Te he perdido entre la gente,
te he adorado y te he odiado,
y en el fondo sabes bien
que en los peores momentos
llevas dentro un ángel negro
que nos hunden a los dos.
Y cuando llega el nuevo día
me juras que cambiarías y
pero vuelves a caer.
Te dolerá todo el cuerpo,
me buscarás en el infierno
porque soy igual que tu.
Todo lo que siento por ti
solo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo sabría decirlo así.
Para viajar a otros planetas
por corrientes circulares
te di una cápsula especial.
Pero ahora tu cabeza
es una tormenta de arena
y cada noche una espiral.
Y cuando llega el nuevo día
me juras que cambiarías y
pero vuelves a caer.
Te dolerá todo el cuerpo,
me buscarás en el infierno
porque soy igual que tu.
Todo lo que siento por ti
solo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo sabría decirlo así.(3)
DorianLa Tormenta de arena
Добави в любими
193
Докладвай видеото
Dorian - La Tormenta de arena Текст
Докладвай текста
Dorian - La Tormenta de arena Превод
Ти изчезна в тълпата,
обожавах те и те мразех,
и ти добре знаеш, че
в най-лошите моменти,
вътре в теб има черен ангел,
който унищожава и двама ни.
И, когато дойде новият ден,
ти се кълнеш, че ще се промениш,
но се проваляш отново.
Цялото тяло ще те боли
и ще ме търсиш в ада,
защото с теб сме еднакви.
Всичко, което чувствам към теб,
само по този начин може да се изрази.
Всичко, което чувствам към теб,
само така мога да го изразя.
За да пътуваш до други планети,
по навити спирали,
ти дадох специална капсула.
Но главата ти сега
е пясъчна буря
и всяка нощ е като спирала.
И, когато дойде новият ден,
ти се кълнеш, че ще се промениш,
но се проваляш отново.
Цялото тяло ще те боли
и ще ме търсиш в ада,
защото с теб сме еднакви.
Всичко, което чувствам към теб,
само по този начин може да се изрази.
Всичко, което чувствам към теб,
само така мога да го изразя. (3)
Докладвай превода Искам превод Добави преводобожавах те и те мразех,
и ти добре знаеш, че
в най-лошите моменти,
вътре в теб има черен ангел,
който унищожава и двама ни.
И, когато дойде новият ден,
ти се кълнеш, че ще се промениш,
но се проваляш отново.
Цялото тяло ще те боли
и ще ме търсиш в ада,
защото с теб сме еднакви.
Всичко, което чувствам към теб,
само по този начин може да се изрази.
Всичко, което чувствам към теб,
само така мога да го изразя.
За да пътуваш до други планети,
по навити спирали,
ти дадох специална капсула.
Но главата ти сега
е пясъчна буря
и всяка нощ е като спирала.
И, когато дойде новият ден,
ти се кълнеш, че ще се промениш,
но се проваляш отново.
Цялото тяло ще те боли
и ще ме търсиш в ада,
защото с теб сме еднакви.
Всичко, което чувствам към теб,
само по този начин може да се изрази.
Всичко, което чувствам към теб,
само така мога да го изразя. (3)