[1 verse]
They ask me am i okay, they ask me if im happy
are they asking me that because of the shit thats been thrown at me
or am i just a little snappy and they genuinely care
Doody, most of my life its just been me and you there
and i continuously stare at pictures of you
i never got to say i love you as much as i wanted to but i do
yea, i say it now and you cant hear me
what the fuck good does that do me now
but somehow i know your near me, your presence
oh i went and droped some presents of for easter to them
2 little beautiful boys of yours to try to ease their
minds a little and dawg youll never believe this
but shiranda, actually talks to me now, jesus
and everyone else is just trying to pick up the peices
man how can you touch so many fuckin lives and just leave us
they say grieving has its way of effecting everyone different
if its true, how the fuck im spose to get over you? difficult as it sounds...
[2 verse]
Doody, thats what we call each other
i dont know where it came from but it just stuck with us, we was always brothers
never thought about each others, skin colours
till one day we was walking up the block in the summer
it was like 90 degrees i was catching a sunburn
trying to walk under the trees just to give me some comfort
im moaning i just want to get home and i look over and your shirt is off im like your gonna fry your like no i wont im
black stupid, & black people they got melatonin
in their skin, we dont burn meanwhile my face is glowing and i feel like im on fire
and the entire time your just laughing at me, and snappin at me with your shirt bastard
and i still have to get you back for that shit
and by the way them playboy rings my mother stole from you, well nate finally got em back, shit
it must of been atleast 16 years ago, well i put em in your cask-ahh im moving past it
it still aint registered yet, but you can bet, your legacy they'll never forget
the motor-city mo-town hip-hop vet, hip-hop shop dreads, it dont stop there
yeaa, as difficult as it sounds
[3 verse]
and this may sound a little strange but imma tell it
i found that jacket that you left at my wedding, i picked it up to smell it
i wrapped it up in plastic untill i put it in glass and
hang it up in the hallway so i can always look at it
and as for all of me & D12 we feel like fuck rap
it feels like our general just fuckin died in our lap
we shut off all our pagers all our cell numbers are changed our 2ways
are in the trashes some cats'll have to find a new way
and i know that it feels like their dreams had died with you today
but the truth is, their all still here and you aint
purple gang, you gotta keep pressing on
dont ever give up your dream dawg, i got love for you all, and Doody
its true you brought people together who never would of been in the same room if it wasnt for you
you were the peacemaker doody, i know sometimes you were moody
but you hated confrontation and truely hated the fueding
but you was down for yours whenever it came to scraping, if it had to happen it had to happen
believe me i know your the one who taught me to throw them bo's back on dresdan
from egging cars to paintballin, gettin arrested
to sittin accross from each other in cells
laughing in jessin
they tried to hit us for 5 years for that no question
i guess them hookers and bums that we shot up didnt show up for court till we got off for the technicality left sweatin
me you and, whats his face, i forgot his fuckin name
shame he even came to your funeral he betrayed our team
and if i see him again imma punch him in the fuckin face
and thats on hailie jade whitney lane and alaina's name
i let the pistol bang once just to lick a shot in the air for you and pour some liquor out with obie in the parking lot
a 54 just before we were suppose to get in cars to come and see you its more difficult as it sounds..
{Lyrics :Eminem:}
EminemDifficult
Добави в любими
204
Докладвай видеото
Eminem - Difficult Текст
Докладвай текста
Eminem - Difficult Превод
[1 куплет]
Питат ме дали съм добре.
Питат ме дали съм щастлив.
Дали ме питат заради всичките глупости
през които минавам, или защото просто
съм дребен и на тях действително им пука?..
Doody, голяма част от живота ми съм прекарал
с теб, и непрекъснато гледам твои снимки.
Така и не успях да ти кажа колко те обичам,
толкова ми се искаше, но не успях. Да,
казвам го сега, но ти не ме чуваш,
какво по дяволите се случва с мен сега?...
Но чувствам, че точно сега си до мен.
Аз отидох и им подарих подаръци,
за да ги успокоя, двете ти малки и красиви момчета, Умовете им са напрегнати, не могат да повярват,
но Sharonda (съпругата на Прууф)
говори с мен. Боже, всички се опитват да съберат всички парчета.
Човече, само ако можех да те докосна.
Мамак му, просто ни напусна.. Казват, не плачи, има начин всичко да се оправи. Ако е истина, защо по дяволите всичко свърши толкова трудно от колкото изглеждаше.
[2 куплет]
Doody, така се наричахме един с друг..
Не знам на къде тръгна, но ти винаги
си с нас. Винаги сме били като братя.
Никога не съм мислил за различните цветове на кожите ни.. Докато един ден, лятото докато се
разхождахме из квартала,
все едно беше 90 градуса бях получил слънчево изгаряне. Тичах под дърветата,
за да се почувствам по-добре.
А, аз охках, просто исках да се прибера.
Когато те погледнах видях, че си съблякъл ризата, Казах ти, ще изгориш,
а ти ми каза "аз съм черен глупако".. Черните хора имаме melatonin (вид хормон)
по-кожата, не можем да изгорим..
През това време лицето ми почервеня,
чувствах се запален. И през цялото това време ти свиваше ризата и ме удряше с нея,
копеле! И тези плейбой пръстени, които майка ми открадна от теб, Nate (на Ем полу-брат му) накрая ги взе обратно
Трябва да ги е взела преди сигорно, 16 години.. Е, аз ги пъхнах в ковчега ти.
филмът ми е толкова бърз,
а все още не е регистриран
(говори за живота си.) Но ти можеш да бъдеш сигорен, че няма да забравя тези неща. the motor city mo-town
hip hop vet, hip hop shop, dreads това не спира до тук.. Да,
толкова трудно от колкото изглеждаше.
[3 куплет]
И това може да звучи малко странно, но ще го
кажа. Открих онова яке което ми остави на сватбата Вдигнах го, за да го помириша. Опаковах го, сложих го на витрината в коридора, и винаги когато минавах го гледах.
Аз и всички от D12 се чувстваме всякаш сме виновни, всякаш нашият генерал (Proof) просто си отиде..
Ние затворихме всички страници, сменихме си номерата (за да не си звънят)
пътят ни уцели боклука. Някой котки
(членове от групата) започнаха по-нов начин.. И аз знам, че тези мечти и чувства си отиват след като умреш..
Но истината, е че всички сме все още тук, а ти не!. Трябва да се бориш, не се предавай, братле.. Имам любов за всички ви.. И Doody,
истина е, ти накара много хора които не се
понасят, да са заедно в една стая заради теб!..
Ти си толкова смирен (добър) doody, знам
че понякога си бил и в лошо настроение..
Но ти мразеше конфронтацията,
и истински мразеше връждата..
Но кой би предвидил, че това ще се случи точно
на теб, но ако трябва да се случи, значи ще се случи.. Повярвай ми, знам, че ти си този
който ме научи да си пазя гърба ..
От лошото шофиране, до арестуването ни, килийте
ни бяха една срещу друга, постоянно се смяхме..
Те се опитаха да ни затворят за 5 години, да това прекрачи границата. Предполагам, че курвите
и боклуците които уцелихме не са подали жалба.
За това, технически ни освободиха. Толкова
бяхме шокирани, аз, ти, какво му беше лицето.
Забравих името на този шибаняк, срамота, той даже беше на погребението ти.
Той развали нашия отбор.
И ако го видя още веднъж,
ще му разбия шибаното лице.
Това е в името на Hailie Jade, Whitney
Lane и Аlaina (дъщерите на Еминем)..
Гърмял съм с пистолета само веднъж и то
в небето, беше за теб (в негова памет)..
Наливах се с алкохол заедно с Obie в паркинга
на 54-та улица, заради теб. Точно там където
трябваше да спрем с колите и да се видим.
Толкова е трудно от колкото изглеждаше.
{превод :Dem12:}
Докладвай превода Искам превод Добави преводПитат ме дали съм добре.
Питат ме дали съм щастлив.
Дали ме питат заради всичките глупости
през които минавам, или защото просто
съм дребен и на тях действително им пука?..
Doody, голяма част от живота ми съм прекарал
с теб, и непрекъснато гледам твои снимки.
Така и не успях да ти кажа колко те обичам,
толкова ми се искаше, но не успях. Да,
казвам го сега, но ти не ме чуваш,
какво по дяволите се случва с мен сега?...
Но чувствам, че точно сега си до мен.
Аз отидох и им подарих подаръци,
за да ги успокоя, двете ти малки и красиви момчета, Умовете им са напрегнати, не могат да повярват,
но Sharonda (съпругата на Прууф)
говори с мен. Боже, всички се опитват да съберат всички парчета.
Човече, само ако можех да те докосна.
Мамак му, просто ни напусна.. Казват, не плачи, има начин всичко да се оправи. Ако е истина, защо по дяволите всичко свърши толкова трудно от колкото изглеждаше.
[2 куплет]
Doody, така се наричахме един с друг..
Не знам на къде тръгна, но ти винаги
си с нас. Винаги сме били като братя.
Никога не съм мислил за различните цветове на кожите ни.. Докато един ден, лятото докато се
разхождахме из квартала,
все едно беше 90 градуса бях получил слънчево изгаряне. Тичах под дърветата,
за да се почувствам по-добре.
А, аз охках, просто исках да се прибера.
Когато те погледнах видях, че си съблякъл ризата, Казах ти, ще изгориш,
а ти ми каза "аз съм черен глупако".. Черните хора имаме melatonin (вид хормон)
по-кожата, не можем да изгорим..
През това време лицето ми почервеня,
чувствах се запален. И през цялото това време ти свиваше ризата и ме удряше с нея,
копеле! И тези плейбой пръстени, които майка ми открадна от теб, Nate (на Ем полу-брат му) накрая ги взе обратно
Трябва да ги е взела преди сигорно, 16 години.. Е, аз ги пъхнах в ковчега ти.
филмът ми е толкова бърз,
а все още не е регистриран
(говори за живота си.) Но ти можеш да бъдеш сигорен, че няма да забравя тези неща. the motor city mo-town
hip hop vet, hip hop shop, dreads това не спира до тук.. Да,
толкова трудно от колкото изглеждаше.
[3 куплет]
И това може да звучи малко странно, но ще го
кажа. Открих онова яке което ми остави на сватбата Вдигнах го, за да го помириша. Опаковах го, сложих го на витрината в коридора, и винаги когато минавах го гледах.
Аз и всички от D12 се чувстваме всякаш сме виновни, всякаш нашият генерал (Proof) просто си отиде..
Ние затворихме всички страници, сменихме си номерата (за да не си звънят)
пътят ни уцели боклука. Някой котки
(членове от групата) започнаха по-нов начин.. И аз знам, че тези мечти и чувства си отиват след като умреш..
Но истината, е че всички сме все още тук, а ти не!. Трябва да се бориш, не се предавай, братле.. Имам любов за всички ви.. И Doody,
истина е, ти накара много хора които не се
понасят, да са заедно в една стая заради теб!..
Ти си толкова смирен (добър) doody, знам
че понякога си бил и в лошо настроение..
Но ти мразеше конфронтацията,
и истински мразеше връждата..
Но кой би предвидил, че това ще се случи точно
на теб, но ако трябва да се случи, значи ще се случи.. Повярвай ми, знам, че ти си този
който ме научи да си пазя гърба ..
От лошото шофиране, до арестуването ни, килийте
ни бяха една срещу друга, постоянно се смяхме..
Те се опитаха да ни затворят за 5 години, да това прекрачи границата. Предполагам, че курвите
и боклуците които уцелихме не са подали жалба.
За това, технически ни освободиха. Толкова
бяхме шокирани, аз, ти, какво му беше лицето.
Забравих името на този шибаняк, срамота, той даже беше на погребението ти.
Той развали нашия отбор.
И ако го видя още веднъж,
ще му разбия шибаното лице.
Това е в името на Hailie Jade, Whitney
Lane и Аlaina (дъщерите на Еминем)..
Гърмял съм с пистолета само веднъж и то
в небето, беше за теб (в негова памет)..
Наливах се с алкохол заедно с Obie в паркинга
на 54-та улица, заради теб. Точно там където
трябваше да спрем с колите и да се видим.
Толкова е трудно от колкото изглеждаше.
{превод :Dem12:}