You’re too important for anyone
You play the role of all you long to be
But I, I know who you really are
You’re the one who cries when you’re alone
[Chorus:]
But where will you go
With no one left to save you from yourself
You can’t escape
You can’t escape
You think that I can’t see right through your eyes
Scared to death to face reality
No one seems to hear your hidden cries
You’re left to face yourself alone
[Chorus:]
But where will you go (where will you go)
With no one left to save you from yourself
You can’t escape
The truth
I realize you’re afraid (I realize)
But you can’t abandon everyone
You can’t escape
You don’t want to escape
I’m so sick of speaking words that no one understands
Is it clear enough that you can’t live your whole life all alone?
I can hear you when you whisper
But you can’t even hear me screaming
[Chorus:]
Where will you go (where will you go)
With no one left to save you from yourself
You can’t escape
The truth
I realize you’re afraid (I realize)
But you can’t reject the whole world
You can’t escape
You won’t escape
You can’t escape
You don’t want to escape
EvanescenceWhere Will You Go (Origin version)
Докладвай видеото
Evanescence - Where Will You Go (Origin version) Текст
Докладвай текста
Evanescence - Where Will You Go (Origin version) Превод
Твърде важен си за всички
Играеш ролята на всичко онова, което искаш да бъдеш
Но аз, аз знам кой си всъщност
Ти си онзи, който плаче призори
[Припев:]
Но къде ще отидеш
Като не е останал никой, който да те спаси от самия теб
Не можеш да избягаш
Не можеш да избягаш
Мислиш, че не мога да видя през твоите очи
Уплашен си до смърт да се изправиш срещу реалността
Изглежда никой не чува скрития ти плач
Оставен си да се изправиш срещу себе си съвсем сам
[Припев:]
Но къде ще отидеш (къде ще отидеш)
Като никой не е останал да те спаси от самия теб
Не можеш да избягаш
от истината
Осъзнах, че си уплашен (oсъзнах)
Но не можеш да изоставиш всички
Не можеш да избягаш,
Не искаш да избягаш
Омръзнало ми е да говоря неща, които никой не разбира
Ясно ли ти е, че може да изживееш целия си живот съвсем сам?
Мога да чуя шепота ти ,
А ти не можеш да ме чуеш дори, когато крещя
[Припев:]
Къде ще отидеш (къде ще отидеш)
Като никой не е останал да те спаси от самия теб
Не можеш да избягаш
От истината
Осъзнах, че си уплашен (осъзнах)
Но не може да отхвърлиш целия свят
Не можеш да избягаш,
Няма да избягаш,
Не можеш да избягаш,
Не искаш да избягаш.
Докладвай превода Искам превод Добави преводИграеш ролята на всичко онова, което искаш да бъдеш
Но аз, аз знам кой си всъщност
Ти си онзи, който плаче призори
[Припев:]
Но къде ще отидеш
Като не е останал никой, който да те спаси от самия теб
Не можеш да избягаш
Не можеш да избягаш
Мислиш, че не мога да видя през твоите очи
Уплашен си до смърт да се изправиш срещу реалността
Изглежда никой не чува скрития ти плач
Оставен си да се изправиш срещу себе си съвсем сам
[Припев:]
Но къде ще отидеш (къде ще отидеш)
Като никой не е останал да те спаси от самия теб
Не можеш да избягаш
от истината
Осъзнах, че си уплашен (oсъзнах)
Но не можеш да изоставиш всички
Не можеш да избягаш,
Не искаш да избягаш
Омръзнало ми е да говоря неща, които никой не разбира
Ясно ли ти е, че може да изживееш целия си живот съвсем сам?
Мога да чуя шепота ти ,
А ти не можеш да ме чуеш дори, когато крещя
[Припев:]
Къде ще отидеш (къде ще отидеш)
Като никой не е останал да те спаси от самия теб
Не можеш да избягаш
От истината
Осъзнах, че си уплашен (осъзнах)
Но не може да отхвърлиш целия свят
Не можеш да избягаш,
Няма да избягаш,
Не можеш да избягаш,
Не искаш да избягаш.