[Ozzy]
I'm going through changes
I'm going through changes
[Eminem]
Lately I really, feel like I'm rolling for ___ like Philly,
I feel like I'm losing control of myself, I sincerely,
I apologize if all that I sound like, is I'm complaining,
But life keeps on complicating, an' I'm debating,
On leaving this world, this evening, even my girls,
Can see I'm grievin', I try and hide it,
But I can't, why do I act like I'm all high and mighty,
When inside, I'm dying, I am finally realizing I need help.
I can't do it by myself, too weak, 2 weeks I've been having ups and downs,
Going through peaks and valleys, dilly dallying,
Around with the idea, of ending the shit right here.
I'm hatin' my reflection, I walk around the house tryin' to fight mirrors,
I can't stand what I look like, yeah, I look fat, but what do I care?
I give a fuck, only thing I fear, is Hailie,
I'm afraid if I close my eyes I might see her,
Shit..
[Chorus]
[Eminem]
I lock myself in the bedroom, bathroom, nappin' at noon,
Yeah dad's in a bad mood, he's always snappin' at you.
Marshall what happened at you, you can't stop with these pills,
And you've fallen off with your skills, and your own fans are laughin' at you.
It become a problem you're too pussy to tackle, get up,
Be a man, stand, a real man woulda had this shit handled.
Know you just had your heart ripped out and crushed,
They say Proof just flipped out, homie just swift out and bust,
Nah, it ain't like Doody to do that,
He wouldn't fuckin' shoot at, no-body, he fights first,
But dwellin' on it only makes the night worse,
Now I'm poppin Vic's, perks and Methadone pills.
Yeah Em, tight verse, you killed it,
Fuckin' drug dealers hang around me like "yes man",
And they gon' do whatever I says when, I says it,
It's in their best interest to protect their investment.
And I just lost my fuckin' best friend, so fuck it, I guess then...
[Chorus]
Don't know what I'm going through, but I just keep on going through changes...
My friends just can't understand this new me,
That's understandable man, but just think how bananas you'd be,
You'd be an animal too, if you were trapped in this fame and caged in it like a zoo.
And everybody's lookin' at you, what you want me to do,
I'm startin' to live like a recluse and the truth is,
Fame startin' to give me an excuse, to be at a all time low.
I sit alone in my home theatre, watchin' the same damn DVD,
Of the first tour, the last tour, he was still alive.
And it hurt sore, fast forward, sleepin' pills'll make me feel alright.
And if I'm still awake in the middle of the night,
I just take a couple more, yeah you're motherfuckin' right,
I ain't slowin' down for no one, I am almost homeward bound.
Almost in a coma, yeah homie come on, don't look now,
Daddy, don't you die on me, daddy, better hold your ground.
Fuck, don't I know the sound of that voice,
Yeah baby hold me down.
[Chorus]
[Eminem]
Wake up in the hospital, full of tubes, plus somehow I'm pullin' through.
Swear when I come back I'ma be bulletproof.
I'ma do it just for Proof, I think I should state a few,
Facts, cause I may not get a chance again to say the truth.
Shit it just hit me that what if I would notta made it through?
I think about the things I would never got to say to you,
I'd never get to make it right, so here's what I came to do.
Hailie this one is for you, Whitney and Alaina too,
I still love your mother, that'll never change,
Think about her every day, we just could never get it together.
Hey, wish there was a better way, for me to say it,
But I swear on everything, I'd do anything for her on anyday.
There are just too many things, to explain, when it rains,
Guess it pours, yes it does, wish there wasn't any pain.
But I can't pretend there ain't, I ain't placin' any blame,
I ain't pointin' fingers, heaven knows there never been a saint.
I know it just feels like we just pissed away our history,
But just today, I looked at your picture, almost hate to say,
I miss you self consciously, wish it didn't end this way.
But I just had to get away, don't know why,
I don't know what else to say, I guess I'm..
Eminem и Ozzy OsbourneGoing Through Changes
Добави в любими
144
Докладвай видеото
Eminem, Ozzy Osbourne - Going Through Changes Текст
Докладвай текста
Eminem, Ozzy Osbourne - Going Through Changes Превод
Преминавам през промени /2
Напоследък наистина се чувствам така, сякаш се въргалям като Philly,
Чувствам че губя контрол върху себе си
И искрено се извинявам ако всичко това звучи така, сякаш се оплаквам...
Но животът продължава да се усложнява
И аз обмислям да си тръгна от този свят,
Тази вечер, дори и момичетата ми могат да видят, че съм в траур. Опитжам се да го прикрия, но не мога!
Зощо винаги трябва да се държа сякаш съм силен и могъщ, когато отвътре умирам?
Най-накрая осъзнах, че се нуждая от помощ, но не мога да си помогна сам, прекалено съм слаб...
Две седмици взимах амфетамини и успокоителни, преминах през въхове и спадове...
Разхождам се наоколо с идеята да сложа край на всичко това.
Мразя си отражението, ходя из къщи и се опитжам да се преборя с огледалата.
Не мога да понасям как изглеждам, да изглеждам дебел, но не ми пука.
Единственото нещо за което ми пука е Хейли!
Страх ме е , че ако си затворя очите може да я видя...
Мамка му!!!
Преминавам през промени /2
Заключвам се в спалнята, в банята, спя на обяд...
Да, татко е в лошо настроение, той винаги ти се сопва...
„ Маршал, какво се случи с теб, не можеш да спреш с тези хапчета, изгубил си уменията си, и собствените ти фенове ти се присмиват.
Това стана проблем, а ти си прекалено страхлив да го решиш...изправи се!
Бъди мъж, изправи се, истинският мъж ще вземе нещата в свои ръце.
Знам че сърцето ти е изтръгнато и смачкано...”
Те казват, че Proof просто се е уплашил, извадил пистолета и започнал да стреля...
Нее, Doody не би го направил! Той не би стрелял по никого, първо се е сбил!
Но постоянното мислене за тази случка, ми прави ноща още по- лоша.
Сега вземам викодин,за да се съвзема, а също и метадон.
Да, Ем, напрежението в куплета ти го уби!
Шибани нарко дилъри се мотаят около мен, все едно са ми слуги, и са готови да направят всичко, което им кажа по всяко време.
В техен интерес е да защитят инвестициите си.
А аз току-що загубил най-добрия си приятел, така че заеби, предполагам че...
Преминавам през промени
Не знам какво ще направя, но просто продължавам да преминавам през промените!
Приятелите ми не ммогат да разберат това мое ново „аз”,то е неразбираемо, човече.
Но просто си помисли как ще можеш да разбереш бананите, ако си животно.
Ако беше уловен в капана на тази слава и беше затворен в клетка, като в зоопарк и всички те гледат...
Каквоискаш да направя?
Започвам да живея като отшелник и истината е, че славата започва да ми служи за извинение, че съм ядосан през целото време.
А седя сам пред домашното си кино и гледам едно и също DVD на първото ни турне, на последното ни турне той беше все още жив.
И болката се увеличава многократно, приспивателните ме карат да се почувствам по-добре.
И ако все още съм буден посред нощ, взимам още няколко.
Да, дяволски си прав.
Няма да се бавя заради никого, почти стигнах до вкъщи.
Почти съм в кома, да приятелю, дай ми още няколко от тях.
„ татко, по-добре не умирай върху мен...татко, по добре легни на земята...”
Мамка му, този звук ми е познат,да скъпа, остави ме долу...
Преминавам през промени
Не знам какво ще направя, но просто продължавам да преминавам през промените!
Събуждам се в болница, пълен съм с тръби, забавящи пулса ми...
Кълна се, когато се върна ще бъда непробиваем за куршумите.
Правя го само заради Proof , мисля да посоча няколко факта, защото може да не ми се отдаде отниво възможност да кажа истината.
Мамка му, изниква ми мисълта, какво ще стане, ако не успея да го направя?
Мисля си за нещата, които нямах възможност да ти кажа.
Никога няма да се поравя, така че виж за какво дойдох..
Хейли, това е за теб, за Уитни и за Алейна,също!
Все още обичам майка ти, това никога нема да се промени.
Мисля си за нея всеки ден, просто немовехме да бъдем заедно заеинаги.
Хей, искаше ми се да има по-добър начин да го кажа, но кълна се във всичко бих направил каквото и да е за нея всеки ден!
Просто има прекалено много неща за обяснение!
Когато вали, предполагам че е порой, да точно така...
Иска ми се да немаше тази болка.
Но не мога да се преструвам, че я няма болката.
Не се крия когато съм виновен, и не соча с пръст!
В рая знаят, че никога не съм бил светец!
Знам, че просто се чувствамв така, сякаш сме забравили миналото си, но днес, просто гледах твоя снимка, и за малко да кажа
„липсваш ми!” и го съзнавам, исками се да не беше свършвало всичко по този начин...
Но просто трябва да продължа напред.
Не знам защо, но просто вече не знам какво друго да кажа...
Предполагам, че...
Преминавам през промени
Не знам какво ще направя, но просто продължавам да преминавам през промените!
Докладвай превода Искам превод Добави преводНапоследък наистина се чувствам така, сякаш се въргалям като Philly,
Чувствам че губя контрол върху себе си
И искрено се извинявам ако всичко това звучи така, сякаш се оплаквам...
Но животът продължава да се усложнява
И аз обмислям да си тръгна от този свят,
Тази вечер, дори и момичетата ми могат да видят, че съм в траур. Опитжам се да го прикрия, но не мога!
Зощо винаги трябва да се държа сякаш съм силен и могъщ, когато отвътре умирам?
Най-накрая осъзнах, че се нуждая от помощ, но не мога да си помогна сам, прекалено съм слаб...
Две седмици взимах амфетамини и успокоителни, преминах през въхове и спадове...
Разхождам се наоколо с идеята да сложа край на всичко това.
Мразя си отражението, ходя из къщи и се опитжам да се преборя с огледалата.
Не мога да понасям как изглеждам, да изглеждам дебел, но не ми пука.
Единственото нещо за което ми пука е Хейли!
Страх ме е , че ако си затворя очите може да я видя...
Мамка му!!!
Преминавам през промени /2
Заключвам се в спалнята, в банята, спя на обяд...
Да, татко е в лошо настроение, той винаги ти се сопва...
„ Маршал, какво се случи с теб, не можеш да спреш с тези хапчета, изгубил си уменията си, и собствените ти фенове ти се присмиват.
Това стана проблем, а ти си прекалено страхлив да го решиш...изправи се!
Бъди мъж, изправи се, истинският мъж ще вземе нещата в свои ръце.
Знам че сърцето ти е изтръгнато и смачкано...”
Те казват, че Proof просто се е уплашил, извадил пистолета и започнал да стреля...
Нее, Doody не би го направил! Той не би стрелял по никого, първо се е сбил!
Но постоянното мислене за тази случка, ми прави ноща още по- лоша.
Сега вземам викодин,за да се съвзема, а също и метадон.
Да, Ем, напрежението в куплета ти го уби!
Шибани нарко дилъри се мотаят около мен, все едно са ми слуги, и са готови да направят всичко, което им кажа по всяко време.
В техен интерес е да защитят инвестициите си.
А аз току-що загубил най-добрия си приятел, така че заеби, предполагам че...
Преминавам през промени
Не знам какво ще направя, но просто продължавам да преминавам през промените!
Приятелите ми не ммогат да разберат това мое ново „аз”,то е неразбираемо, човече.
Но просто си помисли как ще можеш да разбереш бананите, ако си животно.
Ако беше уловен в капана на тази слава и беше затворен в клетка, като в зоопарк и всички те гледат...
Каквоискаш да направя?
Започвам да живея като отшелник и истината е, че славата започва да ми служи за извинение, че съм ядосан през целото време.
А седя сам пред домашното си кино и гледам едно и също DVD на първото ни турне, на последното ни турне той беше все още жив.
И болката се увеличава многократно, приспивателните ме карат да се почувствам по-добре.
И ако все още съм буден посред нощ, взимам още няколко.
Да, дяволски си прав.
Няма да се бавя заради никого, почти стигнах до вкъщи.
Почти съм в кома, да приятелю, дай ми още няколко от тях.
„ татко, по-добре не умирай върху мен...татко, по добре легни на земята...”
Мамка му, този звук ми е познат,да скъпа, остави ме долу...
Преминавам през промени
Не знам какво ще направя, но просто продължавам да преминавам през промените!
Събуждам се в болница, пълен съм с тръби, забавящи пулса ми...
Кълна се, когато се върна ще бъда непробиваем за куршумите.
Правя го само заради Proof , мисля да посоча няколко факта, защото може да не ми се отдаде отниво възможност да кажа истината.
Мамка му, изниква ми мисълта, какво ще стане, ако не успея да го направя?
Мисля си за нещата, които нямах възможност да ти кажа.
Никога няма да се поравя, така че виж за какво дойдох..
Хейли, това е за теб, за Уитни и за Алейна,също!
Все още обичам майка ти, това никога нема да се промени.
Мисля си за нея всеки ден, просто немовехме да бъдем заедно заеинаги.
Хей, искаше ми се да има по-добър начин да го кажа, но кълна се във всичко бих направил каквото и да е за нея всеки ден!
Просто има прекалено много неща за обяснение!
Когато вали, предполагам че е порой, да точно така...
Иска ми се да немаше тази болка.
Но не мога да се преструвам, че я няма болката.
Не се крия когато съм виновен, и не соча с пръст!
В рая знаят, че никога не съм бил светец!
Знам, че просто се чувствамв така, сякаш сме забравили миналото си, но днес, просто гледах твоя снимка, и за малко да кажа
„липсваш ми!” и го съзнавам, исками се да не беше свършвало всичко по този начин...
Но просто трябва да продължа напред.
Не знам защо, но просто вече не знам какво друго да кажа...
Предполагам, че...
Преминавам през промени
Не знам какво ще направя, но просто продължавам да преминавам през промените!