[BridgAnnotatee: Eminem]
Feels like a close, it’s coming to
Fuck am I gonna do?
It's too late to start over
This is the only thing I, thing I know
[Verse 1: Eminem]
Sometimes I feel like all I ever do is
Find different ways to word the same, old song
Ever since I came along
From the day the song called ‘’Hi! My Name Is’’ dropped
Started thinking my name was fault
Cause anytime things went wrong
I was the one who they would blame it on
The media made me the equivalent of a modern-day Genghis Khan
Tried to argue it was only entertainment, dawg
Gangsta? Naw, courageous balls
Had to change my style, they said I'm way too soft
And I sound like AZ and Nas, out came the claws
And the fangs been out since then
But up until the instant that I’ve been against it
It was ingrained in me that I wouldn’t amount to a shitstain I thought
No wonder I had to unlearn everything my brain was taught
Do I really belong in this game? I pondered
I just wanna play my part, should I make waves or not?
So back and forth in my brain the tug of war wages on
And I don’t wanna seem ungrateful or disrespect the artform I was raised upon
But sometimes you gotta take a loss
And have people rub it in your face before you get made pissed off
And keep pluggin’, it’s your only outlet
And your only outfit so you know they gonna talk about it
Better find a way to counter it quick and make it, ah
Feel like I’ve already said this a kabillion eighty times
How many times can I say the same thing different ways that rhyme?
What I really wanna say is, is there anyone else that can relate to my story?
Bet you feel the same way I felt when I was in the same place you are
When I was afraid to…
[Hook: Sia]
Afraid to make a single sound
Afraid I will never find a way out, out, out
Afraid I never before
I didn’t wanna go another round
An angry man's power will shut you up
Trip wires fill this house with tip-toe love
Run out of excuses with every word
So here I am and I will not run
Guts over fear, the time is here
Guts over fear, I shall not tear
For all the times I let you push me around
And let you keep me down
Guts over fear, guts over fear
[Bridge]
[Verse 2: Eminem]
It’s like I was there once, single parents
Hate your appearance, did you struggle to find your place in this world?
And the pain spawns all the anger on
But it wasn’t until I put the pain in songs learned who to aim it on
That I made a spark, started to spit hard as shit
Learned how to harness it while the reins were off
And there was a lot of bizarre shit, but the crazy part
Was soon as I stopped saying "I gave a fuck"
Haters started to appreciate my art
And it just breaks my heart to look at all the pain I’ve caused
But what am I gonna do when the rage is gone?
And the lights go out in the trailer park?
And the window that was closing and there’s nowhere else I can go with flows in
And I’m frozen cause there’s no more emotion for me to pull from
Just a bunch of playful songs that I made for fun
So to the break of dawn here I go recycling the same, old song
But I’d rather make “Not Afraid 2” than make another mothafuckin’ “We Made You” uh
Now I don’t wanna seem indulgent when I discuss my lows and my highs
My demise and my uprise, pray to God
I just opened enough eyes later on
Gave you the supplies and the tools to hopefully use it to make you strong
And enough to lift yourself up when you feel like I felt
Cause I can’t explain to y’all how dang exhausted my legs felt
Just having to balance my dang self
But on eggshells I was made to walk
But thank you, ma, ‘cause that gave me the
Strength to cause Shady-mania, so many empty that stadium
At least I made it out of that house and a found a place in this world when the day was done
So this is for every kid who all’s they ever did was dreamt of one day just getting accepted
I represent him or her, anyone similar, you are the reason that I made this song
Everything you're scared to say don't be afraid to say no more
From this day forward, just let them a-holes talk
Take it with a grain of salt and eat their fucking faces off
The legend of the angry blonde lives on through you when I’m gone
And to think I was... gone
[Hook]
Eminem и SiaGuts Over Fear
Добави в любими
518
Докладвай видеото
Eminem, Sia - Guts Over Fear Текст
Докладвай текста
Eminem, Sia - Guts Over Fear Превод
[Bridge: Eminem]
Усеща се по-близо, краят идва..
Мамка му какво ще правя?
Вече е твърде късно да започна отначало.
Това е единственото нещо, което знам..
[Verse 1: Eminem]
Понякога чувствам, че всичко, което правя е да намирам различни начини за римуване на една и съща песен.
Откакто дойдох, до деня в който пуснах "My name is".
Започнах да мисля, че името ми беше виновно,
защото винаги нещата се объркваха..
Аз бях този, който щяха да обвинят за това.
Медиите ме направиха еквивалент на днешния Чингис Хан.
Опитах се да споря, че е само забавление, пич.
Ганстер? Не, смели топки..
Трябваше да променя стила си, те казаха, че съм твърде мек
и че звуча като AZ и Nas, показаха си ноктите.
И нещата излязоха извън релси тогава,
но чак до момента, в който тръгнах против това!
То е вкоренено в мен, и че не би било равнозначни на лайно.
Нищо чудно, че аз трябваше да се отуча от всичко, което мозъкът ми знаеше.
Трябва ли наистина да принадлежа в тази игра? Размишлявах..
Аз просто искам да играя моята роля, трябва ли да се сбогувам или не?
Така че, напред и назад в мозъка ми, дърпане на въжето, възмездието..
И аз не искам да изглеждам като неблагодарен или неуважителен към формите на изкуството, с които бях отгледан.
Но понякога трябва да понесеш загубата.
И трябва хората да ти го хвърлят в лицето, преди да се ядосаш.
И продължавай да включваш кабела, това е единственият ти изход.
Просто единственият ти изход, така че знаеш, че те ще говорят за това.
По-добре намери начин да му противодействаш бързо и да го направиш, ах!
Сякаш съм го казвал 8 милиарда пъти.
Колко пъти мога да кажа същото по различни начини, по които да се римува?
Това, което наистина искам да кажа, е" Има ли някой друг, който има подобна история като моята ?
Обзалагам се, че се чувствате по същия начин както аз се чувствах, когато бях на същото място където сте сега
и се боях да..
[Hook: Sia]
Страхувах се да издам звук.
Страхувах се, че никога няма да намеря изход.
Страхувах се както никога преди..
Не искам да правя следващ рунд.
Гневни хора ще ти затворят устата.
Препъващи проводници в тази къща ще намалят нашата любов.
Не се оправдавай с всяка дума.
Така, че аз съм тук и няма да бягам!
Преодолях страха, времето е тук.
Преодолях страха, няма да се разкъсвам.
За всички пъти, когато ви позволявах да ме бутате и дърпате надолу.
Преодолях страха, преодолях страха.
[Bridge]
[Verse 2: Eminem]
Това е като да съм бил там веднъж, самотни родители..
Мразя външният си вид, борил ли си се да намериш своето място в този свят?
И болката се изхвърля като хайвер с целия гняв навън..
Но не бях добре, докато не излях болката в песните, които научих, с които целях да направя искри.
Започнах да плюя като лайно..
Научих се как да го впрегна докато юздите са на разстояние.
И имаше много странни неща, но лудата част беше веднага след като спрях да казвам "I gave a fuck".
Хейтърите започнаха да ценят изкуството ми.
И сърцето ми просто се разбива, щом погледна цялата болка, която съм причинил.
Но какво ще правя, когато вече няма да съм на мода
и светлините угаснат в караваната и прозорецът, който затварях?
И няма къде другаде да отида с римите си..
И съм замразен, защото вече няма емоция в мен,
само един куп игриви песни, които направих за забавление!
Така до зори аз преработвам старата песен..
Но аз предпочитам да направя "Not Afraid 2", отколкото да пусна шибаната "We Made You" ъх!
Не искам да изглеждам снизходителен, когато обсъждам моите спадове и моите върхове!
Моята смърт и моите изгреви, моля се на Бог!
Просто отворих достатъчно очите си по-късно.
Дадох ти средства и инструменти за да ги използваш и да станеш силен!
И е достатъчно да се издигнеш, когато се чувстваш както се чувствах аз..
Защото аз не мога да обясня на всички вие, как по дяволите изчерпани усещах краката си!
Просто се налагаше да балансирам дяволски себе си..
Вървях по яйчени черупки, аз съм създаден да вървя..
Но ви благодаря мамо, защото това ми даде сила да причини Shady-мания, толкова много е празен този стадион.
Най-накрая излязох от тази къща и си намерих място в този свят, когато денят си е отишъл!
Така че това е за всяко дете което всичко, което е правило е да мечтае, че един ден ще бъде прието..
Аз представлявам него или нея,всеки като теб, причината поради, която да създам тази песен..
Боиш се да говориш.. Не се страхувай повече от идващия ден.
От този ден нататък, просто ги остави да говорят празни приказки!
Поръси ги с щипка сол и им изяж шибаните лица!
Легендата за ядосаният блондин ще живее чрез теб, когато мен ме няма..
И мисля, че съм бил..
[Hook: Sia]
Докладвай превода Искам превод Добави преводУсеща се по-близо, краят идва..
Мамка му какво ще правя?
Вече е твърде късно да започна отначало.
Това е единственото нещо, което знам..
[Verse 1: Eminem]
Понякога чувствам, че всичко, което правя е да намирам различни начини за римуване на една и съща песен.
Откакто дойдох, до деня в който пуснах "My name is".
Започнах да мисля, че името ми беше виновно,
защото винаги нещата се объркваха..
Аз бях този, който щяха да обвинят за това.
Медиите ме направиха еквивалент на днешния Чингис Хан.
Опитах се да споря, че е само забавление, пич.
Ганстер? Не, смели топки..
Трябваше да променя стила си, те казаха, че съм твърде мек
и че звуча като AZ и Nas, показаха си ноктите.
И нещата излязоха извън релси тогава,
но чак до момента, в който тръгнах против това!
То е вкоренено в мен, и че не би било равнозначни на лайно.
Нищо чудно, че аз трябваше да се отуча от всичко, което мозъкът ми знаеше.
Трябва ли наистина да принадлежа в тази игра? Размишлявах..
Аз просто искам да играя моята роля, трябва ли да се сбогувам или не?
Така че, напред и назад в мозъка ми, дърпане на въжето, възмездието..
И аз не искам да изглеждам като неблагодарен или неуважителен към формите на изкуството, с които бях отгледан.
Но понякога трябва да понесеш загубата.
И трябва хората да ти го хвърлят в лицето, преди да се ядосаш.
И продължавай да включваш кабела, това е единственият ти изход.
Просто единственият ти изход, така че знаеш, че те ще говорят за това.
По-добре намери начин да му противодействаш бързо и да го направиш, ах!
Сякаш съм го казвал 8 милиарда пъти.
Колко пъти мога да кажа същото по различни начини, по които да се римува?
Това, което наистина искам да кажа, е" Има ли някой друг, който има подобна история като моята ?
Обзалагам се, че се чувствате по същия начин както аз се чувствах, когато бях на същото място където сте сега
и се боях да..
[Hook: Sia]
Страхувах се да издам звук.
Страхувах се, че никога няма да намеря изход.
Страхувах се както никога преди..
Не искам да правя следващ рунд.
Гневни хора ще ти затворят устата.
Препъващи проводници в тази къща ще намалят нашата любов.
Не се оправдавай с всяка дума.
Така, че аз съм тук и няма да бягам!
Преодолях страха, времето е тук.
Преодолях страха, няма да се разкъсвам.
За всички пъти, когато ви позволявах да ме бутате и дърпате надолу.
Преодолях страха, преодолях страха.
[Bridge]
[Verse 2: Eminem]
Това е като да съм бил там веднъж, самотни родители..
Мразя външният си вид, борил ли си се да намериш своето място в този свят?
И болката се изхвърля като хайвер с целия гняв навън..
Но не бях добре, докато не излях болката в песните, които научих, с които целях да направя искри.
Започнах да плюя като лайно..
Научих се как да го впрегна докато юздите са на разстояние.
И имаше много странни неща, но лудата част беше веднага след като спрях да казвам "I gave a fuck".
Хейтърите започнаха да ценят изкуството ми.
И сърцето ми просто се разбива, щом погледна цялата болка, която съм причинил.
Но какво ще правя, когато вече няма да съм на мода
и светлините угаснат в караваната и прозорецът, който затварях?
И няма къде другаде да отида с римите си..
И съм замразен, защото вече няма емоция в мен,
само един куп игриви песни, които направих за забавление!
Така до зори аз преработвам старата песен..
Но аз предпочитам да направя "Not Afraid 2", отколкото да пусна шибаната "We Made You" ъх!
Не искам да изглеждам снизходителен, когато обсъждам моите спадове и моите върхове!
Моята смърт и моите изгреви, моля се на Бог!
Просто отворих достатъчно очите си по-късно.
Дадох ти средства и инструменти за да ги използваш и да станеш силен!
И е достатъчно да се издигнеш, когато се чувстваш както се чувствах аз..
Защото аз не мога да обясня на всички вие, как по дяволите изчерпани усещах краката си!
Просто се налагаше да балансирам дяволски себе си..
Вървях по яйчени черупки, аз съм създаден да вървя..
Но ви благодаря мамо, защото това ми даде сила да причини Shady-мания, толкова много е празен този стадион.
Най-накрая излязох от тази къща и си намерих място в този свят, когато денят си е отишъл!
Така че това е за всяко дете което всичко, което е правило е да мечтае, че един ден ще бъде прието..
Аз представлявам него или нея,всеки като теб, причината поради, която да създам тази песен..
Боиш се да говориш.. Не се страхувай повече от идващия ден.
От този ден нататък, просто ги остави да говорят празни приказки!
Поръси ги с щипка сол и им изяж шибаните лица!
Легендата за ядосаният блондин ще живее чрез теб, когато мен ме няма..
И мисля, че съм бил..
[Hook: Sia]