях погълната изцяло.
Припев 1:
Душата ме боли,
защото не мога да забравя,
всички стени рухват
и не мога да спра страданието си.
Неприятно ми е да показвам, че съм изгубила контрол.
Продължавам да се връщам назад право към нещото,
от което трябва да избягам.
Трябва да се измъкна от теб,
трябва да избягам от теб,
да се измъкна, да избягам, да избягам...
Трябваше да се сетя,
че бях използвана за развлечение.
Не можах да видя през дима,
че всичко е било илюзия.
И оттогава ближа раните си,
но отровата се просмуква по-навътре.
И двамата можем да съблазняваме, но, скъпи,
ти ме държиш като пленница.
Припев 2:
На път съм да рухна,
а не мога да спра този копнеж.
Пристрастена съм към твоята съблазън
и отчаяно търся лек.
Всяка моя стъпка
води до грешка.
Продължавам да се връщам назад
право към нещото, от което се нуждая.
Не мога да
поправя окаяното състояние, в което се намирам!
Не получавам нищо в замяна.
Какво направих да заслужа
болката от това бавно изгаряне?
Накъдето и да се обърна,
винаги се връщам право
при нещото, от което трябва да избягам.
Трябва да се измъкна от теб,
трябва да избягам от теб,
Всеки път когато се опитам да поема дъх,
се задушавам от отчаяние, то няма край!
Явно никога няма да се събудя от този кошмар.
Произнасям мълчалива молитва
той да приключи скоро...
Вътрешно крещя,
прося, умолявам!
да няма повече
Аа, аа
Не знам какво да правя.
Сърцето ми беше ранено.
Тъжно е, но е истина -
всеки негов удар ми напомня за теб!
Душата ме боли,
защото не мога да забравя,
всички стени рухват
и не мога да спра страданието си.
Неприятно ми е да показвам, че съм изгубила контрол.
Продължавам да се връщам назад право към нещото,
от което трябва да избягам.
На път съм да рухна,
а не мога да спра този копнеж.
Пристрастена съм към твоята съблазън
и отчаяно търся лек.
Всяка моя стъпка
води до грешка.
Продължавам да се връщам назад
право към нещото, от което се нуждая.
Не мога да
поправя окаяното състояние, в което се намирам!
Не получавам нищо в замяна.
Какво направих да заслужа
болката от това бавно изгаряне?
Накъдето и да се обърна,
винаги се връщам право
при нещото, от което трябва да избягам.
Yea
Oh...
Казах
Нуждая се да избягам
Нуждая се да избягам
Единственото нещо, от което се нуждая,
е да избягам далеч от теб
Нуждая се да избягам далеч от теб
Нуждая се да избягам далеч от теб
далеч, далеч, далеч, да избягам далеч
Докладвай превода Искам превод Добави преводБях наивна, любовта
ти беше като бонбон -
изкуствено сладка.
Излъгах се по опаковката.
Хванах се в мрежите ти
и узнах какво е да кървиш.
Бях плячка в леглото ти
и бях погълната изцяло.
Припев 1:
Душата ме боли,
защото не мога да забравя,
всички стени рухват
и не мога да спра страданието си.
Неприятно ми е да показвам, че съм изгубила контрол.
Продължавам да се връщам назад право към нещото,
от което трябва да избягам.
Трябва да се измъкна от теб,
трябва да избягам от теб,
да се измъкна, да избягам, да избягам...
Трябваше да се сетя,
че бях използвана за развлечение.
Не можах да видя през дима,
че всичко е било илюзия.
И оттогава ближа раните си,
но отровата се просмуква по-навътре.
И двамата можем да съблазняваме, но, скъпи,
ти ме държиш като пленница.
Припев 2:
На път съм да рухна,
а не мога да спра този копнеж.
Пристрастена съм към твоята съблазън
и отчаяно търся лек.
Всяка моя стъпка
води до грешка.
Продължавам да се връщам назад
право към нещото, от което се нуждая.
Не мога да
поправя окаяното състояние, в което се намирам!
Не получавам нищо в замяна.
Какво направих да заслужа
болката от това бавно изгаряне?
Накъдето и да се обърна,
винаги се връщам право
при нещото, от което трябва да избягам.
Трябва да се измъкна от теб,
трябва да избягам от теб,
Всеки път когато се опитам да поема дъх,
се задушавам от отчаяние, то няма край!
Явно никога няма да се събудя от този кошмар.
Произнасям мълчалива молитва
той да приключи скоро...
Вътрешно крещя,
прося, умолявам!
да няма повече
Аа, аа
Не знам какво да правя.
Сърцето ми беше ранено.
Тъжно е, но е истина -
всеки негов удар ми напомня за теб!
Душата ме боли,
защото не мога да забравя,
всички стени рухват
и не мога да спра страданието си.
Неприятно ми е да показвам, че съм изгубила контрол.
Продължавам да се връщам назад право към нещото,
от което трябва да избягам.
На път съм да рухна,
а не мога да спра този копнеж.
Пристрастена съм към твоята съблазън
и отчаяно търся лек.
Всяка моя стъпка
води до грешка.
Продължавам да се връщам назад
право към нещото, от което се нуждая.
Не мога да
поправя окаяното състояние, в което се намирам!
Не получавам нищо в замяна.
Какво направих да заслужа
болката от това бавно изгаряне?
Накъдето и да се обърна,
винаги се връщам право
при нещото, от което трябва да избягам.
Yea
Oh...
Казах
Нуждая се да избягам
Нуждая се да избягам
Единственото нещо, от което се нуждая,
е да избягам далеч от теб
Нуждая се да избягам далеч от теб
Нуждая се да избягам далеч от теб
далеч, далеч, далеч, да избягам далеч