Изпрати песен

EstopaYa no me acuerdo

Категории: поп Език: Испански

Estopa - Ya no me acuerdo Текст


Esta mañana,
ya no me acordaba
como tocaban mis dedos,
esa guitarra que era para mí,
tu cuerpo.
Ya no me acordaba
lo que sentía,
cuando acariciaba tu pelo.
Ya no me acuerdo...
si tus ojos,
eran marrones,
o negros.
Como la noche,
ó como el día que
dejamos de vernos.
Sólo recuerdo que llovia,
y que quedamos en la parada
del metro.
Pero haciendo un gran esfuerzo,
veo tu mirada en cada espejo
de cada ascensor,
donde cada noche me sube hasta el cielo.
De moteles invernaderos,
donde se jura algo tan efimero.
Ya no me acuerdo...
ni de tu risa,
ni de tu prisa,
por darme un beso.
Ni que boton de tu camisa,
desabrochaba primero,
ni que dulce rumba me bailabas cuando,
querías robarme el sueño.
Dicen que el tiempo,
y el olvido,
son como hermanos gemelos,
que vas echando de mas,
lo que un dia echaste de menos,
yo que culpa tengo,
si... Ya no me acuerdo.
Pero haciendo un gran esfuerzo,
veo tu mirada en cada espejo
de cada ascensor,
donde cada noche
me sube hasta el cielo.
De moteles invernaderos,
donde se jura algo tan efimero,
y tan eterno.
Ya no me acuerdo...
Докладвай текста

Estopa - Ya no me acuerdo Превод

Български

Тази сутрин,
вече не помнех как
докосват пръстите ми.
Тази китара, която беше за мен
товето тяло.
Вече не помнех
какво чувствах
докато милвах косите ти.
Вече не помня...
дали очите ти
бяха кафяви
или черни.
Като нощта
или деня,
в който спряхме да се виждаме.
Само помня, че валеше
и срещата ни беше на спирката
на метрото.
Но с голямо усилие още виждам
погледа ти във всяко огледало.
На всеки асансьор,
където всяка нощ се качвах на небето.
Във зимни мотели,
където се кълнеше в нещо така мимолетно.
Вече не помня
нито усмивката ти,
нито желанието
да ми дадеш една бърза целувка.
Нито кое копче от блузата ти
разкопчавах първо,
Нито каква румба танцуваше
когато искаше да откраднеш съня ми.
Казват, че времето
и забравата
са като близнаци.
Че ти липсва все повече,
това което някога ти е липсвало.
А аз каква вина имам,
ако вече не си спомням.
Но с голямо усилие още виждам
погледа ти във всяко огледало.
На всеки асансьор,
където всяка нощ
се качвах на небето.
Във зимни мотели,
където се кълнеше
в нещо така мимолетно.
Вече не помня...
Докладвай превода
Искам превод Добави превод
респект за първата целувкаoй киче превод50cent make it 2 heavenгого превод otkakto ti tekstпреведени текстове на песниredman so high prevodхот дог преводimagine dragons - believer бг преводno more sad song превод