[Intro]
Yo, yeah girl...
Can you hear that? It's playing our song...
Are you sleepy? Take a nap...
You're not afraid of the dark? Are you...?
[Verse One]
You hear the beat as it makes ya not wanna go to sleep
I knock on Dakota's door, its locked so I go to creep
Around the back, with binoulars, not cause I wanna peep
But because I'm hungry she smells like tacos I wanna eat
Visions of hot chocolatey marshmallows all so sweet
With sugar plums, oh look here comes Marshall he's on your street
He's placing hot smouldering charcoals beneath your feet
Now walk on 'em, he's dancing with carcasses cheek to cheek
Like a Thanksgiving turkey, or holiday ham
Cinnamon sprinkled on toast, strawberry marmalade jam
Flavor my favorite graham crackers with ??
I guess a modern day Jack the Ripper is all that I am
[Chorus]
(My music box)
The lights are off, I see the girls asleep (My music box)
?? you keep calling me (My music box)
We're worlds apart, you mean the world to me (My music box)
?? I will answer (My music box)
The lights are off, I see the girls asleep (My music box)
I hear my music box, playing a song for me (My music box)
?? (My music box)
?? (My music box)
[Verse Two]
I almost look comatose, Who wants to be sobered gross
I foam like a doberman, mouth open I overdose
Put coke up my nostrils, in both my holes and I plug my nose
My pupils quadruple in size, eyes are so bugged I know
I put on my mother's make up, get naked and run around
Wavin' the gun around, I think I'm down to a hundred pounds
There's thunder, I wonder how come it rains but the sun is out
The devils upset with his wife, they must be sluggin' it out
I must be buggin' the fuck out, but what the fuck about?
http://www.elyricsworld.com/music_box_lyrics_eminem.html
Voices are leading me up to the attic, I love my house
They pull and they tug my blouse, the sound of a music box
Comes from inside a toy chest, but what do I do, it's locked
I pick it and open it but it's stuffed full of human parts
I dig til I find it, I wind it up and the tune just starts
Its playing a song, so beautiful and the room is dark
The moon is full, I smell a funeral, guess I'll loom in the park
[Verse Three]
I'm fixated on asphyxating and breakin' this little chick's
Neck like a pixie stick
The sick Satan worshippin', bitches get horse-whippins,
I'm in the back, through the back door, slip in
Through the crack leavin' the corpse drippin'
The mortition of love, sent from above,
??
??
Been doin' this for more than a quarter century, I'm just numb
Am I dreamin', is it real? Someone pinch me on the buns
The time has come to tie her up, gotta roll me the ladder
I'd had enough of the chatter, climb up to the window, look at her
And climb in and slowly shatter her brain matter and batter her
with the bat, a matter of fact that will splatter her
But before I do that, I'll have a chat to flatter her
Give her two compliments, back-to-back, like Tabatha
I'm your secret admirer, I'm back to ravish ya
So strong is your fight, but your no match for Dracula
Prolonging her plight, as I go back to stabbin' her
Dismember her limbs, simple as that, cadaver her
Zoom in with the lens, then pan back, the camera
Stand back, cuz here comes your man Jack, so Pamela
EminemMusic box
Добави в любими
128
Докладвай видеото
Eminem - Music box Текст
Докладвай текста
Eminem - Music box Превод
[Интро]
Йо , да момиче ...
Можеш ли да чуеш това ? Върви нашата песен ...
Спинкаш ли ? Дремеш ...
Не те е страх от тъмното ? Не , нали ... ?
[Първа версия]
Чуваш ритъма , който не те оставя да заспиш.
Почуквам на вратата на Дакота,заключена е,започвам да пълзя.
Около гърба,с бинокъл,не защото искам да надничам,
а защото съм гладен,а тя мирише на Такос и искам да ям.
Вижда се горещ шоколад и бонбони - всичко е толкова сладко.
Има и захаросани сливи.О, виж , идва Маршъл , той е на твоята улица.
Той поставя гореща тлеещ въглен под краката си-
сега ходи по нея.Той танцува с труповете буза до буза.
Като пуйка за Деня на благодарността или празнична шунка.
Канела поръсена върху препечена филийка, конфитюр от ягоди.
Подправете любимите ми бисквити грахам с Jonbenet Ramsey *
Предполагам,че съвременен Джак Изкормвача е всичко ,което съм !
[Припев]
(Моята музикална кутия)
Защото , когато светлините са угасени , виждам момичетата как спят (Моята музикална кутия)
Но и теб чувам любов моя , все още ме викаш .(Моята музикална кутия)
И когато сме в различни светове,споменаваш на света за мен. (Моята музикална кутия)
Ако ме повикаш , ще дойда , ще отговоря !(Моята музикална кутия)
Защото , когато светлините са угасени , виждам момичетата как спят (Моята музикална кутия)
Чувам музикалната ми кутия , свири песен за мен ! (Моята музикална кутия)
Така , че защо не се завъртиш наоколо и не направиш вихър за мен ? (Моята музикална кутия)
Защо не бъдеш моята лична малка танцьорка ? (Моята музикална кутия)
[Втора версия]
Изглеждам сякаш почти съм в безсъзнание.Кой иска да отрезви злия ?
Бесен като доберман , отворена уста. Предозирах.
Сложете кокаин до ноздрите ми , и в двете ми дупки, след това го защипете.
Съучениците ми се бяха учетворили.Очите ми са изпъкнали , знам.
Слагам си от на майка ми грима , съблякох се и започнах да тичам наоколо.
Размахвайки оръжието наоколо, мислех, че съм вътре със сто паунда.
Чу се гръм и се чудех как може да вали и в същото време да има слънце ?!
Дяволите са разстроени,заради техните жени , може би се бъхтят ?!
Може би съм подочул , мамка му . Но какво ,по дяволите, от това?
Гласовете ме водят до таванската стаичка. Обичам си къщата.
Те дърпат и ми завличат блузата , песента от музикалната кутия
идва от сандъчето с играчки , но какво да направя ,заключено е.
Взех го и го отворих-беше препълнено с човешки части.
Ровех , докато не я намерих.Навивах я и мелодията просто започваше...
Свири песен , толкова красиво в мрачната стая.
Луната е пълна , мириша на погребение ,предполагам , че ще засенча парка.
[Припев]
(Моята музикална кутия)
Защото , когато светлините са угасени , виждам момичетата как спят (Моята музикална кутия)
Но и теб чувам любов моя , все още ме викаш .(Моята музикална кутия)
И когато сме в различни светове,споменаваш на света за мен. (Моята музикална кутия)
Ако ме повикаш , ще дойда , ще отговоря !(Моята музикална кутия)
Защото , когато светлините са угасени , виждам момичетата как спят (Моята музикална кутия)
Чувам музикалната ми кутия , свири песен за мен ! (Моята музикална кутия)
Така , че защо не се завъртиш наоколо и не направиш вихър за мен ? (Моята музикална кутия)
Защо не бъдеш моята лична малка танцьорка ? (Моята музикална кутия)
[Трета версия]
Обсебен съм от задушаването на това малко момиче -
счупен врат като вълшебна пръчица
Болният Сатана се моли , курвите са пребити жестоко.
Аз съм отзад, промъкнах се през задната врата.
Оставих капещия труп пред пукнатината .
Погребалният агент на любовта , изпратен отгоре
влязъл с взлом и се вкопчил в нея, така скъперно.
Това го прави повече от четвърт век , аз съм просто вцепенен.
Сънувам ли или е истина ? Някой да ме ощипе .
Стана време да я завържа , трябва да я търкаляме до стълбата,
Стига приказки! Катеря се по прозореца и я погледнах-
катеря се бавно и въпроса е дали да и пръсна мозъка и да я смачкам
с бухалката. В интерес на истината ще я пръсна.
Но преди да го направя , ще говоря с нея и ще я лаская.
Ще и направя два комплимента и ще се обърна с гръб , като Табата.
Аз съм твоя таен обожател и съм тук за да те отвлека.
Ударите ти са силни , но не ставаш за Дракула.
Продължи в същия дух , а аз я наръгах в гърба.
Отрязах и крайниците,много просто , тя беше труп.
Приближих обектива , отстъпих назад. Камера!
Готови ли сте , защото тук при нас са Джак и Памела.
[Припев]
(Моята музикална кутия)
Защото , когато светлините са угасени , виждам момичетата как спят (Моята музикална кутия)
Но и теб чувам любов моя , все още ме викаш .(Моята музикална кутия)
И когато сме в различни светове,споменаваш на света за мен. (Моята музикална кутия)
Ако ме повикаш , ще дойда , ще отговоря !(Моята музикална кутия)
Защото , когато светлините са угасени , виждам момичетата как спят (Моята музикална кутия)
Чувам музикалната ми кутия , свири песен за мен ! (Моята музикална кутия)
Така , че защо не се завъртиш наоколо и не направиш вихър за мен ? (Моята музикална кутия)
Защо не бъдеш моята лична малка танцьорка ? (Моята музикална кутия)
Докладвай превода Искам превод Добави преводЙо , да момиче ...
Можеш ли да чуеш това ? Върви нашата песен ...
Спинкаш ли ? Дремеш ...
Не те е страх от тъмното ? Не , нали ... ?
[Първа версия]
Чуваш ритъма , който не те оставя да заспиш.
Почуквам на вратата на Дакота,заключена е,започвам да пълзя.
Около гърба,с бинокъл,не защото искам да надничам,
а защото съм гладен,а тя мирише на Такос и искам да ям.
Вижда се горещ шоколад и бонбони - всичко е толкова сладко.
Има и захаросани сливи.О, виж , идва Маршъл , той е на твоята улица.
Той поставя гореща тлеещ въглен под краката си-
сега ходи по нея.Той танцува с труповете буза до буза.
Като пуйка за Деня на благодарността или празнична шунка.
Канела поръсена върху препечена филийка, конфитюр от ягоди.
Подправете любимите ми бисквити грахам с Jonbenet Ramsey *
Предполагам,че съвременен Джак Изкормвача е всичко ,което съм !
[Припев]
(Моята музикална кутия)
Защото , когато светлините са угасени , виждам момичетата как спят (Моята музикална кутия)
Но и теб чувам любов моя , все още ме викаш .(Моята музикална кутия)
И когато сме в различни светове,споменаваш на света за мен. (Моята музикална кутия)
Ако ме повикаш , ще дойда , ще отговоря !(Моята музикална кутия)
Защото , когато светлините са угасени , виждам момичетата как спят (Моята музикална кутия)
Чувам музикалната ми кутия , свири песен за мен ! (Моята музикална кутия)
Така , че защо не се завъртиш наоколо и не направиш вихър за мен ? (Моята музикална кутия)
Защо не бъдеш моята лична малка танцьорка ? (Моята музикална кутия)
[Втора версия]
Изглеждам сякаш почти съм в безсъзнание.Кой иска да отрезви злия ?
Бесен като доберман , отворена уста. Предозирах.
Сложете кокаин до ноздрите ми , и в двете ми дупки, след това го защипете.
Съучениците ми се бяха учетворили.Очите ми са изпъкнали , знам.
Слагам си от на майка ми грима , съблякох се и започнах да тичам наоколо.
Размахвайки оръжието наоколо, мислех, че съм вътре със сто паунда.
Чу се гръм и се чудех как може да вали и в същото време да има слънце ?!
Дяволите са разстроени,заради техните жени , може би се бъхтят ?!
Може би съм подочул , мамка му . Но какво ,по дяволите, от това?
Гласовете ме водят до таванската стаичка. Обичам си къщата.
Те дърпат и ми завличат блузата , песента от музикалната кутия
идва от сандъчето с играчки , но какво да направя ,заключено е.
Взех го и го отворих-беше препълнено с човешки части.
Ровех , докато не я намерих.Навивах я и мелодията просто започваше...
Свири песен , толкова красиво в мрачната стая.
Луната е пълна , мириша на погребение ,предполагам , че ще засенча парка.
[Припев]
(Моята музикална кутия)
Защото , когато светлините са угасени , виждам момичетата как спят (Моята музикална кутия)
Но и теб чувам любов моя , все още ме викаш .(Моята музикална кутия)
И когато сме в различни светове,споменаваш на света за мен. (Моята музикална кутия)
Ако ме повикаш , ще дойда , ще отговоря !(Моята музикална кутия)
Защото , когато светлините са угасени , виждам момичетата как спят (Моята музикална кутия)
Чувам музикалната ми кутия , свири песен за мен ! (Моята музикална кутия)
Така , че защо не се завъртиш наоколо и не направиш вихър за мен ? (Моята музикална кутия)
Защо не бъдеш моята лична малка танцьорка ? (Моята музикална кутия)
[Трета версия]
Обсебен съм от задушаването на това малко момиче -
счупен врат като вълшебна пръчица
Болният Сатана се моли , курвите са пребити жестоко.
Аз съм отзад, промъкнах се през задната врата.
Оставих капещия труп пред пукнатината .
Погребалният агент на любовта , изпратен отгоре
влязъл с взлом и се вкопчил в нея, така скъперно.
Това го прави повече от четвърт век , аз съм просто вцепенен.
Сънувам ли или е истина ? Някой да ме ощипе .
Стана време да я завържа , трябва да я търкаляме до стълбата,
Стига приказки! Катеря се по прозореца и я погледнах-
катеря се бавно и въпроса е дали да и пръсна мозъка и да я смачкам
с бухалката. В интерес на истината ще я пръсна.
Но преди да го направя , ще говоря с нея и ще я лаская.
Ще и направя два комплимента и ще се обърна с гръб , като Табата.
Аз съм твоя таен обожател и съм тук за да те отвлека.
Ударите ти са силни , но не ставаш за Дракула.
Продължи в същия дух , а аз я наръгах в гърба.
Отрязах и крайниците,много просто , тя беше труп.
Приближих обектива , отстъпих назад. Камера!
Готови ли сте , защото тук при нас са Джак и Памела.
[Припев]
(Моята музикална кутия)
Защото , когато светлините са угасени , виждам момичетата как спят (Моята музикална кутия)
Но и теб чувам любов моя , все още ме викаш .(Моята музикална кутия)
И когато сме в различни светове,споменаваш на света за мен. (Моята музикална кутия)
Ако ме повикаш , ще дойда , ще отговоря !(Моята музикална кутия)
Защото , когато светлините са угасени , виждам момичетата как спят (Моята музикална кутия)
Чувам музикалната ми кутия , свири песен за мен ! (Моята музикална кутия)
Така , че защо не се завъртиш наоколо и не направиш вихър за мен ? (Моята музикална кутия)
Защо не бъдеш моята лична малка танцьорка ? (Моята музикална кутия)