People ask if I'm in love with you
Because I'm sitting here with your picture
And smiling to myself (I smile)
I'm kinda lost in my own thoughts of you
My heart speaks before my mind thinks through
And I blush as I say yes (yes)
What a feeling of vulnerability coming over me
And I'm feeling weak and I can't speak (speak)
and I can't think
Never thought I'd give in so willingly
to a human being
With abilities to set me free
Free, and let me be me
Makes me want to say
Your lips, your eyes, your smile, your kiss
I must admit it's a part of me
You please me, completely, believe me
Like a melody
Your soul, your flow, your youth,
your truth is simply proof
We were meant to be
But the best quality that's hookin' me
Is that you're loving me for me (loving me)
Is that you're loving me for me (ooh)
People ask why I'm in love with you
Well, let me start by saying
You got my heart by just being who you are
And what we got is between me and you
It doesn't matter about the money I make
Or what I do, or that I'm a, huh, a star
Unconditionally you're there for me
Undeniably you inspire me, spiritually,
oh so sweet
This is meaningful, it's incredible,
pleasurable, unforgettable
The way I feel, so surreal
Makes me want to say
Your lips, your eyes, your smile, your kiss
I must admit it's a part of me
You please me, completely, believe me
Like a melody
Your soul, your flow, your youth, your truth
is simply proof
We were meant to be
But the best quality thats hookin' me
Is that you're loving me for me (loving me)
Is that you're loving me for me (oh oh yeah)
Its so amazing how something so sweet
Has come and rearranged my life
I've been kissed by destiny
Oh, heaven came and saved me
An angel was placed at my feet
This isn't ordinary, he's loving me for me
Stripped of all make up, no need for fancy clothes
No cover ups, push ups
With him, I dont have to put on a show
He loves every freckle, every curve, every inch of my skin
Fulfilling me entirely, taking all of me in
He's real, he's honesty, and he's loving me for me
Yeah
Christina AguileraLoving Me 4 Me
Докладвай видеото
Christina Aguilera - Loving Me 4 Me Текст
Докладвай текста
Christina Aguilera - Loving Me 4 Me Превод
"Обичай ме, заради мен"
Хората ме питат дали съм влюбена,
защото стоя тук с твоята снимка.
И се усмихвам на себе си. (усмихвам се)
Изгубена съм се в мислите си за теб.
Сърцето ми говори преди разума ми,
и се изчервявам когато кажа да. (да)
Какви чувства на уязвимост ме завладяват?
Чувстсвам слаба и не мога да говоря,
и не мога да мисля.
Никога не съм мислела, че мога да се предам
толкова на човешко същество,
със способности да ме освободи.
Свободна, позволи ми да бъда себе си.
Това ме кара да го кажа!
Твоите устни, твоите очи, твоята усмивка, твоята целувка,
трябва да приема, че са част от мен.
Ти ме задоволяваш, допълваш ме напълно, повярвай ми,
като мелодия е...
Твоята душа, твоето настроение, твоята младост,
твоята истина е просто доказателсво,
че е писано да бъде.
Но най-доброто твое качество, което ме подлудява
е това, че ме обичаш заради мен,
че ме обичаш заради мен.
Хората ме питат, защo съм влюбена в теб?
Е, нека започна, като кажа,
че ти взе моето сърце, просто като беше себе си.
И всичко, което имаме е само между теб и мен.
Парите, които изкарвам нямат значение
или това, което правя или това, което съм - звезда.
Абсолютно и безусловно, ти си там заради мен.
Безспорно ти вдъхновяваш моя дух -
толкова сладко.
Това има значение, невероятно е,
удоволетворяващо, незабравимо.
Начина, по който се чувсвтам е толкова странен,
и ме кара да искам да кажа.
Твоите устни, твоите очи, твоята усмивка, твоята целувка,
трябва да приема, че са част от мен.
Ти ме задоволяваш, допълваш ме напълно, повярвай ми,
като мелодия е...
Твоята душа, твоето настроение, твоята младост,
твоята истина е просто доказателсво,
че е писано да бъде.
Но най-доброто твое качество, което ме подлудява
е това, че ме обичаш заради мен,
че ме обичаш заради мен.
Толкова е учудващо, как едно толкова сладко нещо
дойде в живота ми и го промени.
Аз бях целуната от съдбата.
О, Рая дойде и ме спаси,
и донесе един ангел за мен.
Това не е обичайно, той ме обича, заради самата мен.
Не ми трябва нито грим, нито красиви дрехи,
без да се прикривам.
Той обича всяка луничка, всяка извивка,
всеки инч от моята кожа.
Той ме допълва напълно и прави всичко за мен.
Той е истинки, той е честен и ме обича, заради самата мен
Докладвай превода Искам превод Добави преводХората ме питат дали съм влюбена,
защото стоя тук с твоята снимка.
И се усмихвам на себе си. (усмихвам се)
Изгубена съм се в мислите си за теб.
Сърцето ми говори преди разума ми,
и се изчервявам когато кажа да. (да)
Какви чувства на уязвимост ме завладяват?
Чувстсвам слаба и не мога да говоря,
и не мога да мисля.
Никога не съм мислела, че мога да се предам
толкова на човешко същество,
със способности да ме освободи.
Свободна, позволи ми да бъда себе си.
Това ме кара да го кажа!
Твоите устни, твоите очи, твоята усмивка, твоята целувка,
трябва да приема, че са част от мен.
Ти ме задоволяваш, допълваш ме напълно, повярвай ми,
като мелодия е...
Твоята душа, твоето настроение, твоята младост,
твоята истина е просто доказателсво,
че е писано да бъде.
Но най-доброто твое качество, което ме подлудява
е това, че ме обичаш заради мен,
че ме обичаш заради мен.
Хората ме питат, защo съм влюбена в теб?
Е, нека започна, като кажа,
че ти взе моето сърце, просто като беше себе си.
И всичко, което имаме е само между теб и мен.
Парите, които изкарвам нямат значение
или това, което правя или това, което съм - звезда.
Абсолютно и безусловно, ти си там заради мен.
Безспорно ти вдъхновяваш моя дух -
толкова сладко.
Това има значение, невероятно е,
удоволетворяващо, незабравимо.
Начина, по който се чувсвтам е толкова странен,
и ме кара да искам да кажа.
Твоите устни, твоите очи, твоята усмивка, твоята целувка,
трябва да приема, че са част от мен.
Ти ме задоволяваш, допълваш ме напълно, повярвай ми,
като мелодия е...
Твоята душа, твоето настроение, твоята младост,
твоята истина е просто доказателсво,
че е писано да бъде.
Но най-доброто твое качество, което ме подлудява
е това, че ме обичаш заради мен,
че ме обичаш заради мен.
Толкова е учудващо, как едно толкова сладко нещо
дойде в живота ми и го промени.
Аз бях целуната от съдбата.
О, Рая дойде и ме спаси,
и донесе един ангел за мен.
Това не е обичайно, той ме обича, заради самата мен.
Не ми трябва нито грим, нито красиви дрехи,
без да се прикривам.
Той обича всяка луничка, всяка извивка,
всеки инч от моята кожа.
Той ме допълва напълно и прави всичко за мен.
Той е истинки, той е честен и ме обича, заради самата мен